《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》(別名:笑傲江湖之東方不敗,英文名:Swordsman 2、The Legend of the Swordsman)是由程小東執導,鄧碧燕、徐克編劇,李連杰、林青霞、李嘉欣、關之琳等主演的武俠片,該片于1992年6月26日在中國香港上映。
該影片改編自金庸編著的小說《笑傲江湖》,講述了令孤沖和師兄弟下山辦事時發現東方不敗與倭寇串通謀反。他和任盈盈、向問天、藍鳳凰計劃救出任我行后除掉東方不敗并奪回日月神教。因令孤沖不識東方不敗,誤認其為少女,致同門皆亡。之后,令孤沖等人找東方不敗報仇。打斗中,令孤沖面部劃傷,任我行一眼刺瞎,向問天下腿受傷,東方不敗墜崖的故事。
《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》在香港特別行政區上映后,上映同年,票房達到3446萬港元,位列年度票房榜第8名。1993年,《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》獲得第12屆香港電影金像獎頒獎典禮的最佳服裝造型設計獎,并獲得最佳動作指導提名、最佳美術指導提名等多個獎項,林青霞、麥子善分別獲得最佳女主角提名、最佳剪接提名。2023年,《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》入選“光影江湖——金庸電影宇宙”大師影展。
徐克在1992年編劇的《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》中,沒有延續原著中令狐沖和任盈盈的感情,而是將其改寫成令狐沖與東方不敗之間的感情。
影片劇情
令狐沖(李連杰?飾)、岳靈珊(李嘉欣 飾)和華山派的弟子們正計劃退出江湖。他們得知東方不敗已經控制了日月圣教,并正在與一些日本浪人密謀反抗明朝。
東方不敗(林青霞?飾)本是日月神教教主任我行(任世官?飾)的向問天,無意間得知了任我行有一本蓋世武功叫做《葵花寶典》,偷走了《葵花寶典》并修煉,從一個男兒變成了不男不女的人。后趁任我行修煉走火入魔時大肆排除異己,將其囚禁,奪取了教主位置。
令狐沖按計劃和師弟們在約定地點會合,但發現野店里有很多尸體,為了避免麻煩,令狐沖就騎馬引開附近的官兵,結果闖入了東方不敗練功的范圍。令狐沖看到一個美貌的女子,以為她是一個普通人,卻沒料到是名鎮江湖的高手東方不敗,兩個人還一起喝酒,最終東方不敗不辭而別。令狐沖以為任盈盈是被扶桑浪人抓走了,就和師弟們偷偷的混進浪人營,見到了任我行的部下向問天(劉洵 飾),在他的帶領下,令狐沖見到了任盈盈。為了打探失蹤的任我行的消息,令狐和向問天沖闖入一處密地,他在那里見到了曾經一起喝酒的東方不敗。令狐沖看到有殺手前來行刺,以為是沖著自己來的,就帶東方不敗離開了,兩個人在月光下喝酒、聊天,互訴衷腸。東方不敗的手下服部千軍(李子雄 飾)找到了二人,令狐沖正要保護東方不敗,卻被點了穴道,暈過去了。
醒來后的令狐沖發現自己被困在了地牢內,而旁邊的地牢內困著的正是失蹤多日的任我行,兩個人用計打倒獄卒,逃了出去。任我行見到女兒任盈盈和部下向問天,這才得知東方不敗大肆清洗日月神教的長老,很多人都被殺死。日月神教內部,對于東方不敗的行蹤和近況充滿了猜測。有人說她在修煉一門絕世武功,即將神功大成;也有人傳言她已身負重傷,無力掌控教中事務。教中眾人心思各異,各懷鬼胎。 任我行決心復仇,奪回教主之位,令狐沖不愿卷入江湖恩怨,只想著和師弟師妹過上閑云野鶴的日子。東方不敗的小妾詩詩(余安安 飾)發現東方不敗學著女人描眉涂唇,大吃一驚,正在這時,心煩意亂的令狐沖來了,東方不敗為了避免穿幫,就讓詩詩代替自己陪令狐沖一晚。
