《朝鮮人民軍最高司令官及中國人民志愿軍司令員一方與聯(lián)合國軍總司令另一方關(guān)于朝鮮軍事停戰(zhàn)的協(xié)定》簡稱《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》，是1953年7月27日，朝鮮戰(zhàn)爭交戰(zhàn)雙方在板門店簽訂的停戰(zhàn)協(xié)定，有英文、韓文和中文等三種語言版本，該協(xié)定的簽訂意味著長達三年之久的朝鮮戰(zhàn)爭宣告停止。停戰(zhàn)協(xié)定共五條六十三款。第一條確定了軍事分界線與非軍事區(qū)，雙方各由軍事分界線后撤兩公里，以便建立非軍事區(qū)，雙方不得在非軍事區(qū)內(nèi)進行任何敵對行為；第二條對?；鹋c停戰(zhàn)作了具體安排，包括成立軍事停戰(zhàn)委員會、中立國監(jiān)察委員會等；第三條是關(guān)于戰(zhàn)俘的安排；第四條向雙方有關(guān)政府提出的建議；第五條附則，聲明本停戰(zhàn)協(xié)議的一切規(guī)定自1953年7月27日22時起生效。
《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》簽訂當(dāng)日，朝中代表團首席代表南日大將和聯(lián)合國軍代表團首席代表哈里遜中將先行簽字，后聯(lián)合國軍總司令、美國陸軍上將克拉克、朝鮮人民軍最高司令官金日成元帥和中國人民志愿軍司令員彭德懷分別在《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》及臨時補充協(xié)議上簽字。簽字完畢后，朝鮮人民軍最高司令官金日成、中國人民志愿軍司令員彭德懷向朝鮮人民軍和中國人民志愿軍發(fā)布停戰(zhàn)命令：“自1953年7月27日22時起，即停戰(zhàn)協(xié)定簽字后的12小時起，全線完全?；?；在停戰(zhàn)協(xié)定簽字后的72小時內(nèi)，全線一律自雙方已經(jīng)公布的軍事分界線后撤2公里，并一律不得再進入非軍事區(qū)一步?！贝撕?，朝鮮將每年的7月27號定為祖國解放戰(zhàn)爭勝利紀(jì)念日（戰(zhàn)勝節(jié)），并多次舉行紀(jì)念活動。
但《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》的簽訂并不意味著朝鮮問題的和平解決，協(xié)議簽訂后，交戰(zhàn)雙方在1954年4月召開的日內(nèi)瓦會議中，未能在和平解決朝鮮問題、撤退外國軍隊等方面達成一致，美韓簽訂了《美韓共同防御條約》，繼續(xù)在韓國保留美國駐軍。《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》中規(guī)定的軍事停戰(zhàn)委員會及其下屬機構(gòu)中立國監(jiān)督委員會也逐漸失去效力。2009年到2013年間，朝鮮方面多次表示不再受《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》約束。盡管簽署《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》對于中朝而言，是實力懸殊背景下所能實現(xiàn)的最大勝利，但從法律性質(zhì)和約束力度上看，《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》的效能較為有限，為日后和平進程的推進埋下了隱患。
簽訂背景
朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)
1950年6月25日，金日成率先越過“三八線”，單方面不宣而戰(zhàn)，朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)。同日下午，聯(lián)合國安全理事會通過了美國的決議案，要求金日成的軍隊撤回“三八線”以北。朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后，主權(quán)國家相繼提出停戰(zhàn)方案。1950年7月1日，印度分別通過外交大使向中、蘇、美三國遞交調(diào)停方案，轉(zhuǎn)達印度政府調(diào)停朝鮮沖突的意向，主張通過恢復(fù)新中國在聯(lián)合國的合法席位來推動朝鮮和平的實現(xiàn)。但美國政府此時已全面著手應(yīng)對朝鮮戰(zhàn)爭，因而和平解決朝鮮問題的建議并非其考慮的重點。7月19日，時任美國國務(wù)卿戴維·艾奇遜表示拒絕印度政府的調(diào)停方案，使這一最初的?；饏f(xié)議由此擱置。9月15日，美國軍隊在道格拉斯·麥克阿瑟的指揮下實施仁川登陸，朝鮮戰(zhàn)局隨即逆轉(zhuǎn)，此前節(jié)節(jié)敗退的南朝鮮部隊與北進的美軍一道，轉(zhuǎn)入全面反攻階段，全線向三八線推進。9月30日，南朝鮮部分軍隊率先越過三八線，進入北朝鮮領(lǐng)域。10月3日，周恩來在會見印度駐華大使潘尼迦時明確指出，若美軍越過三八線擴大戰(zhàn)爭，中國不會坐視不管。10月7日，美軍騎兵第1師先頭部隊越過三八線，將平壤定位為主要攻擊目標(biāo)，大舉北進。10月19日，中國人民志愿軍所屬的12個步兵師、3個炮兵師共計26萬人，分別從丹東市、長甸河口、輯分三路渡過鴨綠江，秘密進入朝鮮境內(nèi)作戰(zhàn)。11月初，英國提出建立緩沖地帶謀求政治解決朝鮮問題的途徑，但這一?；鹛岚冈獾搅?a href="/hebeideji/7249971082067722301.html">道格拉斯·麥克阿瑟的反對，麥克阿瑟為發(fā)動總攻勢投入全面?zhèn)鋺?zhàn)，實現(xiàn)圣誕節(jié)前徹底結(jié)束戰(zhàn)爭的目標(biāo)。針對抗美援朝第二次戰(zhàn)役，中國志愿軍制定了“誘敵深入”和“各個擊破”的作戰(zhàn)方針，第二次戰(zhàn)役開始后，聯(lián)合國軍東西兩線進攻均遭失敗，中國志愿軍收復(fù)了三八線以北全部領(lǐng)土，將戰(zhàn)局再度拉回到以三八線為界的對峙局面。12月4日，時任英國首相克萊門特·艾德禮赴美提出了與中國談判解決朝鮮問題的提案，美國當(dāng)局表示考慮在朝鮮安排?；穑煌馀e行任何形式的談判。
聯(lián)合國介入
1950年12月5日，聯(lián)合國亞洲13個國家代表團正式發(fā)出停戰(zhàn)呼吁，但亞洲13國所擬的《朝鮮和平方案》中，關(guān)于中美從朝鮮撤軍以及美美艦隊撤出臺灣海峽等建議美方拒絕接納。在美方施壓之下，這一原始提案被分割為兩個提案，由印度代表向聯(lián)合國大會提出。提案一主張成立“朝鮮停戰(zhàn)三人委員員會”(即三人小組)，盡快安排戰(zhàn)爭停火；提案二建議舉行談判會議，以尋求現(xiàn)在存問題的和平解決。在12月14日的投票過程中，美方僅贊成提案一，堅決反對致力于結(jié)束朝鮮戰(zhàn)爭的提案二，結(jié)果舉行談判會議方案未被聯(lián)大通過。12月31日，中國人民志愿軍發(fā)動抗美援朝第三次戰(zhàn)役，迅速突破聯(lián)合國軍在三八線的既設(shè)陣地，聯(lián)軍不斷向南撤退。
1951年，雙方圍繞著三八線邊打邊談，朝鮮戰(zhàn)爭一度處于白熱化狀態(tài)。1951年1月4日，志愿軍和人民軍占領(lǐng)預(yù)漢城。1951年1月11日，朝鮮停火三人小組向聯(lián)合國大會提出了達成朝鮮?；鹨约昂推浇鉀Q的五步方案，內(nèi)容主要分為：立即安排?；穑灰磺蟹浅r軍隊分階段撤離；設(shè)立包括美、蘇、中代表在內(nèi)的協(xié)調(diào)機構(gòu)促成遠東問題的和平解決，其中臺灣問題和中國在聯(lián)合國的代表權(quán)問題將一并討論，1月13日，美國在聯(lián)大會議上對五步方案表示贊成。政治解決未果的情況下，1951年2月18日，聯(lián)合國軍在馬修·李奇微的指導(dǎo)下，相繼發(fā)動代號為"屠夫行動"和"撕裂者行動"的全線反攻，抗美援朝戰(zhàn)爭第四次戰(zhàn)役開始。3月31日，中國人民志愿軍和人民民軍主力全線撤至三八線以北地區(qū)。4月21日，第四次戰(zhàn)役徹底結(jié)束前，中國志愿軍與聯(lián)合國軍始終呈現(xiàn)出以三八線為界的對峙狀態(tài)。4月22日，中國志愿軍對聯(lián)合國軍展開全線反擊，抗美援朝第五次戰(zhàn)役開始。1951年6月上旬，中國志愿軍主力將聯(lián)合國軍阻止在三八線以南地區(qū)，戰(zhàn)線至此基本穩(wěn)定，雙方轉(zhuǎn)入戰(zhàn)略防御階段。
