美版《甄嬛傳》（The Legend of Zhenhuan）由鄭曉龍執導，王小平、吳雪嵐聯合編劇，孫儷、陳建斌、蔡少芬、李東學、蔣欣等主演的古裝劇情電視電影，2015年3月15日在美國Netflix網站付費播出，于3月26日登陸樂視網付費點播。
《甄嬛傳》講述了清朝雍正元年，在一片祥和的表象之下，后宮，華妃與皇后分庭抗禮，在太后的主持下，一場盛大的選秀拉開帷幕。大理寺少卿甄遠道長女甄嬛意外得到雍正的賞識，從此步入皇宮。在皇后和華妃兩方勢力的夾擊下，甄嬛小心周旋，人如負重，命懸一線。她不得不用自己的智慧保護自己，一次次被卷入殘酷的宮闈斗爭之中的故事。
《甄嬛傳》是首部在美國主流電視臺播出的中國電視劇。此次美版《甄嬛傳》被剪輯成6集，每集90分鐘，并加入孫儷老年“嬛嬛”形象。
劇情簡介
已進入暮年的甄嬛（孫儷 飾）身邊還剩下小允子（羅康 飾）悉心伺候，甄嬛不禁觸景生情，回想起自己當年入宮的情景，以及多年來在宮中經歷的事情，不由地發出感慨。
雍正年間，國泰民安，太后烏雅·成璧（劉雪華 飾）一直為雍正皇帝愛新覺羅·胤禛（陳建斌 飾）子嗣之事憂心，于是和皇上商量著舉辦選秀之事，皇上也應了太后的想法。大選之期將至，甄嬛雖不情愿，但還是被皇上選入宮中。
甄嬛與沈眉莊（斕曦 飾）、安陵容（陶昕然 飾）三人成為好姐妹。因機緣巧合甄嬛與愛新覺羅·胤禮（李東學?）互有好感，她一直想辦法避開皇上恩寵，但后來還是因為因緣分獲寵被華妃（蔣欣? 飾）等人嫉妒。甄嬛被余鶯兒等人下毒，幾人合力出謀抓了余氏嚇怕麗貴嬪。深得皇上恩寵的甄嬛斗倒華妃。甄嬛被皇后害禁足，后產女離宮。她在甘露寺結緣果郡王，不得已回宮自強。被迫誤殺果郡王成終身之恨，扳倒端恪皇貴妃、陵容和皇后，助愛新覺羅·弘時為太子。甄嬛為雍正掘墳墓，助乾隆登基，讓果郡王之子歸宗。眉莊和溫實初（張曉龍 飾）有子，浣碧嫁于愛新覺羅·胤禮后殉葬。后甄嬛被尊為皇太后。最后，皇太后甄嬛佇立在橋頭，回憶往昔種種。
角色介紹
影片制作
創作背景
《甄嬛傳》（The Legend of Zhenhuan）根據吳雪嵐的同名小說原著改編。美版在劇集上主打“批判封建制度的腐朽與殘酷”的同時，更旨在歌頌這段美好誠摯的愛情絕唱。
團隊組建
美版《甄嬛傳》并補拍一些鏡頭，還將重新配樂。該片導演鄭曉龍將與《速度與激情》系列電影導演林詣彬聯手，擔任監制。
幕后故事
美版《甄嬛傳》的主題歌與國內版完全不同，美國版的音樂也將全部由美國團隊重新制作，配上了英文版的全新主題歌。
美版《甄嬛傳》加入了不少華美精致的背景，并首次出現了甄嬛頭發花白的老年造型，整個片頭濃縮了她的一生。
美版《甄嬛傳》中皇帝出現的場景不多，而愛新覺羅·胤禮成為了片中重點人物。
該片翻譯難度有些大，甄嬛娘娘英文名為“BettySun”，“一丈紅”被翻譯成英文是“Thescarletred”。華妃那句“賞你一丈紅”，被翻譯為“Give you a 3.3333meters 紅色(給你3.3333米的紅)”。“賤人就是矯情”被翻譯成：“Bitch is unreasonable(不可理喻)。
美方愿意改編《甄嬛傳》的原因，就在于《甄嬛傳》曾在美國中文臺播出，收視不錯。曹平介紹，當時《甄嬛傳》以一天播一集的速度，在美國播了三個月，還重播了兩遍。