次日,令狐沖悠悠轉醒,不知昨日之人是否是東方不敗,心中滿是疑惑與失落。 此時的江湖,看似平靜,實則各方勢力都在暗中蠢蠢欲動。曾經被東方不敗奪權的任我行,一直在暗中謀劃著如何對付東方不敗,以重新奪回屬于自己的權力。他四處拉攏江湖中的各方勢力,許以重利,企圖組成一支強大的聯盟。 江湖紛爭即將掀起,一場血雨腥風似乎已不可避免。
藍鳳凰無意中發現了東方不敗的行蹤,卻被東方不敗用毒針所傷,用盡力氣逃回野店,而日月神教和扶桑浪人也追了過來。任我行和向問天擋住服部千軍等人,岳靈珊和華山弟子趁機帶著藍鳳凰逃命,不過遇到了東方不敗。華山弟子除了岳靈珊之外都被殺死,就連藍鳳凰也死了。令狐沖回到野店才發現師弟們都身首異處,悲痛不已。令狐沖、岳靈珊和任我行父女一起殺上黑木崖,找東方不敗報仇。直到此時,令狐沖才發現跟自己一起喝酒的女子竟然是東方不敗。
令狐沖和伙伴們在戰場上與東方不敗展開生死對決。任盈盈身陷絕境,令狐沖決心救她。東方不敗身姿飄逸,招式凌厲,每一招都充滿強大內力和威脅。令狐沖憑借高超劍術和勇氣沖向東方不敗。在激戰中,令狐沖抓住東方不敗分心的瞬間刺傷了她。東方不敗震驚絕望,從懸崖邊跌落。令狐沖試圖抓住她但未成功,他心中充滿矛盾和懊悔,不知道自己所做的一切是否正確。
任我行重新控制了教派,并開始殺死叛徒。令狐沖和岳靈珊知道任我行不能容忍他們,在向問天和任盈盈的幫助下秘密逃跑。
角色簡介
主角
主要配角
影片制作
電影起源
電影中的東方不敗造型非常東瀛化,號稱“東海道一弓取”的日本戰國大名今川義元是東方不敗人物造型的靈感來源。當年徐克和張叔平看到了神社中今川義元的畫像而為東方不敗設計了這樣的造型,電影的歷史時間具體到明朝萬歷年間、豐臣秀吉時代也或許與此有關。歷史上的今川義元有勇猛無敵的一面,也有抹脂粉養孌童的惡習,這一點與東方不敗頗有相似之處。林青霞表示自己拍《蜀山:新蜀山劍俠》時,有個鏡頭是穿大紅長裙子練功,徐克拍完說會找我拍一部戲,就是出演該部電影。
劇本創作
《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》改編自金庸編著的小說《笑傲江湖》。東方不敗原本只是武俠小說《笑傲江湖》中的一個配角,徐克對這個角色非常喜歡,就將其單獨拿出來作為整部電影的主角。在改編過程中,徐克將原書中只出現了4頁的配角人物東方不敗演變成該片的主角。由于《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》與胡金銓1990版的電影《笑傲江湖》有著師承的關系,因而電影《笑傲江湖》中對于江湖和俠義的理解也被保留到了影片中。影片雖然改編金庸的經典武俠小說《笑傲江湖》,但作為編劇之一的徐克在改編上十分的大膽,尤其是對東方不敗的改編完全脫離了原著,重新賦予角色血肉,讓其成為了電影的主角,并與令狐沖若近若離,甚至還有點談戀愛的感覺。東方不敗的角色靈感為《蜀山:新蜀山劍俠》中林青霞的血魔造型。
選角
該部影片原本打算起用的是梅艷芳,后來換成林青霞。原著作者金庸先生也表示當初寫《東方不敗》時,不打算讓林青霞飾演這號人物,希望是由某個不像林青霞的人來演。
徐克選擇林青霞來飾演東方不敗,而金庸覺得林青霞長得太漂亮了,太漂亮的女演員很難演出一個霸氣教主的氣質,反對讓林青霞來演東方不敗。但徐克堅持自己的想法,最終還是選擇林青霞出演東方不敗。
服裝造型
東方不敗在該片中的造型并沒有采用傳統武俠電影中規中矩的服裝造型,而是融入了日本民族服裝特點。東方不敗的男性服裝以白色為主,白色是冷色調,用以突出其飄逸,孤傲的特點;東方不敗的女性服飾則以正紅色為主,紅色是暖色調,用以突出其妖嬈,嫵媚,自信的特征。
幕后花絮