歷時兩年的停戰(zhàn)談判
1951年7月10日，停戰(zhàn)談判第一次會議在開城來鳳莊舉行。7月26日，交戰(zhàn)雙方就停戰(zhàn)談判議程達成正式協(xié)議，主要以下內(nèi)容：確定雙方軍事分界線，建立非軍事區(qū)；作為實現(xiàn)?；鹦輵?zhàn)的具體安排，設(shè)置相關(guān)機構(gòu)進行監(jiān)督；安排俘虜。但雙方在對軍事分界線的確認以及對戰(zhàn)俘遣返問題上一直未能達成一致。8月18日，聯(lián)合國軍連續(xù)發(fā)動夏季、秋季攻勢，但中朝軍隊展開戰(zhàn)地防御作戰(zhàn)，有效阻擋了東西兩線的進攻。10月25日，停戰(zhàn)談判恢復(fù)。11月23日，負責(zé)第二項議程的小組委員會就“確立分界線，建立非軍事區(qū)”達成基本協(xié)議，即以現(xiàn)有實際接觸線為軍事分界線，雙方各后撤兩公里以建立非軍事區(qū)。
1951年12月11日，雙方開始圍繞戰(zhàn)俘問題展開談判，但經(jīng)多次會談仍無進展。1952年4月1日，美方代表提出關(guān)于戰(zhàn)俘遣返原則的修正提案，1952年12月3日，聯(lián)合國大會通過了印度提出的關(guān)于解決戰(zhàn)俘問題的提案，但由于該提案是對“自愿遣返”原則的變相支持，并未被中蘇美政府接納。1953年3月5日，約瑟夫·斯大林病逝，為盡快實現(xiàn)?；鹦輵?zhàn)，中朝雙方在戰(zhàn)俘遣返上予以讓步，但由于美方堅持反對將戰(zhàn)俘送出境外，談判再次陷入僵持。1953年5月13日，中國人民志愿軍在戰(zhàn)場上展開夏季反擊戰(zhàn)役，雙方再次進行談判。1953年6月8日，交戰(zhàn)雙方就戰(zhàn)俘問題達成最終協(xié)議，并簽署《中立國遣返委員會的職權(quán)范圍》文件。7月13日起，朝中軍隊再次突破了李承晚軍隊4個師的防御陣地，美國同意簽署停戰(zhàn)協(xié)定。
正式簽訂
1953年7月27日，朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定簽字儀式在開城板門店舉行。根據(jù)雙方達成的協(xié)議，由雙方談判代表團首席代表先行簽字。上午10時整，朝中代表團首席代表南日大將和聯(lián)合國軍代表團首席代表哈里遜中將在各自一方準(zhǔn)備的九本朝鮮《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》上簽字。按照雙方商定，雙方首席代表南日、威廉·亨利·哈里森簽字時間即作為停戰(zhàn)協(xié)定簽字時間。當(dāng)日13時，聯(lián)合國軍總司令、美國陸軍上將克拉克于汶山在停戰(zhàn)協(xié)定上簽字。當(dāng)日22時，朝鮮人民軍最高司令官金日成元帥于平壤在《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》和臨時補充協(xié)議上正式簽字。7月28日，中國人民志愿軍司令員彭德懷在《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》及臨時補充協(xié)議上正式簽字。雙方還于當(dāng)天簽訂了附件《中立國遣返委員會的職權(quán)范圍》和《關(guān)于停戰(zhàn)協(xié)定的臨時補充協(xié)議》。
《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》簽字完畢后，朝鮮人民軍最高司令官金日成、中國人民志愿軍司令員彭德懷向朝鮮人民軍和中國人民志愿軍發(fā)布停戰(zhàn)命令：“自1953年7月27日22時起，即停戰(zhàn)協(xié)定簽字后的12小時起，全線完全?；穑辉谕?zhàn)協(xié)定簽字后的72小時內(nèi)，全線一律自雙方已經(jīng)公布的軍事分界線后撤2公里，并一律不得再進入非軍事區(qū)一步?！?/p>
主要內(nèi)容
一、確定一條軍事分界線，雙方各由此線后退2公里，以便在敵對軍隊之間建立一非軍事區(qū)作為緩沖區(qū)，以防止發(fā)生可能導(dǎo)致敵對行為復(fù)發(fā)的事件。
二、敵對雙方司令官命令并保證其控制下的一切武裝力量，在停戰(zhàn)協(xié)定簽字后12小時起完全停止一切敵對行動；協(xié)定生效后72小時內(nèi)，自非軍事區(qū)撤出一切軍事力量、供應(yīng)和裝備；協(xié)定生效后10天內(nèi)，自對方在朝鮮的后方與沿海島嶼及海面撤除其一切軍事力量、供應(yīng)與裝備；停止自朝鮮境外進入增援的軍事人員、作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器與彈藥；雙方各指派5名高級軍官組成“軍事停戰(zhàn)委員會”，以監(jiān)督本協(xié)定的實施及協(xié)商處理任何違反本協(xié)定的事件；由波蘭、捷克斯洛伐克、瑞典和瑞士四國各派1名高級軍官組成“中立國監(jiān)察委員會”，負責(zé)對后方口岸與非軍事區(qū)實施監(jiān)督、觀察、視察與調(diào)查。
三、在停戰(zhàn)協(xié)定生效后60天內(nèi)，各方應(yīng)將其收容下的一切堅持遣返的戰(zhàn)俘分批直接遣返，交給他們被俘前所屬的一方，不得加以任何阻難；未予直接遣返的其余戰(zhàn)俘，從其軍事控制與收容下釋放出來統(tǒng)交中立國遣返委員會（由波蘭、捷克斯洛伐克、瑞典、瑞士、印度各指派委員1名，印度代表擔(dān)任主席和執(zhí)行人）；雙方成立“戰(zhàn)俘遣返委員會”、“聯(lián)合紅十字會小組”和“協(xié)助失所平民返鄉(xiāng)委員會”，分別負責(zé)協(xié)調(diào)雙方有關(guān)遣返戰(zhàn)俘的一切規(guī)定及有關(guān)平民返鄉(xiāng)的具體計劃。
四、向雙方有關(guān)政府建議，為保證朝鮮問題的和平解決，在協(xié)定簽字并生效后3個月內(nèi)召開雙方高一級的政治會議，協(xié)商從朝鮮撤出一切外國軍隊及和平解決朝鮮問題等。
協(xié)定全文
序言
下列簽署人，朝鮮人民軍最高司令官及中國人民志愿軍司令員一方與聯(lián)合國軍總司令另一方，為停止造成雙方巨大痛苦與流血的朝鮮沖突，并旨在確立足以保證在朝鮮的敵對行為與一切武裝行動完全停止的停戰(zhàn)，以待最后和平解決的達成，茲各自、共同、并相互同意接受下列條款中所載的停戰(zhàn)條件與規(guī)定，并受其約束與管轄，此等條件與規(guī)定的用意純屬軍事性質(zhì)并僅適用于在朝鮮的交戰(zhàn)雙方。
第一條 軍事分界線與非軍事區(qū)
一、確定一軍事分界線，雙方各由此線后退二公里，以便在敵對軍隊之間建立一非軍事區(qū)。建立一非軍事區(qū)作為緩沖區(qū)，以防止發(fā)生可能導(dǎo)致敵對行為復(fù)發(fā)的事件。
二、軍事分界線的位置如附圖所示。
三、非軍事區(qū)以附圖所示的北緣與南緣確定之。
四、軍事分界線接照后述設(shè)立的軍事停戰(zhàn)委員會的指示加以明白標(biāo)志。敵對雙方司令官在非軍事區(qū)與其各自地區(qū)間的邊界沿線樹立適當(dāng)標(biāo)志物。軍事停戰(zhàn)委員會監(jiān)督所有設(shè)署在軍事分界線與非軍事區(qū)兩緣沿線的標(biāo)志物的樹立。
五、漢江口的水面，其一岸受一方控制而另一岸受他方控制處，向雙方民用航運開放。各方民用航運在本方軍事控制下的陸地靠岸不受限制。
六、雙方均不得在非軍事區(qū)內(nèi)，或自非軍事區(qū)，或向非軍事區(qū)進行任何敵對行為。
七、非經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會特許，任何軍人或平民不準(zhǔn)越過軍事分界線。
八、非軍事區(qū)內(nèi)的任何軍人或平民，非經(jīng)其所要求進入地區(qū)的司令官的特許，不準(zhǔn)進入任何一方軍事控制下的地區(qū)。
九、除與辦理民政及救濟有關(guān)的人員及經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會特許進入的人員以外，任何軍人或平民不準(zhǔn)進入非軍事區(qū)。