此前有報道稱，美版《甄嬛傳》配音都是邀請當地土生土長的華人，由此來化解中西文化沖突造成的影片失真感。
美版《甄嬛傳》翻譯由美國團隊擔任，一方面會保證中國古典文化的傳承，一方面要讓美國觀眾能看懂。翻譯也不完全是直譯原本，而是翻譯者重新遣詞造句后的藝術加工。
《甄嬛傳》被美國一些視頻網站命名為《宮里的皇后》。
音樂原聲
播出與收視
播出信息
收視成績
2015年3月，《甄嬛傳》（美版）在Netflix獲得平均3.7分的優異成績。同天，在IMDb也拿下8.5分的高分。
劇集評價
媒體評價
對于喜歡《甄嬛傳》的中國觀眾來說，對白是該劇一大亮點，中文翻譯成英文之后，蕩然無存的美感和語境，自然也會讓該劇蒼白不少。所以，美版遇冷，大可理解為“水土不服”好了。（楚天金報 評）
美版《甄嬛傳》在臺詞翻譯、劇情剪輯、新增內容等方面都成為網友們的關注焦點，其受歡迎程度可見一斑。美版《甄嬛傳》的上線不僅是對該劇的慶賀，也是給網迷們的一份震撼大禮。（網易娛樂 評）
大眾評分
注：以上數據截至2024年2月
分集劇情
第1集
公元1722年，雍正帝在年羹堯和佟佳·隆科多的扶持下擊敗對手，登上皇位。年羹堯之妹——華妃漂亮跋扈，專寵數年，仗著年家和哥哥的勢力，與皇后分庭抗禮。皇帝忙于朝政，數日未進后宮，太后為江山子嗣著想，勸皇帝進行三年一次的選秀。大理寺少卿甄遠道長女——甄嬛天生麗質，雖在選秀之列，卻不愿嫁入帝王家，期待一位真心待她之人的出現。甄家世交太醫溫實初借機表達愛意，他不希望甄嬛進宮，甄嬛卻一直視溫實初為自己的親哥哥，婉然謝絕。
第2集
原來甄嬛和早已過世的純元皇后十分相像，太后不滿甄嬛，故意說“甄”字犯了皇帝名諱，皇帝卻被甄嬛的才貌深深吸引，力排眾議，選其入宮，太后甚為憂慮。皇后前來賀喜皇帝又得佳人，皇帝封甄嬛為常在，并賜封號“莞”。此舉可見皇帝對甄嬛的重視，皇后只笑不語。甄嬛回家，喜訊早已傳到甄府，甄遠道帶領全家下跪迎接“莞常在”。
第3集
翌日，甄嬛、陵容和眉莊同時入宮，三人被分在了不同的宮殿。位份最低的“答應”安陵容不幸與專橫的夏冬春一同入住延禧宮，眉莊身為貴人位份較高，住進了氣派的壽安宮，甄嬛則入住偏僻的碎玉軒，甄嬛私下告誡流朱與浣碧事事當心，不可有任何差池。延禧宮內，夏冬春對陵容百般欺凌，陵容委曲求全，不與之相爭。陵容來看望甄嬛、眉莊，三姐妹約定以后要相互扶持，抱成一團。
第4集
甄嬛無意中發現碎玉軒海棠樹不開花的秘密——樹底下被人埋了大量麝香，這正是此前住在碎玉軒的芳貴人無故小產的緣由。甄嬛害怕自己得寵后遭他人謀害，便請來溫實初協助自己，假稱受驚染上風寒不便侍寢。溫實初甘愿冒殺頭死罪，替甄嬛隱瞞實情，并用藥物催發甄嬛病情。甄嬛染疾，皇帝便翻了眉莊的牌子，溫柔大方的眉莊頗得皇帝歡心。次日，皇帝賞賜宮中稀有的綠菊給眉莊，并希望她學習六宮事宜，為華妃分憂。此舉讓華妃怒火中燒。與此同時，皇后一邊埋怨齊妃的懦弱，另一邊卻十分抬舉眉莊，借機擴張勢力。宮女福子的死因經皇后查明系華妃指使他人所為，差人告知皇帝，皇帝不滿華妃的跋扈行為。恰逢此時西北準噶爾汗國部落發生叛亂，滿朝文武百官當中唯有派年羹堯前去平叛方能化險為夷。皇帝為顧全大局，只得勸皇后低調處理福子溺斃之事。甄嬛的病一直沒有起色，原本趨炎附勢的太監宮女們紛紛另謀出路。首領太監康祿海不滿甄嬛失勢，主動請辭去服侍麗貴嬪。甄嬛感嘆世態炎涼。