片中東方不敗由男變女,且與令狐沖相戀導致徐克被金庸“拉黑”。因為改編的分歧,金庸曾告訴徐克,“我們朋友照做,但我的小說不會讓你再拍。”
該部影片越南語配音版本中,關之琳和袁潔瑩講的是四川話而非普通話,為了強調她們飾演的角色屬于苗族。
影片配樂
榮譽獎項
其他版本
美國版《笑傲江湖》有原版電影的九分鐘剪輯,采用英語配音并保留原音樂。香港特別行政區版用粵語播放,包含九分鐘加長鏡頭和血腥暴力場景。臺灣版則使用普通話配音,添加四分鐘特殊血腥鏡頭,這些在美國和香港版本中被刪減,總長達112分鐘,配樂略有不同,是李連杰親自配音。
播出與票房
播出信息
參考資料
票房信息
《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》在香港特別行政區上映后,上映同年,票房達到3446萬港元,位列年度票房榜第8名。
影片影響
也是該部影片開啟了一個“新派武俠片”的時代。王家衛表示后來能拍武俠片,其實最要感謝的是徐克。他一部《東方不敗》,讓全香港特別行政區都開始拍武俠片了。
作為一部里程碑式的武俠電影,《東方不敗》可以說是“新派武俠”這個時尚名詞的代言和奠基者。片中美倫美換的場景;瀟灑飄逸的動作;動人心魄的樂曲令所有一代人為之動容、為之記憶留心。
東方不敗這個角色使林青霞成為亞洲電影的一位完美偶像,讓她完成了由臺灣瓊瑤電影中純情女生到一代電影女神的蛻變,再創事業高峰,成為90年代初期香港影壇最炙手可熱的女星。
據不完全統計,在著名的華語原創文學網站起點網上有218部以東方不敗為主角的同人小說,而晉江文學城原創網上東方不敗做主角的小說數量達到了442部,其中很多作品的總字數超過10萬字。
影片播出后有很多人爭相效仿東方不敗,先有妖媚動人的不敗姐,后有英氣十足的扶蘇公子。
作品評價
媒體評價
新武俠開宗立派之作,武打設計在寫實中加入唯美與浪漫元素。金庸原著的意境被刻畫的驚心動魄,美不勝收。摒棄傳統武俠偏中舞臺程式化的武打動作設計,鏡頭角度多變,運用快速剪接使每個動作呈現運動中的節奏感,氣勢凌厲,力破萬鈞。——環球網評
《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》的故事其實并不出色,但是由于精彩絕倫的動作場面、鮮明獨特的人物形象和緊湊的節奏,使得觀眾無暇顧及故事的合理與否。而徐克精心打造的“東方不敗”一角,更是提煉出了金庸原著中沒有表現出來種種隱喻與情懷。本片充分展示了所謂“江湖”的本質,與其荒謬性,也貢獻出了一句流傳至今的經典名言——“人心就是江湖,你怎么退出?”——搜狐娛樂評
改編自金庸小說《笑徽江湖》的電影層出不窮,但是膽敢只取人物而無視情節的不多,這樣做還能票房大賣并受到追捧的作品就更少了,徐克的作品就屬此類。盡管這部影片徐克都只是擔任監制,但影片依舊延續了徐克天馬行空的想象力,和華美艷麗的視覺風格。——電影評價評
《笑傲江湖2:東方不敗》中的動作場面也創造了香港特別行政區武俠片的新高,程小東將自己擅長氣氛與動作相結合的長處在幾場動作戲中體現得淋漓盡致:浪人夜襲苗區、東方不敗血洗野店、黑木崖大戰等等,其中不乏驚人之筆。——1905電影頻道評
大眾評分
系列作品
《笑傲江湖》是由胡金銓、徐克、李惠民、程小東執導,黃鷹、梁耀明、戴富浩等編劇,許冠杰、葉童、張學友、張敏、袁潔瑩等主演的古裝武俠片。講述了明朝萬歷年間,因大內武功秘籍《葵花寶典》被盜而使初入江湖的令狐沖卷入一場腥風血雨中。
《東方不敗之風云再起》完全脫離原著且不甚成功,是由李惠民、程小東執導,司徒慧焯、張炭、徐克擔任編劇,林青霞、王祖賢、王靜瑩、于榮光等主演的武俠片,講述東方不敗隱退后又重出江湖,追求不凡人生,與雪千尋、顧長風三人愛恨糾葛的故事。