十、非軍事區(qū)的軍事分界線以北部分的民政與救濟由朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員共同負責(zé)；非軍事區(qū)的軍事分界線以南部分的民政與救濟由聯(lián)合國軍總司令負責(zé)。為辦理民政與救濟而被準(zhǔn)許進入非軍事區(qū)的軍人或平民的人數(shù)分別由各方司令官決定之，但任何一方批準(zhǔn)的總?cè)藬?shù)在任何時候不得超過一千。民政警察的人數(shù)及其所攜帶的武器由軍事停戰(zhàn)委員會規(guī)定之。其他人員非經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會特許不得攜帶武器。
十一、本條的任何規(guī)定均不得解釋為妨礙軍事停戰(zhàn)委員會、其助理人員、其聯(lián)合觀察小組及小組助理人員，后述設(shè)立的中立國監(jiān)察委員會、其助理人員、其中立國視察小組及小組助理人員，以及任何經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會特許進入非軍事區(qū)的其他人員、物資與裝備出入非軍事區(qū)與在非軍事區(qū)內(nèi)移動的完全自由。非軍事區(qū)內(nèi)的兩地不能由全部在非軍事區(qū)以內(nèi)的通道相聯(lián)接時，為往來于此兩地之間所必經(jīng)的通道而通過任何一方軍事控制下的地區(qū)的移動便利應(yīng)予準(zhǔn)許。
第二條 停火與停戰(zhàn)的具體安排
甲、通則
十二、敵對雙方司令官命令并保證其控制下的一切武裝力量，包括陸、海、空軍的一切部隊與人員，完全停止在朝鮮的一切敵對行為，此項敵對行為的完全停止自本停戰(zhàn)協(xié)定簽字后十二小時起生效（本停戰(zhàn)協(xié)定其余各項規(guī)定的生效日期與時間見本停戰(zhàn)協(xié)定第六十三款。）
十三、為保證軍事停戰(zhàn)的穩(wěn)定，以利雙方高一級的政治會議的進行來達到和平解決，敵對雙方司令官：
子、除本停戰(zhàn)協(xié)定中另有規(guī)定外，在本停戰(zhàn)協(xié)定生效后七十二小時內(nèi)自非軍事區(qū)撤出其一切軍事力量、供應(yīng)與裝備。軍事力量撤出非軍事區(qū)后，所有知悉存在于非軍事區(qū)內(nèi)的爆破物、地雷陣地、鐵絲網(wǎng)以及其他危及軍事停戰(zhàn)委員會或其聯(lián)合觀察小組人員安全通行的危險物，連同所有知悉并無此等危險物的通道，由設(shè)置此等危險物的軍隊的司令官報告軍事停戰(zhàn)委員會。嗣后，應(yīng)清除出更多的安全通道；最后，在七十二小時的時期終止后的四十五天內(nèi)，所有此等危險物須按照軍事停戰(zhàn)委員會的指示，并在其監(jiān)督下自非軍事區(qū)內(nèi)撤除。在七十二小時的時期終止后，除在軍事停戰(zhàn)委員會監(jiān)督下有權(quán)在四十五天的期間完成清除工作的非武裝部隊，由軍事停戰(zhàn)委員會所特別要求并經(jīng)敵對雙方司令官同意的警察性部隊及本停戰(zhàn)協(xié)定第十款與第十一款所批準(zhǔn)的人員以外，雙方任何人員均不準(zhǔn)進入非軍事區(qū)。
丑、在本停戰(zhàn)協(xié)定生效后十天內(nèi)自對方在朝鮮的后方與沿海島嶼及海面撤出其一切軍事力量、供應(yīng)與裝備。如此等軍事力量逾期不撤，又無雙方同意的和有效的延期撤出的理由，則對方為維持治安，有權(quán)采取任何其所認為必要的行動。上述“沿海島嶼”一詞系指在本停戰(zhàn)協(xié)定生效時雖為一方所占領(lǐng)，而在一九五零年六月二十四日則為對方所控制的島嶼；但在黃海道與京畿道道界以北及以西的一切島嶼，則除白島（北緯三七度五八分，東經(jīng)一二四度四○分）、大青島（北緯三七度五○分，東經(jīng)一二四度四二分）、三平島（北緯三七度四六分，東經(jīng)一二四度四六分）、延坪島（北緯三七度三八分，東經(jīng)一二五度四○分）及隅島（北緯三七度三六分，東經(jīng)一二五度五八分）諸島群留置聯(lián)合國軍總司令的軍事控制下以外，均置于朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員的軍事控制之下。朝鮮西岸位于上述界線以南的一切島嶼均留置聯(lián)合國軍總司令的軍事控制之下。
寅、停止自朝鮮境外進入增援的軍事人員；但在下述規(guī)定范圍內(nèi)的部隊與人員的輪換，擔(dān)任臨時任務(wù)的人員的到達朝鮮，以及在朝鮮境外作短期休假或擔(dān)任臨時任務(wù)后的人員的返回朝鮮則予準(zhǔn)許?！拜啌Q”的定義為部隊或人員由開始在朝鮮服役的其他部隊或人員所替換。輪換人員僅得經(jīng)由本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸進入與撤離朝鮮。輪換須在一人換一人的基礎(chǔ)上進行，但任何一方在任何一個月份內(nèi)不得在輪換政策下自朝鮮境外進入三萬五千名以上的軍事人員。如一方軍事人員的進入將造成該方自本停戰(zhàn)協(xié)定生效之日以來所進入朝鮮的軍事人員總數(shù)超過該方自同日以來離開朝鮮的軍事人員的累積總數(shù)時，則該方的任何軍事人員即不得進入朝鮮。關(guān)于軍事人員的到達與離開朝鮮須每日向軍事停戰(zhàn)委員會及中立國監(jiān)察委員會提出報告；此項報告須包括入境與離境的地點及每一地點入境與離境人員的數(shù)目。中立國監(jiān)察委員會經(jīng)由其中立國視察小組須在本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸對上述批準(zhǔn)的部隊與人員的輪換進行監(jiān)督與視察。
卯、停止自朝鮮境外進入增援的作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器與彈藥；但停戰(zhàn)期間毀壞耗損的作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器與彈藥得在同樣性能同樣類型的一件換一件的基礎(chǔ)上進行替換。此等作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器與彈藥僅得經(jīng)由本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸進入朝鮮。為確證為替換目的而輸入朝鮮的作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器與彈藥有其需要，關(guān)于此等物件的每批輸入須向軍事停戰(zhàn)委員會及中立國監(jiān)察委員會提出報告；此項報告中須說明被替換的物件的處置情況。撤出朝鮮的將被替換的物件僅得經(jīng)由本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸撤出。中立國監(jiān)察委員會經(jīng)由其中立國視察小組須在本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸對上述批準(zhǔn)的作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器與彈藥的替換進行監(jiān)督與視察。
辰、保證對其各自指揮下的違反本停戰(zhàn)協(xié)定中任何規(guī)定的人員予以適當(dāng)?shù)膽土P。
巳、在埋葬地點見于記載并查明墳?zāi)勾_實存在的情況下，準(zhǔn)許對方的墓地注冊人員在本停戰(zhàn)協(xié)定生效后的一定期限內(nèi)進入其軍事控制下的朝鮮地區(qū)，以便前往此等墳?zāi)沟乃诘兀虺霾⑦\走該方已死的軍事人員，包括已死的戰(zhàn)俘的尸體。進行上述工作的具體辦法與期限由軍事停戰(zhàn)委員會決定之。敵對雙方司令官應(yīng)供給對方以有關(guān)對方已死軍事人員的埋葬地點的一切可能獲得的材料。