第5集
陵容與眉莊時常看望受冷落的甄嬛。新年將至，甄嬛生病不便參加合宮夜宴，碎玉軒中剪紙為樂，小允子感激甄嬛，為其剪了小像。宴席間，皇帝看著瓶中的梅花觸景生情，思念已逝的純元，遂前往倚梅園。皇后不放心，請愛新覺羅·胤禮允禮悄悄尾隨護駕。甄嬛獨自前往倚梅園，把剪紙小像掛在枝頭。甄嬛祈福時念了句“逆風如解意，容易莫摧殘”，驚動了一陌生男子，甄嬛謊稱宮女逃脫，一旁的宮女余鶯兒偷聽在側。果郡王發現了樹上所掛的剪紙小像，悄悄取下藏于袖中。皇帝命大太監蘇培盛為自己找來能夠對上“逆風如解意”下句的女子，當晚偷聽皇帝與甄嬛對話的宮女余鶯兒對出下半句，被蘇培盛帶來覲見皇帝。皇帝未生懷疑，又見其聲音動聽相貌不差，故晉為官女子。
第6集
甄嬛知道余氏因頂替自己博得皇帝恩寵，不禁心存慶幸。陵容得皇帝翻牌，卻因緊張導致渾身哆嗦，皇帝不愿勉強，叫人把陵容抬回宮中，換余答應前來伺候。陵容遭人奚落，更加難以抬頭做人。宮中得勢的余鶯兒擅長昆曲，嫵媚惑人。余答應被封為妙音娘子，自持有華妃撐腰，驕橫無禮，頂撞眉莊，更冒犯與甄嬛同住的方淳意以及皇帝身邊老人欣常在，把欣常在關進慎刑司，驚動六宮。太后震怒，褫奪余答應的封號，華妃卻樂得袖手旁觀。
第7集
甄嬛如約在雨中等著那個自稱“愛新覺羅·胤禮”的人到來，結果卻失落而回。余答應路過時見到甄嬛，頗感意外。皇帝見過太后便匆匆趕往御花園赴約，卻已人去樓空。皇帝染了風寒，病倒數日。病愈后的皇帝惦記甄嬛，瞞著華妃獨自前往御花園。窺伺皇帝行蹤尾隨至御花園的余鶯兒遇見甄嬛，趁機欺凌并口出狂言。
第8集
侍寢之夜，皇帝賜浴湯泉行宮，皇后大度，以身體抱恙為由未一同去行宮，有意成全皇帝和甄嬛。新婚之夜，甄嬛以一雙紅燭祈求白頭到老，皇帝感動。次日，甄嬛早早來到皇后宮中請安，皇后甚是滿意，與甄嬛投緣。而在碎玉軒，皇帝已賜下“椒房”恩寵，更體貼甄嬛心意，按民間嫁娶“撒帳”習俗討甄嬛歡心，兩人感情更加深厚。甄嬛一連七天受寵，華妃在宮中醋性大發，身邊的曹琴默勸她靜觀其變，而華妃則如臨大敵。
第9集
華妃見甄嬛受寵，又與眉莊交好，便挑撥兩人關系，孰料眉莊不為所動，甄嬛與之坦誠相待，兩人情意更甚從前。甄嬛為保平安，懇求皇帝不要專寵自己，以免六宮妒恨。皇帝依言去看望齊妃，甄嬛心中失落，皇帝忍不住來看望甄嬛，甄嬛以“四郎”相稱，更得恩寵。
第10集
眉莊深恨華妃卻不能輕舉妄動，甄嬛唇亡齒寒，更警惕華妃。甄嬛身體倦乏貪睡，心生疑惑，溫實初發現是有人在甄嬛湯藥中加入會致人癡呆的毒藥。甄嬛驚怒之下與眾人設計抓出內奸花穗與小印子，審問后二人招認是失寵的余鶯兒指使的。
第11集
甄嬛和崔槿汐懷疑余氏背后有人指使，便布下迷魂陣，待此人自投羅網。陵容發覺麗貴嬪深信鬼神之說，便讓小允子扮成女鬼，把麗嬪嚇得當場說出華妃是幕后主使的真相，華妃深感不安，欲帶走麗嬪。甄嬛與眉莊一起拖延時間，不惜與華妃當面對峙。關鍵時刻皇后趕到，帶走了魂飛魄散、滿口囈語的麗嬪。華妃驚怒交加，曹琴默趕來寬慰華妃。
第12集
