方樹橋（1935年11月-2026年2月13日），出生于吳橋縣，遼寧兒童藝術(shù)劇院演員、國內(nèi)動(dòng)畫譯制片資深配音演員，畢業(yè)于沈陽八中。
在《幸運(yùn)的魯克》里所配的馬的形象正是其生活中的真實(shí)寫照吧。九十年代初不幸患了腦血栓，后雖治愈口齒卻已大不如前，但他仍然以精益求精的工作態(tài)度完成著每一個(gè)角色。他的代表作品有《聰明的一休》。
2026年2月13日凌晨2時(shí)40分，方樹橋因身體機(jī)能衰竭逝世，享年90歲。
人物生平
方樹橋，出生于1935年11月，河北吳橋人，畢業(yè)于沈陽八中，遼寧兒童藝術(shù)劇院演員、國內(nèi)動(dòng)畫譯制片資深配音演員。
略帶低沉老成的嗓音儼然一飽經(jīng)滄桑的老者，慈祥、智慧的老人形象較適合他。他聲音淳樸厚實(shí)，工作任勞任怨，為人忠厚老實(shí)，也許他在《幸運(yùn)的魯克》里所配的馬的形象正是其生活中的真實(shí)寫照吧。在《聰明的一休》里成功地塑造了外鑒長老一角。
2026年2月13日凌晨2時(shí)40分，方樹橋因身體機(jī)能衰竭逝世，享年90歲。
個(gè)人信息
最喜歡的人：陳毅
喜歡的顏色：橙紅色
喜歡的飲料：茶水
喜歡的書：美國當(dāng)今暢銷書、中國武俠小說
喜歡的作者：梁羽生
喜歡的配音演員：徐濤
喜歡的音樂：嚴(yán)肅音樂
喜歡的歌手：殷秀梅
喜歡的一句話：知足者常樂。
夢想：生活一天比一天好。
為什么從事配音工作：一次機(jī)遇。
配音吸引自己的是什么：藝術(shù)上的享受。
今后的打算：盡量保持現(xiàn)在的精神狀態(tài)。
想和大家說的話：如果你想做一件事，就努力去做！
幕后
《聰明的一休》
人物：外鑒長老
配音：方樹橋
永遠(yuǎn)的長老
方樹橋是國內(nèi)動(dòng)畫譯制片資深配音演員，對于方樹橋老師的采訪是在電話里完成的，因?yàn)樗呀?jīng)退休了，70多歲的他回憶起曾經(jīng)給《聰明的一休》配音的那段故事，依舊歷歷在目。
當(dāng)年《聰明的一休》這部動(dòng)畫片是由廣東臺(tái)引進(jìn)的，在一次座談會(huì)上，大家聊起了關(guān)于這部動(dòng)畫片的配音，這個(gè)任務(wù)陰差陽錯(cuò)地就被遼寧人民兒童藝術(shù)劇院攬了下來。“當(dāng)年我們的導(dǎo)演姓張，當(dāng)時(shí)就給我們每個(gè)演員布置了一個(gè)任務(wù)，就是讓大家找一個(gè)寓言，但是沒說做什么，我們還以為是要業(yè)務(wù)考核，還都很緊張。我就準(zhǔn)備了一個(gè)里面有很多人物的小短文，朗誦了一段。沒多久，這事就被我們忘記了。可是過了沒幾天，我們8個(gè)人就接到通知要去遼臺(tái)給一部動(dòng)畫片配音，片名叫《聰明的一休》。當(dāng)時(shí)還沒有人知道這部動(dòng)畫片，我們既高興又緊張?！?/p>
“因?yàn)榇蠹也⒉皇菍I(yè)的配音演員，所以當(dāng)時(shí)開始配音的時(shí)候效果不是很好，第一集就配了半個(gè)月”，方老師對記者說，“當(dāng)時(shí)遼臺(tái)的錄音間很是簡陋，還是那種老式的盒式錄音磁帶，我們都在上面標(biāo)號(hào)，錄完之后，按照標(biāo)號(hào)搜索，很費(fèi)勁。一共52集的動(dòng)畫片，我們配了大半年才完成。其實(shí)可以這樣說，我們幾個(gè)人就已經(jīng)算是中國配音界的鼻祖了，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候，國內(nèi)根本就沒有專業(yè)的配音隊(duì)伍。”
“當(dāng)時(shí)遼臺(tái)的錄音室在馬路灣附近，條件十分簡陋，沒有空調(diào)，8月份的時(shí)候我們幾個(gè)人在里面熱得渾身是汗，我們幾個(gè)男同志就干脆脫了上衣光著膀子工作。因?yàn)槲覀兪窃拕⊙輪T，平時(shí)拍戲的時(shí)候要求和對手互動(dòng)，就是總要看對方的臉，可配音的時(shí)候就不一樣，你要一直盯著畫面，我們一時(shí)都改不過來，配著配著就去看對方臉，結(jié)果畫面就過去了。因?yàn)檫@個(gè)原因，導(dǎo)演一氣之下就讓我們把劇本都背下來。”
“《聰明的一休》播出后在社會(huì)上引起了強(qiáng)烈的反響，好評(píng)如潮。當(dāng)時(shí)播出時(shí)間是在晚上6點(diǎn)半到7點(diǎn)，當(dāng)時(shí)有一位領(lǐng)導(dǎo)就對秘書說，這個(gè)時(shí)段不要給我安排任何事情！”方樹橋老師談到這的時(shí)候很是驕傲?！拔覀兡菚r(shí)候就都小有名氣了，很多動(dòng)畫片都來找我們配音，其實(shí)我看完《聰明的一休》后，總是覺得自己配音還不是很好。在國外，很多配音演員為了追求效果，甚至配音的時(shí)候都要在嘴里塞上東西。就是因?yàn)椤堵斆鞯囊恍荨纷尨蠹抑懒宋覀?，前陣子，我老伴上街給我買藥，還有人認(rèn)出我的名字，我覺得做為一個(gè)配音演員，能有幾部作品讓大家記住你，就已經(jīng)很欣慰了。”
個(gè)人作品
參演電影
配音動(dòng)畫
參考資料 >
著名配音藝術(shù)家方樹橋去世!曾為《聰明的一休》《龍珠》等配音.北京日報(bào)-騰訊網(wǎng).2026-02-26