午、在軍事停戰(zhàn)委員會及其聯(lián)合觀察小組與中立國監(jiān)察委員會及其中立國視察小組執(zhí)行其后述指定的職司與任務(wù)時，給予充分保護及一切可能的協(xié)助與合作。在中立國監(jiān)察委員會及其中立國視察小組經(jīng)由雙方協(xié)議的主要交通線往返于中立國監(jiān)察委員會總部與本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸時，以及往返于中立國監(jiān)察委員會總部與據(jù)報發(fā)生違反本停戰(zhàn)協(xié)定事件的地點時，給予充分的通行便利。為避免不必要的耽擱，當(dāng)主要交通線被封閉或無法通行時，應(yīng)準(zhǔn)許使用替代的路線及交通工具。
未、供給軍事停戰(zhàn)委員會與中立國監(jiān)察委員會及其各自所屬小組所需要的后勤支援，包括通訊與運輸?shù)谋憷?/p>
申、在軍事停戰(zhàn)委員會總部附近非軍事區(qū)內(nèi)的本方地區(qū)，各自興筑、管理并維持一適用的飛機場，其用途由軍事停戰(zhàn)委員會決定之。
酉、保證中立國監(jiān)察委員會與后述成立的中立國遣返委員會的所有委員及其他人員均享有為適當(dāng)執(zhí)行其職司所必需的自由與便利，包括相當(dāng)于被認可的外交人員按照國際慣例所通常享有的特權(quán)、待遇與豁免。
十四、本停戰(zhàn)協(xié)定適用于雙方軍事控制下的一切敵對的地面軍事力量，此等地面軍事力量須尊重非軍事區(qū)及對方軍事控制下的朝鮮地區(qū)。
十五、本停戰(zhàn)協(xié)定適用于一切敵對的海上軍事力量。此等海上軍事力量須尊重鄰近非軍事區(qū)及對方軍事控制下的朝鮮陸地的海面，并不得對朝鮮進行任何種類的封鎖。
十六、本停戰(zhàn)協(xié)定適用于一切敵對的空中軍事力量。此等空中軍事力量須尊重非軍事區(qū)與對方軍事控制下的朝鮮地區(qū)，以及鄰近此兩地區(qū)的海面的上空。
十七、遵守并執(zhí)行本停戰(zhàn)協(xié)定條款與規(guī)定的責(zé)任屬于本停戰(zhàn)協(xié)定的簽署人及其繼任的司令官。敵對雙方司令官須分別在其指揮下的軍隊中采取一切必要的措施與辦法，以保證其所有部屬徹底遵守本停戰(zhàn)協(xié)定的全部規(guī)定。敵對雙方司令官須相互積極合作，并與軍事停戰(zhàn)委員會及中立國監(jiān)察委員會積極合作，以求得對本停戰(zhàn)協(xié)定全部規(guī)定的文字與精神的遵守。
十八、軍事停戰(zhàn)委員會與中立國監(jiān)察委員會及其各自所屬小組的工作費用由敵對雙方平均負擔(dān)。乙、軍事停戰(zhàn)委員會
（一）組成
十九、成立軍事停戰(zhàn)委員會。
二十、軍事停戰(zhàn)委員會由十名高級軍官組成，其中五名由朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員共同指派，五名由聯(lián)合國軍總司令指派。委員十人中，雙方各三人應(yīng)屬將級；其余雙方各二人可為少將、準(zhǔn)將、上校或其同級者。
二十一、軍事停戰(zhàn)委員會委員得依其需要使用參謀助理人員（⑴⑵）
二十二、軍事停戰(zhàn)委員會配備必要的行政人員以設(shè)立秘書處，負責(zé)協(xié)助該委員會執(zhí)行記錄、文書、通譯及該委員會所指定的其他職司。雙方各在秘書處指派秘書長一人，助理秘書長一人及秘書處所需的文與專門技術(shù)人員。記錄以朝文、中文與英文為之，三種文字同樣有效。
二十三、軍事停戰(zhàn)委員會于開始時配備十個聯(lián)合觀察小組以為協(xié)助；小組數(shù)目可經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會中雙方首席委員協(xié)議予以減少。
丑、每一聯(lián)合觀察小組由四至六名校級軍官組成，其中半數(shù)由朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員共同指派，半數(shù)由聯(lián)合國軍總司令指派。聯(lián)合觀察小組工作所需的附屬人員如司機、文牘、譯員等由雙方供給之。
（二）職司與權(quán)力
二十四、軍事停戰(zhàn)委員會的總?cè)蝿?wù)為監(jiān)督本停戰(zhàn)協(xié)定的實施及協(xié)商處理任何違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件。
二十五、軍事停戰(zhàn)委員會：
子、設(shè)總部于板門店（北緯三七度五七分二九秒，東經(jīng)一二六度四○分○○秒）附近。軍事停戰(zhàn)委員會得經(jīng)該委員會中雙方首席委員的協(xié)議移設(shè)其總部于非軍事區(qū)內(nèi)的另一地點。
丑、作為聯(lián)合機構(gòu)進行工作，不設(shè)主席。
寅、采用其本身隨時認為必要的辦事細則。
卯、監(jiān)督本停戰(zhàn)協(xié)定中關(guān)于非軍事區(qū)與漢江口各規(guī)定的執(zhí)行。
辰、指導(dǎo)聯(lián)合觀察小組的工作。
巳、協(xié)商處理任何違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件。
午、將自中立國監(jiān)察委員會所收到的一切關(guān)于違反本停戰(zhàn)協(xié)定事件的調(diào)查報告及一切其他報告與會議記錄立即轉(zhuǎn)交敵對雙方司令官。
未、對后述設(shè)立的戰(zhàn)俘遣返委員會與協(xié)助失所平民返鄉(xiāng)委員會的工作給予總的督導(dǎo)。
申、擔(dān)任敵對雙方司令官間傳遞信息的中介；但上述規(guī)定不得解釋為排除雙方司令官采用其愿意使用的任何其他方法相互傳遞信息。
酉、制發(fā)其工作人員及其聯(lián)合觀察小組的證明文件與徽記，以及在執(zhí)行其任務(wù)時所使用的一切車輛、飛機與船只的識別標(biāo)志。
二十六、聯(lián)合觀察小組的任務(wù)為協(xié)助軍事停戰(zhàn)委員會監(jiān)督本停戰(zhàn)協(xié)定中關(guān)于非軍事區(qū)與漢江口各規(guī)定的執(zhí)行。
二十七、軍事停戰(zhàn)委員會或其中任何一方首席委員有權(quán)派遣聯(lián)合觀察小組調(diào)查據(jù)報發(fā)生于非軍事區(qū)或漢江口的違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件；但該委員會中任何一方首席委員在任何時候不得派遣尚未為軍事停戰(zhàn)委員會派出的聯(lián)合觀察小組的半數(shù)以上。
二十八、軍事停戰(zhàn)委員會或其中任何一方首席委員有權(quán)請求中立國監(jiān)察委員會至非軍事區(qū)以外據(jù)報發(fā)生違反本停戰(zhàn)協(xié)定事件的地點進行特別觀察與視察。
二十九、軍事停戰(zhàn)委員會確定違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件業(yè)已發(fā)生時，須立即將該違反協(xié)定事件報告敵對雙方司令官。
三十、軍事停戰(zhàn)委員會確定某項違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件業(yè)已獲得滿意糾正時，須向敵對雙方司令官提出報告。
（三）通則
三十一、軍事停戰(zhàn)委員會每日開會。雙方首席委員得協(xié)議不超過七天的休會；但任何一方首席委員得以二十四小時以前的通知終止此項休會。
三十二、軍事停戰(zhàn)委員會一切會議記錄的副本應(yīng)在每次會議后盡速送交敵對雙方司令官。
三十三、聯(lián)合觀察小組向軍事停戰(zhàn)委員會提出該委員會所要求的定期報告，并指出此等小組所認為必需或該委員會所要求的特別報告。
三十四、軍事停戰(zhàn)委員會保存本停戰(zhàn)協(xié)定所規(guī)定的報告及會議記錄的雙份檔案。委員會有權(quán)保存為進行其工作所必需的其他報告、記錄等的雙份檔案。該委員會最后解散時，將上述檔案分交雙方各一份。
三十五、軍事停戰(zhàn)委員會得向敵對雙方司令官提出對于本停戰(zhàn)協(xié)定的修正或增補的建議。此等修改建議一般地應(yīng)以保證更有效的停戰(zhàn)為目的。
丙、中立國監(jiān)察委員會
（一）組成
三十六、成立中立國監(jiān)察委員會。