眾人前往圓明園行宮避暑。皇帝因顧及年羹堯權位及舊情，不得不帶上華妃一同前往行宮。愛新覺羅·胤禮允禮應詔入宮陪皇帝射箭取樂，其一箭雙鴿的精湛箭術勾起皇帝心中多年的忌諱。允禮察覺出皇帝的不滿和質疑，當即表態自己會韜光養晦般存活于世，必定遠離朝政。甄嬛前往皇帝處伴駕，曹貴人借機挑撥離間，暗示皇帝當日遇見甄嬛時假借果郡王之名，恐引起甄嬛對允禮產生傾慕之情，而非皇帝本人。
第13集
皇帝欲晉眉莊為嬪，皇后建議待眉莊生產后再為其晉封，皇帝稱贊皇后顧慮周全，眉莊因其賢惠得體，獲賜“惠貴人”封號。眉莊有孕不方便侍寢，唯恐甄嬛落單，又憐憫陵容孤苦，便接她來行宮避暑。陵容眼見眉莊與甄嬛得勢，心中失落異常。溫宜公主周歲生辰之際，后宮大宴，生母曹琴默與懷孕的眉莊大受奉承，久病在床甚少露面的端妃也出席賀宴，十分疼愛溫宜，并對甄嬛產生好感。
第14集
甄嬛一舞艷驚四座，更得圣寵。豈料華妃早有準備，借驚鴻舞與《樓東賦》婉轉復寵。人人都以為皇帝憐憫華妃是二人情深意濃，甄嬛卻何嘗不知，皇帝此舉意在利用年氏一族協助自己來穩固大清的江山。華妃復寵后，皇帝為顧朝政不免冷落了甄嬛，甄嬛頗識大體，深得皇帝賞識。
第15集
甄嬛與皇帝夜訪眉莊，華妃不敵甄嬛盛寵，只得退讓。眉莊遭人陷害，被宮女茯苓當眾揭破假孕真相。皇帝勃然大怒，下令幽禁眉莊，降“貴人”為“答應”。茯苓慘遭滅口，死無對證，太醫劉畚被人收買，攜賞銀躲過追殺，連夜出逃，僥幸逃脫。甄嬛明知此事乃華妃、曹琴默等人一手策劃，卻苦于無計可施，愛莫能助，只得通知父親找人活捉劉畚，方能為眉莊洗清冤屈。
第16集
眉莊失寵，處境凄涼。甄嬛暗中求助于芳若，憶及自己與眉莊多年的情意，并跪求芳若照應失寵的姐妹。宮中新到螺子黛，皇帝獨獨賞賜了華妃與甄嬛，華妃深感地位岌岌可危，痛恨甄嬛。甄嬛探訪陵容，從絹子上發現對方有爭寵之心，于是順水推舟勸其接近皇上。陵容以一曲《金縷衣》引來皇帝側目，華妃心生憎恨。皇后察覺到陵容心生不安，欲將其據為己有。甄嬛眼見陵容伴皇帝而去，心生傷感。
第17集
宮中夜宴，甄嬛觸景生情悄然離席，卻在桐花臺與愛新覺羅·胤禮不期而遇。允禮向其道出生母舒太妃身世，盡露哀怨之情，感嘆世態炎涼，甄嬛心生好感，婉轉相勸，令允禮舒緩心結。甄嬛返回宴席，宮女報知曹琴默女兒溫宜公主吐奶，帝后等人頗感意外。華妃發覺皇帝格外愛惜溫宜公主，于是心生一計，命曹貴人抱來溫宜由她撫養，一方面為爭寵，并彰顯自己的賢德，另一方面好方便其進一步控制、打壓曹貴人。
第18集
華妃為防皇帝起疑殃及自身，指使御膳房的太監小唐出面頂罪。皇后認定此事乃是華妃所為，望皇帝不要顧念舊情，嚴懲華妃，皇帝心知肚明，卻礙于年羹堯之勢，下令杖殺小唐滅口，草率平息此事。西北戰事告捷，皇帝急欲恢復華妃協理六宮之權。甄嬛以穩固朝政為由出面勸阻，皇帝答應暫緩處理此事。浣碧精心打扮欲引起皇帝注意卻弄巧成拙。甄嬛無力阻止年氏家族強盛之勢，又察覺浣碧漸生叛離之心，深感腹背受敵。
第19集
甄嬛暗中派人告知皇帝風波始末，皇帝盛怒之下斥責華妃，奪回其對溫宜的撫養權，將公主歸還曹琴默。事態平息，眾人離去，甄嬛借機夜探眉莊。眉莊失寵孤苦，對皇帝的絕情失望至極。甄嬛回宮時驚動侍衛，恰巧愛新覺羅·胤禮在旁協助其避過盤查。甄嬛發現自己的小像被果郡王所得，心懷感激的同時卻刻意避開果郡王的情意。