《笑傲江湖》《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》和《東方不敗風云再起》都是改編于金庸的小說,稱為《笑傲江湖》三部曲。
參考資料 >
笑傲江湖2:東方不敗 (1992) Swordsman 2.1905電影網.2024-07-19
Siu ngo gong woo: Dung Fong Bat Bai.IMDB.2024-07-23
笑傲江湖2:東方不敗 的全部演職員.豆瓣電影.2024-07-19
《笑傲江湖》:最不像三部曲的三部曲,卻是最經典的金庸武俠電影.騰訊網.2024-07-31
笑傲江湖2:東方不敗 笑傲江湖II東方不敗 (1992).豆瓣電影.2024-01-06
東方不敗之風云再起 東方不敗之風雲再起 (1993).豆瓣電影.2024-07-19
笑傲江湖 (1990).豆瓣電影.2024-07-19
笑傲江湖2:東方不敗 笑傲江湖II東方不敗 獲獎情況.豆瓣電影.2024-07-19
笑傲江湖2:東方不敗 (1992).1905電影網.2024-07-19
笑傲江湖2:東方不敗.騰訊視頻.2024-07-23
笑傲江湖2:東方不敗 笑傲江湖II東方不敗 (1992).豆瓣電影.2024-02-03
《笑傲江湖2東方不敗》將復映:28年仍無法復刻的武俠經典.澎湃新聞.2024-02-03
影視.文匯網.2024-07-19
笑傲江湖2:東方不敗 (1992).1905電影網.2024-02-03
滬港合辦金庸電影展定格“光影親緣”.中國新聞網.2024-02-03
金庸+徐克+肖戰,新《射雕》能否重現武俠片的榮光?.濟南時報.2024-08-14
笑傲江湖2:東方不敗.愛奇藝.2024-07-18
《東方不敗》二十年.blog.sina.2024-08-03
金庸小說改編電影中最風流的東方不敗為何令人難忘?.今日頭條-北京大學出版社.2024-07-19
徐克當年讓林青霞演東方不敗,金庸先生很反對,竟是這個原因.貓眼電影.2024-07-19
千秋萬載一統江湖 《東方不敗》韓三DTS套裝.新浪娛樂.2024-07-31
港產片中的金庸世界:各路豪俠兒女情長(組圖).新浪娛樂.2024-07-31
《笑傲江湖2東方不敗》將復映:28年仍無法復刻的武俠經典.澎湃.2024-07-19
笑傲江湖之東方不敗 曾不想讓林青霞出演(組圖).搜狐娛樂.2024-07-31
金庸作品里改編最大的角色,東方不敗為什么火了這么多年?.今日頭條-貓眼電影.2024-07-19
28年前,徐克拍完《東方不敗》,倪匡:人家說再好,我也不看 .搜狐網.2024-07-19
徐克版李莫愁怎么回事 徐克真的要拍神雕俠侶嗎進展如何.海峽網.2024-07-19
滄海一聲笑.網易云音樂.2024-07-23
江南大野花 - 《笑傲江湖之東方不敗》片尾曲《只記今朝笑》黃沾作詞作曲呂珊演唱#沾叔十七年祭音樂特輯#黃沾#東方不敗.酷狗音樂.2024-08-03
笑傲江湖.gzstv.2024-08-03
笑傲江湖2:東方不敗 (1992).時光網.2024-07-31
中國最經典的6部古裝武俠片,從頭打到尾,打斗精彩.環球網.2024-07-19
《十月圍城》江湖傳奇:敢問江湖路在何方?.搜狐娛樂.2024-07-19
笑傲江湖2:東方不敗 (1992) Swordsman 2.1905電影頻道.2024-07-19
笑傲江湖2:東方不敗 (1992) 7 .3.1905電影網.2024-01-12
笑傲江湖2:東方不敗.愛奇藝.2024-07-19
笑傲江湖2:東方不敗 Swordsman 2.貓眼電影.2024-01-12
Siu ngo gong woo: Dung Fong Bat Bai.IMDB.2024-07-23