三十七、中立國監(jiān)察委員會由四名高級軍官組成，其中兩名由朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員所共同提名的中立國，即波蘭與捷克斯洛伐克指派，兩名由聯(lián)合國軍總司令所提名的中立國，即瑞典與瑞士指派。本停戰(zhàn)協(xié)定所用“中立國”一詞的定義為未有戰(zhàn)斗部隊參加在朝鮮的敵對行為的國家。被指派參加該委員會的委員得自指派國家的武裝部隊中派出。每一委員須指定一候補委員，以出席該正式委員因任何理由而不能出席的會議。此等候補委員須與其正式委員屬于同一國籍。一方所提名的中立國委員出席的人數(shù)與另一方所提名的中立國委員出席的人數(shù)相等時，中立國監(jiān)察委員會即得采取行動。
三十八、中立國監(jiān)察委員會的委員得依其需要使用由各該中立國所供給的參謀助理人員。此等參謀助理人員得被指派為該委員會的候補委員。
三十九、中立國監(jiān)察委員會所必需的行政人員須請由中立國供給，以設(shè)立秘書處，負責(zé)協(xié)助該委員會執(zhí)行必要的記錄、文書、通譯及該委員會所指定的其他職司。
四十、子、中立國監(jiān)察委員會于開始時配備二十個中立國視察小組以為協(xié)助；小組數(shù)目可經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會中雙方首席委員協(xié)議予以減少。中立國視察小組僅向中立國監(jiān)察委員會負責(zé)，向其報告并受其指導(dǎo)。
丑、每一中立國視察小組由不少于四名的軍官組成，該項軍官以校級為宜，其中半數(shù)出自朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員所共同提名的中立國，半數(shù)出自聯(lián)合國軍總司令所提名的中立國。被指派參加中立國視察小組的組員得自指派國家的武裝部隊中派出。為便于各小組執(zhí)行其職司，得視情況需要設(shè)立由不少于兩名組員組成的分組，該兩組員中一名出自朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員所共同提名的中立國，一名出自聯(lián)合國軍總司令所提名的中立國。附屬人員如司機、文牘、譯員、通訊人員，以及各小組為執(zhí)行其任務(wù)所需的裝具，由各方司令官按照需要在非軍事區(qū)及本方軍事控制地區(qū)內(nèi)供給之。中立國監(jiān)察委員會得自行配備并供給中立國視察小組其所愿有的上述人員與裝具；但此等人員須為組成中立國監(jiān)察委員會的中立國本國人員。
（二）職司與權(quán)力
四十一、中立國監(jiān)察委員會的任務(wù)為執(zhí)行本停戰(zhàn)協(xié)定第十三款寅項、第十三款卯項及第二十八款所規(guī)定的監(jiān)督、觀察、視察與調(diào)查的職司，并將此等監(jiān)督、觀察、視察與調(diào)查的結(jié)果報告軍事停戰(zhàn)委員會。
四十二、中立國監(jiān)察委員會：
子、設(shè)總部于軍事停戰(zhàn)委員會總部附近。
丑、采用其本身隨時認為必要的辦事細則。
寅、經(jīng)由其委員及其中立國視察小組在本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸進行本停戰(zhàn)協(xié)定第十三款寅項與第十三款卯項所規(guī)定的監(jiān)督與視察，及在據(jù)報發(fā)生違反本停戰(zhàn)協(xié)定事件的地點進行本停戰(zhàn)協(xié)定第二十八款所規(guī)定的特別觀察與視察。中立國視察小組對作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器與彈藥的視察須使小組確能保證并無增援的作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器與彈藥進入朝鮮；但此項規(guī)定不得解釋為授權(quán)視察或檢查任何作戰(zhàn)飛機、裝甲車輛、武器或彈藥的任何機密設(shè)計或特點。
卯、指導(dǎo)并監(jiān)督中立國視察小組的工作。
辰、在朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員的軍事控制地區(qū)內(nèi)本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸派駐五個中立國視察小組；在聯(lián)合國軍總司令的軍事控制地區(qū)內(nèi)本停戰(zhàn)協(xié)定第四十三款所開列的口岸派駐五個中立國視察小組；于開始時另設(shè)十個機動中立國視察小組為后備，駐在中立國監(jiān)察委員會總部附近，其數(shù)目可經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會中雙方首席委員協(xié)議予以減少。機動中立國視察小組中應(yīng)軍事停戰(zhàn)委員會中任何一方首席委員之請求而派出者在任何時候不得超過其半數(shù)。
巳、在前項規(guī)定的范圍內(nèi)，不遲延地進行對據(jù)報違反本停戰(zhàn)協(xié)定事件的調(diào)查，包括軍事停戰(zhàn)委員會或該委員會中任何一方首席委員所請求進行的對據(jù)報違反本停戰(zhàn)協(xié)定事件的調(diào)查。
午、制發(fā)其工作人員及其中立國視察小組的證明文件與徽記，以及在執(zhí)行其任務(wù)時所使用的一切車輛、飛機與船只的識別標(biāo)志。
四十三、中立國視察小組派駐下列各口岸：
新義州市（北緯四○度○六分，東經(jīng)一二四度二四分）
清 津（北緯四一度四六分，東經(jīng)一二九度四九分）
興 南（北緯三九度五○分，東經(jīng)一二七度三七分）
滿 浦（北緯四一度○九分，東經(jīng)一二六度一八分）
新安州（北緯三九度三六分，東經(jīng)一二五度三六分）
聯(lián)合國軍軍事控制地區(qū)
仁 川（北緯三七度二八分，東經(jīng)一二六度三八分）
大 邱（北緯三五度五二分，東經(jīng)一二八度三六分）
釜 山（北緯三五度○六分，東經(jīng)一二九度○二分）
江 陵（北緯三七度四五分，東經(jīng)一二八度五四分）
群 山（北緯三五度五九分，東經(jīng)一二六度四三分）
（三）通則
四十四、中立國監(jiān)察委員會每日開會。中立國監(jiān)察委員會的委員得協(xié)議不超過七天的休會；但任何委員得以二十四小時以前的通知終止此項休會。
四十五、中立國監(jiān)察委員會一切會議記錄的副本應(yīng)在每次會議后盡速送交軍事停戰(zhàn)委員會。記錄以朝文、中文與英文為之。
四十六、中立國視察小組須就其監(jiān)督、觀察、視察與調(diào)查的結(jié)果向中立國監(jiān)察委員會提出該委員會所要求的定期報告，并提出此等小組所認為必需或該委員會所要求的特別報告。報告由小組全體提出，但該組的個別組員一人或數(shù)人亦得提出之；個別組員一人或數(shù)人提出的報告僅視為參考報告。
四十七、中立國監(jiān)察委員會應(yīng)將中立國視察小組所提出的報告的副本，依其收到的報告所使用的文字，不遲延地送交軍事停戰(zhàn)委員會。此等報告不得以翻譯或?qū)彾ǖ氖掷m(xù)加以延擱。中立國監(jiān)察委員會應(yīng)按實際可能盡早審定此等報告，并將其判語盡先送交軍事停戰(zhàn)委員會。在收到中立國監(jiān)察委員會的有關(guān)審定以前，軍事停戰(zhàn)委員會不得對任何此種報告采取最后行動。軍事停戰(zhàn)委員會中任何一方首席委員提出請求時，中立國監(jiān)察委員會的委員及其小組的組員即須列席軍事停戰(zhàn)委員會，以說明任何提出的報告。
四十八、中立國監(jiān)察委員會保存本停戰(zhàn)協(xié)定所規(guī)定的報告及會議記錄的雙份檔案。該委員會有權(quán)保存為進行其工作所必需的其他報告、記錄等的雙份檔案。該委員會最后解散時，上述檔案分交雙方各一份。
四十九、中立國監(jiān)察委員會得向軍事停戰(zhàn)委員會提出對于本停戰(zhàn)協(xié)定的修正或增補的建議。此等修改建議一般地應(yīng)以保證更有效的停戰(zhàn)為目的。
五十、中立國監(jiān)察委員會或該委員會的任何委員有權(quán)與軍事停戰(zhàn)委員會任何委員通訊聯(lián)絡(luò)。
第三條 關(guān)于戰(zhàn)俘的安排
五十一、本停戰(zhàn)協(xié)定生效時各方所收容的全部戰(zhàn)俘的釋放與遣返須按照本停戰(zhàn)協(xié)定簽字前雙方所協(xié)議的下列規(guī)定執(zhí)行之。
