《我是小甜甜》(魔法の天使クリィミーマミ)是由日本動畫制作公司Studio Pierrot制作的電視卡通作品,全52集,于1983年7月1日至1984年6月29日播出。這是Studio Pierrot的魔法少女系列的第一部作品。主人翁是10歲的小學生森澤優(yōu),她在偶然的機會下獲得了魔法力量,可以變身為16歲的美少女小甜甜。小甜甜后來誤打誤撞進入演藝界,并成為了一位紅透半邊天的女歌星。該作品由太田貴子配音主人翁,并在意大利和中國大陸等地播出。在臺灣省,該作品被引進并譯名為《魔法小天使》。
劇情簡介
10歲的小女孩森澤優(yōu)一次機緣巧合下得到神秘力量.可以變身成為一位漂亮且擁有動聽歌喉的16歲美少女小甜甜。在一次電視臺的戶外節(jié)目中首次演唱而一鳴驚人。于是小優(yōu)以家里所賣的奶油薄餅為名,開始了偶像小甜甜的銀色傳說。《我是小甜甜》里面有一個很有趣的處境,就是外表十六歲的小甜甜,其實骨子里只是一個十歲的女孩小優(yōu),所以思想上及動態(tài)上都很有趣。正因為這樣,人物的可塑性就隨著變高了,劇情亦因而能夠變得豐富起來。小優(yōu)青梅竹馬的男朋友大友俊夫,也是小優(yōu)暗戀的對像。小優(yōu)作夢也想嫁給他,而優(yōu)一直喜歡著的這個兒時的好友俊夫,卻在一無所知的情況下竟對森澤優(yōu)一見鐘情……并成為小甜甜的死忠歌迷,心里只有小甜甜一人。而優(yōu)是小甜甜的秘密卻不能夠讓別人知道,因為只要有人看到,優(yōu)的魔法就失靈了,將不能夠再次變成小甜甜,優(yōu)為此非常的苦惱,于是一段特殊的三角戀情就展開了,許多有趣的故事就發(fā)生了…在歌謠節(jié)的前夕,優(yōu)和俊夫因為歌謠節(jié)小甜甜參加的歌唱比賽鬧了很大的矛盾,因為俊夫的眼中只能看的到小甜甜,并告訴優(yōu):“你無論怎樣努力都不會做到象小甜甜那樣優(yōu)秀的”,聽到這句話后優(yōu)哭著跑開了,表示不會去觀看比賽。但歌謠節(jié)當天俊夫在比賽的現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)了本已不可能來觀看比賽的優(yōu),原來是優(yōu)乘比賽開始前的空隙解除變身來找俊夫和解的,優(yōu)最終沒有找到俊夫,俊夫跟在后面卻發(fā)現(xiàn)優(yōu)走進了只為小甜甜一人準備的個人房間,這不是小甜甜的房間么,為什么......終于滿懷疑慮的俊夫推開了房間的門,等待著他的是。變成小甜甜的優(yōu)。然后魔法棒變成了石頭。魔法失效了。小甜甜硬著頭皮唱完了歌曲,拿到了特殊新人獎。但是沒了魔法變不回優(yōu)。無法回家的小甜甜往家里打了個電話。卻沒有勇氣說話,還差點遇到小混混,俊夫在第一次接優(yōu)的地方見到了森澤優(yōu)。俊夫表示沒和其他人說過龔如心身份。但是小甜甜表示變不回優(yōu)。兩個人都很焦急。最后俊夫許愿讓小甜甜變回了優(yōu)。在27集中俊夫與優(yōu)去了異世界探險,回來后俊夫丟失了優(yōu)是小甜甜的記憶。直到51集,俊夫通過錄音機和電話確認重新想起了一切,最后一集優(yōu)的一年期限將至,優(yōu)于是更加多的開演唱會,在最后一次演唱會上上演了華麗的演出。最后魔法消失,優(yōu)變回了原貌,俊夫找到了她,兩個人共撐一把傘回家了
OVA1:永遠的再一次
時間是優(yōu)最后一次演唱會結(jié)束的兩個月后,與俊夫過著日常生活的優(yōu)又撿到了兩只小貓。。同時小甜甜即將舉辦復出演唱會?
OVA2:漫長的告別
時間是1986年春季哈雷彗星將至,優(yōu)竟然變回了小甜甜?
角色介紹
動畫制作
國語配音
森尺 優(yōu)(小甜甜):王曉燕
大伴俊夫:劉喜瑞
立花慎悟:陳大千
木所人:方樹橋
和智:蘭燕
仁智:佟春光
如月弘夫:俞德元
優(yōu)的爸爸(森尺哲夫):韓力
優(yōu)的媽媽(森尺美佳):李韞慧
羽星人秀吉、日高守:賈麗娜
香港粵語配音
電視廣播版本
香港電視廣播無線電視臺1985年引進,并譯作《我系小忌廉》,風靡全港,80后女生無人不知,無人不曉,成為了一代人心中永恒的經(jīng)典!
沈小桃(小忌廉):孫明貞
嘉寶:梁致盈
嘉麗:樂蔚
俊興:馮錦堂
阿綠:林保全
立仁:黃健強
雅子:姚天麗
爸爸:盧國權
媽媽:黃麗芳
古惑仔亞祖:馮志潤
香港特別行政區(qū)VCD版本
VCD碟商自行購買版權,自行配音發(fā)型光碟。
沈小桃(小忌廉):曾佩儀
加麗:劉惠云/劉穎
加寶:李錦綸
俊夫:陳廷軒
立花慎悟:劉昭文/劉行
綾瀨牙子:劉蕙云/劉姵穎
小優(yōu)的媽媽:林美卿
赤木裕一郎:陳廷軒
久美子:林巧曼
各話標題
TV
OVA
繪圖集簡介
作者: 高田明美
地區(qū): 日本
簡介: 《魔法の天使クリィミーマミ》是日本經(jīng)典的魔法少女動畫,其人物設計由著名的插畫家高田明美完成,并發(fā)售了人物設定集。
主題曲
OPデリケートに好きして ED1パジャマのままで
ED2LOVEさりげなく
制作人員
原 作:伊藤和典
監(jiān) 督:小林 治
構 成:伊藤和典
人物設定:高田明美
音 樂:馬飼野康二
動畫制作:Studio Pierrot
播放期間: 1983年7月1日 - 1984年6月29日
各國譯名
中國大陸: 1997《我是小甜甜》
中國香港: 1985《我系小忌廉》
中國臺灣: 1984《魔法小天使》
意大利: 《L'incantevole Creamy》
法 國:《Creamy, merveilleuse Creamy》
韓 國: 《賀 璸》
大陸官話配音中國大陸播出的版本1997.5由深圳電視臺譯制,遼藝(遼寧人民藝術劇院、遼寧兒童藝術劇院)配音,譯作《我是小甜甜》。該片OP沿用臺灣80年代引進版《魔法小天使》中文主題曲,由汪石全作詞,華聲兒童合唱團演唱。加上遼藝經(jīng)典配音,成為了影響一代人的經(jīng)典動畫。
很多80后應該都會唱:
有一位乖巧的小蝶姑娘,既天真又美麗更愛幻想.
有一天在空中發(fā)現(xiàn)閃光,水晶船從天而降.
虛幻中跟著船一起飛翔,為正義除惡魔平安回航.
小星人感謝她送她魔棒,從此后法力無雙.
被稱為小天使聲名遠揚,揮魔棒能變成各種模樣,想什么都能夠達到愿望,終日里快樂歡暢!
參考資料 >
高田明美.高田明美主頁.2016-04-05