子、在本停戰(zhàn)協(xié)定生效后六十天內(nèi)，各方應(yīng)將其收容下的一切堅持遣返的戰(zhàn)俘分批直接遣返，交給他們被俘時所屬的一方，不得加以任何阻難。遣返應(yīng)依照本條的各項有關(guān)規(guī)定予以完成。為了加速此等人員的遣返過程，各方應(yīng)在停戰(zhàn)協(xié)定簽字以前，交換應(yīng)予直接遣返的人員的按國籍分類的總數(shù)。送交對方的每一批戰(zhàn)俘應(yīng)附帶按國籍編制的名單，其中包括姓名、級別（如有）和拘留編號或軍號。
丑、各方應(yīng)將未予直接遣返的其余戰(zhàn)俘，從其軍事控制與收容下釋放出來統(tǒng)交中立國遣返委員會，按照本停戰(zhàn)協(xié)定附件“中立國遣返委員會的職權(quán)范圍”各條的規(guī)定予以處理。
寅、為避免因并用三種文字可能產(chǎn)生的誤解，茲規(guī)定為本停戰(zhàn)協(xié)定之用，一方將戰(zhàn)俘交與對方的行動在朝文中稱為“@①@②”，在中文中稱為“遣返”，在英文中稱為“REPATRIATION”，不論該戰(zhàn)俘的國籍或居住地為何。
五十二、各方保證不將任何因本停戰(zhàn)協(xié)定之生效而被釋放與遣返的戰(zhàn)俘用于朝鮮沖突中的戰(zhàn)爭行動。
五十三、凡一切堅持遣返的病傷戰(zhàn)俘須予優(yōu)先遣返。在可能范圍內(nèi)應(yīng)有被俘的醫(yī)務(wù)人員與病傷戰(zhàn)俘同時遣返，以便在途中提供醫(yī)療與照顧。
五十四、本停戰(zhàn)協(xié)定第五十一款子項所規(guī)定的全部戰(zhàn)俘的遣返須在本停戰(zhàn)協(xié)定生效后六十天的期限內(nèi)完成。在此期限內(nèi)各方負責(zé)在可能范圍內(nèi)盡早完成其收容下的上述戰(zhàn)俘的遣返。
五十五、定板門店為雙方交接戰(zhàn)俘的地點。必要時戰(zhàn)俘遣返委員會可在非軍事區(qū)內(nèi)增設(shè)其他戰(zhàn)俘交接地點（或若干交接地點）。
五十六、子、成立戰(zhàn)俘遣返委員會。
該委員會由六名校級軍官組成，其中三名由朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員共同指派，三名由聯(lián)合國軍總司令指派。該委員會在軍事停戰(zhàn)委員會總的督導(dǎo)下，負責(zé)協(xié)調(diào)雙方有關(guān)遣返戰(zhàn)俘的具體計劃，并監(jiān)督雙方實施本停戰(zhàn)協(xié)定中有關(guān)遣返戰(zhàn)俘的一切規(guī)定。該委員會的任務(wù)為：協(xié)調(diào)戰(zhàn)俘自雙方戰(zhàn)俘營到達戰(zhàn)俘交接地點（或若干交接地點）的時間；必要時制訂有關(guān)病傷戰(zhàn)俘的運送及福利所需的特殊安排；調(diào)配本停戰(zhàn)協(xié)定第五十七款所設(shè)立的聯(lián)合紅十字會小組協(xié)助遣返戰(zhàn)俘的工作；監(jiān)督本停戰(zhàn)協(xié)定第五十三款與第五十四款所規(guī)定的實際遣返戰(zhàn)俘的安排的實施；必要時選定增設(shè)的戰(zhàn)俘交接地點（或若干交接地點）；安排戰(zhàn)俘交接地點（或若干交接地點）的安全事宜；以及執(zhí)行為遣返戰(zhàn)俘所需的其他有關(guān)職司。
丑、戰(zhàn)俘遣返委員會對與其任務(wù)有關(guān)的任何事項不能達成協(xié)議時，須立即將此等事項提交軍事停戰(zhàn)委員會決定之。戰(zhàn)俘遣返委員會在軍事停戰(zhàn)委員會總部附近設(shè)置其總部。
寅、戰(zhàn)俘遣返委員會于遣返戰(zhàn)俘計劃完成時即由軍事停戰(zhàn)委員會解散之。
五十七、子、在本停戰(zhàn)協(xié)定生效后，即成立由朝鮮民主主義人民共和國紅十字會代表與中華人民共和國紅十字會代表為一方，以及向聯(lián)合國軍提供其軍隊的各國的紅十字會代表為另一方，所組成的聯(lián)合紅十字會小組。此等聯(lián)合紅十字會小組以戰(zhàn)俘福利所需求的人道主義的服務(wù)協(xié)助雙方執(zhí)行本停戰(zhàn)協(xié)定中有關(guān)遣返第五十一款子項所指的一切堅持遣返的戰(zhàn)俘的規(guī)定。為完成此任務(wù)，聯(lián)合紅十字會小組在戰(zhàn)俘交接地點（或若干交接地點）對雙方交接戰(zhàn)俘工作進行協(xié)助，并訪問雙方戰(zhàn)俘營以進行慰問及攜入與分發(fā)慰問戰(zhàn)俘及為戰(zhàn)俘福利之用的饋贈品。聯(lián)合紅十字會小組并得對從戰(zhàn)俘營至戰(zhàn)俘交接地點途中的戰(zhàn)俘提供服務(wù)。
丑、聯(lián)合紅十字會小組應(yīng)按下列規(guī)定組成：
（一）一組由各方的本國紅十字會各出代表十名，雙方共二十名組成，在戰(zhàn)俘交接地點（或若干交接地點）協(xié)助雙方交接戰(zhàn)俘。該小組的主席由雙方紅十字會代表按日輪流擔(dān)任。該小組的工作與服務(wù)由戰(zhàn)俘遣返委員會調(diào)配之。
（二）一組由各方的本國紅十字會各出代表三十名，雙方共六十名組成，訪問朝鮮人民軍與中國人民志愿軍管理下的戰(zhàn)俘營，并得對從戰(zhàn)俘營至戰(zhàn)俘交接地點途中的戰(zhàn)俘提供服務(wù)。朝鮮民主主義人民共和國紅十字會或中華人民共和國紅十字會的代表擔(dān)任該小組的主席。
（三）一組由各方的本國紅十字會各出代表三十名，雙方共六十名組成，訪問聯(lián)合國軍管理下的戰(zhàn)俘營，并得對從戰(zhàn)俘營至戰(zhàn)俘交接地點途中的戰(zhàn)俘提供服務(wù)。以軍隊提供聯(lián)合國軍的一國的紅十字會的代表擔(dān)任該小組的主席。
（四）為便利每一聯(lián)合紅十字會小組執(zhí)行其任務(wù)，在情況需要時，得成立至少由小組組員二人所組成的分組，分組中各方須有同等數(shù)目的代表。
（五）各方司令官供給在其軍事控制地區(qū)內(nèi)工作的聯(lián)合紅十字會小組以附屬人員如司機、文牘與譯員，以及各小組為執(zhí)行其任務(wù)所需的裝具。
（六）任何聯(lián)合紅十字會小組的人數(shù)，經(jīng)該小組中雙方代表協(xié)議后，得予增加或減少，但須經(jīng)戰(zhàn)俘遣返委員會認可。
寅、聯(lián)合紅十字會小組執(zhí)行其職司時，各方司令官須與之充分合作，并負責(zé)在其軍事控制地區(qū)內(nèi)保證聯(lián)合紅十字會小組人員的安全。各方司令官給予在其軍事控制地區(qū)內(nèi)工作的小組以其所需要的后勤、行政與通訊的便利。
卯、聯(lián)合紅十字會小組于本停戰(zhàn)協(xié)定第五十一款子項所規(guī)定的一切堅持遣返的戰(zhàn)俘的遣返計劃完成時即行解散。
五十八、子、各方司令官應(yīng)在可能范圍內(nèi)盡速，但不得遲于本停戰(zhàn)協(xié)定生效后十天，供給對方司令官以下列有關(guān)戰(zhàn)俘的材料：
（一）關(guān)于最近一次交換的資料截止日期后逃亡的戰(zhàn)俘的完整資料。
（二）在實際可能辦到的范圍內(nèi)，關(guān)于在被收容期間死亡的戰(zhàn)俘姓名、國籍、級別暨其他識別資料，以及死亡日期、原因與埋葬地點的材料。
丑、如在上述規(guī)定的補充材料截止日期以后有任何逃亡的或死亡的戰(zhàn)俘，收容一方須按照本條第五十八款子項的規(guī)定將有關(guān)資料經(jīng)由戰(zhàn)俘遣返委員會供給對方。此等資料每十天提供一次，直至戰(zhàn)俘交接計劃完成時為止。
寅、在戰(zhàn)俘交接計劃完成后回到原收容一方的任何逃亡戰(zhàn)俘須送交軍事停戰(zhàn)委員會處置。
五十九、子、所有在一九五零年六月二十四日居住于本停戰(zhàn)協(xié)定所確定的軍事分界線以北，而在本停戰(zhàn)協(xié)定生效時系在聯(lián)合國軍總司令軍事控制地區(qū)內(nèi)的平民，凡愿返鄉(xiāng)者，由聯(lián)合國軍總司令準(zhǔn)許并協(xié)助其返回軍事分界線以北地區(qū)；所有在一九五零年六月二十四日居住于本停戰(zhàn)協(xié)定所確定的軍事分界線以南，而在本停戰(zhàn)協(xié)定生效時系在朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員軍事控制地區(qū)內(nèi)的平民，凡愿返鄉(xiāng)者，由朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員準(zhǔn)許并協(xié)助其返回軍事分界線以南地區(qū)。各方司令官負責(zé)在其軍事控制地區(qū)內(nèi)廣為宣布本項規(guī)定的內(nèi)容，并責(zé)令適當(dāng)?shù)拿裾?dāng)局對所有此類愿意返鄉(xiāng)的平民給予必要的指導(dǎo)與協(xié)助。
丑、在本停戰(zhàn)協(xié)定生效時，在朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員軍事控制地區(qū)內(nèi)的一切外籍平民，凡愿前往聯(lián)合國軍總司令軍事控制地區(qū)者，須準(zhǔn)許并協(xié)助其前往聯(lián)合國軍總司令軍事控制的地區(qū)。在本停戰(zhàn)協(xié)定生效時，在聯(lián)合國軍總司令軍事控制地區(qū)內(nèi)的一切外籍平民，凡愿前往朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員軍事控制地區(qū)者，須準(zhǔn)許并協(xié)助其前往朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員軍事控制的地區(qū)。各方司令官負責(zé)在其軍事控制地區(qū)內(nèi)廣為宣布本項規(guī)定的內(nèi)容，并責(zé)令適當(dāng)?shù)拿裾?dāng)局對所有此類愿意前往對方司令官軍事控制地區(qū)的外籍平民給予必要的指導(dǎo)與協(xié)助。
寅、雙方協(xié)助本條第五十九款子項中所規(guī)定的平民返鄉(xiāng)及本條第五十九款丑項中所規(guī)定的平民移動的措施，應(yīng)于本停戰(zhàn)協(xié)定生效后盡速開始。
卯、（一）成立協(xié)助失所平民返鄉(xiāng)委員會。該委員會由四名校級軍官組成，其中二名由朝鮮人民軍最高司令官與中國人民志愿軍司令員共同指派，二名由聯(lián)合國軍總司令指派。該委員會在軍事停戰(zhàn)委員會總的督導(dǎo)下，負責(zé)協(xié)調(diào)雙方有關(guān)協(xié)助上述平民返鄉(xiāng)的具體計劃，并監(jiān)督雙方實施本停戰(zhàn)協(xié)定中有關(guān)上述平民返鄉(xiāng)的一切規(guī)定。該委員會的任務(wù)為：進行必要的安排，包括運輸?shù)陌才牛约铀俨f(xié)調(diào)上述平民的移動；選定上述平民越過軍事分界線的越界地點（或若干越界地點）；安排越界地點（或若干越界地點）的安全事宜；以及執(zhí)行為完成上述平民返鄉(xiāng)所需的其他職司。
（二）協(xié)助失所平民返鄉(xiāng)委員會對與其任務(wù)有關(guān)的任何事項不能達成協(xié)議時，須立即將此等事項提交軍事停戰(zhàn)委員會決定之。協(xié)助失所平民返鄉(xiāng)委員會在軍事停戰(zhàn)委員會總部附近設(shè)置其總部。
（三）協(xié)助失所平民返鄉(xiāng)委員會于完成其任務(wù)時即由軍事停戰(zhàn)委員會解散之。
第四條 向雙方有關(guān)政府的建議
六十、為保證朝鮮問題的和平解決，雙方軍事司令官茲向雙方有關(guān)各國政府建議在停戰(zhàn)協(xié)定簽字并生效后的三個月內(nèi)，分派代表召開雙方高一級的政治會議，協(xié)商從朝鮮撤退一切外國軍隊及和平解決朝鮮問題等問題。
第五條 附則
六十一、對本停戰(zhàn)協(xié)定的修正與增補必須經(jīng)敵對雙方司令官相互協(xié)議。
六十二、本停戰(zhàn)協(xié)定各條款，在未為雙方共同接受的修正與增補，或未為雙方政治級和平解決的適當(dāng)協(xié)定中的規(guī)定所明確代替以前，繼續(xù)有效。
六十三、除第十二款外，本停戰(zhàn)協(xié)定的一切規(guī)定于一九五三年七月二十七日二十二時生效。
一九五三年七月二十七日十時以朝文、中文與英文三種文字訂于朝鮮板門店，各文本同樣有效。
簽訂后續(xù)
日內(nèi)瓦會議
朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定第四條中規(guī)定，“為保證朝鮮問題的和平解決，雙方軍事司令官茲向雙方有關(guān)各國政府建議在停戰(zhàn)協(xié)定簽字并生效后的三個月內(nèi)，分派代表召開雙方高一級的政治會議，協(xié)商從朝鮮撤退一切外國軍隊及和平解決朝鮮問題等問題?！?953年7月，停戰(zhàn)協(xié)定正式生效，和平解決朝鮮問題被提上日程。1954年2月18日，在蘇聯(lián)的推動下，蘇、美、英、法四國外長在柏林會議上就關(guān)于4月26日在日內(nèi)瓦舉行和平解決朝鮮問題會議一事達成協(xié)議。1954年4月，日內(nèi)瓦會議召開，4月27日，朝鮮代表南日大將提出一切外國武裝力量撤出朝鮮以及組織全朝鮮實現(xiàn)自由選舉以恢復(fù)朝鮮統(tǒng)一的方案。韓方代表則要求美國軍隊繼續(xù)留在朝鮮境內(nèi)，并提出由聯(lián)合國監(jiān)督實行自由選舉。4月28日，時任美國國務(wù)卿約翰·杜勒斯表示，美國離朝鮮太遠，地理位置不如中蘇，因此不愿撤軍。中國認為，撤退一切軍隊是保證停戰(zhàn)落實的必要條件，朝鮮事務(wù)應(yīng)由朝鮮人民自由解決，任何國家都不得通過駐軍的形式干涉別國內(nèi)政。6月15日，會談結(jié)束，但沒有任何具有法律約束力的文件和集體協(xié)議被通過。
撤軍相關(guān)
為了緩和朝鮮半島的緊張局勢，在1954年9月到1955年10月的1年多時間里，中國人民志愿軍陸續(xù)有6個軍共19個師撤返回國。1958年2月5日，朝鮮民主主義人民共和國政府發(fā)表聲明，建議撤出朝鮮半島的一切外國軍隊，2月7日，中國政府發(fā)表聲明表示完全支持。1958年3月，中國志愿軍首批6個師動身回國，10月，中國人民志愿軍全部撤出朝鮮。
1953年10月1日，美國與韓國簽訂《美韓共同防御條約》，繼續(xù)在韓國保留美國駐軍。
軍事停戰(zhàn)委員會
《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》生效后，交戰(zhàn)雙方各指派了五名高級軍官組成軍事停戰(zhàn)委員會，以監(jiān)督停戰(zhàn)協(xié)定的實施及協(xié)商處理任何違反協(xié)定的事件。1993年3月，美國將軍事停戰(zhàn)委員會的聯(lián)合國軍首席委員職務(wù)委任給了南朝鮮軍人，這意味著軍事停戰(zhàn)委員會不可能再起應(yīng)有的作用，因為南朝鮮軍人不是聯(lián)合國軍成員，對南朝鮮全境的武裝力量沒有作戰(zhàn)指揮權(quán)，且當(dāng)初曾堅決反對簽署停戰(zhàn)協(xié)定。1994年，中國召回了駐板門店的軍事停戰(zhàn)委員會中國人民志愿軍代表。同年12月15日，派駐朝鮮軍事停戰(zhàn)委員會朝中方面的中國人民志愿軍代表團，從朝鮮平壤奉調(diào)回國。
軍事停戰(zhàn)委員會的下屬機構(gòu)中立國監(jiān)督委員會，由于美國的原因也不能按停戰(zhàn)協(xié)定來完成自身的任務(wù)。依照停戰(zhàn)協(xié)定，中立國監(jiān)督委員會的職能包括監(jiān)視來自朝鮮境外的增援軍人、作戰(zhàn)裝備、武器彈藥及違反停戰(zhàn)協(xié)定哥事件所發(fā)生的地點，并將情況上報軍事停戰(zhàn)委員會，但在1955年11月7日，派往南朝鮮的中立國視察小組成員所乘的飛機卻在飛往金浦國際機場的途中被擊毀，致使3名波蘭成員全部身亡。1956年6月9日，軍事停戰(zhàn)委員會還強行驅(qū)逐了駐南朝鮮的中立國視察小組，由此軍事停戰(zhàn)委員會和中立國監(jiān)督委員會已不起任何作用。
協(xié)議約束力
韓國
1954年，時任韓國外長卞榮泰稱“不再認為有義務(wù)遵守《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》”。
朝鮮
1994年，朝鮮人民軍明確表示退出停戰(zhàn)委員會，也不再承認所謂聯(lián)合國軍的委員會機構(gòu)。
2009年5月27日，朝鮮人民軍駐板門店代表部發(fā)表聲明說，因韓國正式加入“防擴散安全倡議”把朝鮮半島局勢“拖入了戰(zhàn)爭狀態(tài)”，朝鮮將“不再受《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》約束”。
2010年3月7日，朝鮮人民軍駐板門店代表部發(fā)言人發(fā)表聲明說，在美韓舉行大規(guī)模聯(lián)合軍事演習(xí)的情況下，朝鮮半島無核化進程將“不得不中斷”，朝鮮將“進一步加強自衛(wèi)性的核遏制力”。針對當(dāng)前出現(xiàn)的事態(tài)，朝鮮也將“不再受《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》和有關(guān)北南互不侵犯協(xié)議的約束”。
2013年03月05日，朝鮮人民軍最高司令部發(fā)言人宣布，針對美韓的敵視朝鮮政策和制裁陰謀，朝鮮人民軍將采取三項“重大措施”，采取更加激烈的應(yīng)對對措施、宣布1953年簽訂的《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》“完全無效”，并停止人民軍板門店代表部的一切活動。
美國
1957年6月21日，美國單方面撕毀了停戰(zhàn)協(xié)定第十三款第三、四項中有關(guān)停止從朝鮮境外引進增強戰(zhàn)斗力物資的規(guī)定。之后，美國將含1000多枚核武器在內(nèi)的大量現(xiàn)代化武器運進了南朝鮮。
意義影響
《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》生效后，朝韓雙方從臨時分界線兩邊各向后退2公里，形成了一個寬4公里、長度約240多公里的非軍事區(qū)，雙方各指派了五名高級軍官組成“軍事停戰(zhàn)委員會”，以監(jiān)督停戰(zhàn)協(xié)定的實施及協(xié)商處理任何違反協(xié)定的事件?！冻r停戰(zhàn)協(xié)定》的簽訂，標(biāo)志著朝鮮戰(zhàn)爭以中朝人民的勝利和美國的失敗而告結(jié)束，但并不意味著朝鮮問題的和平解決。
簽署《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》對于中朝而言，是實力懸殊背景下所能實現(xiàn)的最大勝利，但從長遠來看，這一結(jié)果為此后長達半個多世紀(jì)的半島不安定狀態(tài)埋下了隱患。從法律性質(zhì)和約束力度上看，《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》的效能極其有限，管轄范圍僅限于停戰(zhàn)與簽署和平條約之間的短暫區(qū)間。締結(jié)和平條約，才是保障地區(qū)穩(wěn)定的前提。停戰(zhàn)協(xié)定不能與和平機制相提并論，其地位和效力隨著時間的推移而下降。在停戰(zhàn)談判期間，朝美并未就停和機制轉(zhuǎn)換做深入討論，僅表示在協(xié)定簽署后盡快召開政治會議協(xié)商解決。這在當(dāng)時減少了談判摩擦，為停戰(zhàn)協(xié)定的締結(jié)爭取了時間，但從長遠來看，這為日后和平進程推進埋下了隱患。
紀(jì)念活動
朝鮮
1953年7月27日，《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》在板門店簽訂，此后，朝鮮將每年的7月27號定為祖國解放戰(zhàn)爭勝利紀(jì)念日（戰(zhàn)勝節(jié)）。2019年7月27日，《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》簽署66周年，金正恩參加一系列紀(jì)念活動，包括憑吊烈士陵園和觀看國立交響樂團的音樂會。2023年7月27日，時任朝鮮勞動黨總書記、國務(wù)委員長金正恩出席在平壤金日成廣場上舉行的閱兵式，此次閱兵式及其它大型演出等活動是為紀(jì)念朝鮮解放戰(zhàn)爭勝利70周年。
美國
1995年，美國在華盛頓哥倫比亞特區(qū)設(shè)立朝鮮戰(zhàn)爭老兵（陣亡將士）紀(jì)念碑，紀(jì)念朝鮮戰(zhàn)爭中陣亡的美國軍隊士兵和聯(lián)合國士兵。
2020年7月24日，時任美國總統(tǒng)特朗普頒發(fā)文告，宣布2020年7月27日為“國家韓戰(zhàn)老兵停戰(zhàn)日”（National Korean War Veterans Armistice Day），紀(jì)念韓戰(zhàn)停戰(zhàn)67周年，表彰普通美國人為保衛(wèi)自由所展現(xiàn)的非凡勇氣和犧牲精神。
參考資料 >
柴成文:見證板門店風(fēng)云.黑龍江省政協(xié)網(wǎng).2023-10-15
Armistice Agreement for the Restoration of the South Korean State (1953).The U.S. National Archives and Records Administration .2023-10-15
資料：《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》全文.中國共產(chǎn)黨新聞.2013-09-16
資料：《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》全文【3】.中國共產(chǎn)黨新聞.2013-09-16
資料：《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》全文【2】.中國共產(chǎn)黨新聞.2013-09-16
資料：《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》全文【4】.中國共產(chǎn)黨新聞.2013-09-16
??? ??????? ??? ?? ??? ??.朝鮮中央通訊社.2023-10-15
| ??? ?? | 6.25??? ?? | ?? ?? ??.??? ??.2023-10-15
朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定都寫了啥？.今日頭條.2025-05-08
金正恩憑吊烈士陵園 紀(jì)念《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》簽署66周年.騰訊網(wǎng).2023-10-15
朝鮮紀(jì)念祖國解放戰(zhàn)爭勝利70周年.新華網(wǎng).2023-10-15
背景資料:《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》.人民網(wǎng).2023-10-15
背景資料:近來朝核問題大事回顧.央視網(wǎng).2023-10-15
新聞背景: 朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定.中國新聞網(wǎng).2023-10-15
受美韓軍演影響 無核化進程將中斷.新浪網(wǎng).2023-10-14
朝鮮宣布朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定無效 進入全面對抗戰(zhàn)準(zhǔn)備狀態(tài).觀察者.2023-10-14
國際短評：維護朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定的實施（1954年6月22日）.人民日報.2014-08-17
韓朝美加緊談商終戰(zhàn)宣言 特金會可能延長至兩天.聯(lián)合早報.2023-10-15
觀察者網(wǎng)一周軍評:為什么朝鮮能走出自己的技術(shù)發(fā)展道路.觀察者.2023-10-15
朝鮮:美韓軍演破壞無核化.鄭州晚報數(shù)字報.2023-10-14
Korean War Veterans Memorial District of Columbia-The Design Process.National Park Service U.S. Department of the Interior .2023-10-15
特朗普頒布文告，紀(jì)念韓戰(zhàn)停戰(zhàn)67周年.美國之音.2023-10-15