第20集
皇帝有意遏制華妃，平衡后宮勢力，故將蜀錦制成玉鞋贈與甄嬛。果郡王離京游蜀，親手繪制月光花圖案蜀錦，期待來日有機會贈與心上人。華妃穿著素凈給太后請安，將皇帝賞賜甄嬛蜀錦玉鞋一事告訴太后，言語間醋意大發。太后為社稷之長久考慮，命人把自己頭上戴著的鳳穿步搖贈與華妃以表安慰。送走華妃后，太后請來皇帝，側面告誡皇帝對待后宮佳麗需雨露均沾，更強調了華妃的地位，皇帝心知肚明。
第21集
甄嬛與陵容同時受到華妃的戲謔和侮辱。陵容回到住處委屈流淚，甄嬛勸其忍字當頭。陵容敬畏皇后，贏得其好感。皇后在陵容身上看到自己百般忍耐的影子，更加欣賞陵容。華妃在宮中不斷挑起紛爭，皇帝雖感厭惡卻礙于局勢不予理睬。甄嬛陪皇帝賞雪練字，方淳意捧梅花而入，引得皇帝注目。淳兒言語天真，十分得皇帝寵幸。
第22集
年羹堯進宮面圣，見愛新覺羅·胤禮卻不起身行禮，性情豁達的果郡王不以為然。皇上對年羹堯甚為器重，朝廷委任官員悉聽他的主意，年羹堯居功自傲，不知收斂，皇帝略表不滿。皇帝與甄嬛討論朝政朋黨之事，甄嬛博古通今，甚得皇上心意。陵容精心繡了件寢衣送給皇帝，卻看見皇帝貼身穿著甄嬛繡制的寢衣，心中狐疑，認為甄嬛意在與自己爭寵。皇后察覺，挑撥陵容與甄嬛的關系。
第23集
甄嬛得太后寵幸，窺見到皇后并不得太后歡喜，又被皇帝冷落，每日靠習字打發時間。太后喜愛甄嬛，著意調教，令其習書法抄經文，沉穩心性。富察貴人借懷孕恃寵而驕，得罪了甄嬛、華妃等人。曹琴默本想挑起華妃與甄嬛之間的爭執，卻反被甄嬛利用。
第24集
蘇培盛欲傳旨責罰華妃，陵容指使宮女，提前把消息透露給華妃。華妃焦急無奈，曹貴人提議以治愈時疫的藥方奪回寵愛。華妃找來江與彬，竊取了溫實初研制了一半的藥方獻給皇帝。這藥方雖存有不足，卻暫時控制了疫情的發展。皇帝龍顏大悅，即刻下令恢復了華妃協理六宮之權。甄嬛愈感力不從心，皇后也甚為憂慮。
第25集
江太醫給華妃診脈，華妃詢問自己何時才能懷孕。江太醫深知華妃無孕的緣由，只能三緘其口。甄父最終被貶為都察院御史，位降幾級，甄嬛為父擔憂。眉莊身體好轉，溫實初前來診脈，眉莊偶然發覺所用茶碗被人更換，懷疑遭華妃等人陷害染疾，只是時過境遷，此時根本無力扳倒華妃。富察貴人有孕，皇后格外照顧，更提議皇帝厚待富察，引華妃嫉恨。
第26集
端妃權衡皇后與華妃兩股勢力后，夜訪甄嬛，對其點明利害并結成同盟。華妃得知甄嬛有孕，驚怒交加，怨恨端妃當年致使自己不能再孕，對端妃羞辱報復不止。華妃懷疑身邊的御醫不可靠，請來哥哥年羹堯為自己舉薦貼心可靠的大夫。曾在年羹堯軍中效力的名醫陳大夫前來為華妃診脈，太后身邊的孫姑姑旁敲側擊，讓陳大夫明白華妃無法懷孕的緣由，陳大夫在華妃面前不敢吐露半句口風，與宮中其他太醫一樣保持沉默。
第27集
皇帝來見眉莊，見眉莊仍有心結且態度冷淡，皇帝討個沒趣，去探望甄嬛。甄嬛裝睡，被皇帝察覺。皇帝發覺甄嬛的傷痕已經淡了許多，感嘆甄嬛美貌世間無雙。
第28集
西南戰事大勝，華妃一族風光無限，皇帝更是另眼相看，答應晉華妃位份。華妃意在后位，咄咄逼人使皇后在眾妃面前顏面掃盡。皇后探知皇帝一時不會對付年氏一族，只得自己加緊謀劃。內務府預先備下慧賢皇貴妃服制送與華妃試探其態度，華妃不疑有詐，欣然收下。皇帝聞風不悅。
第29集
齊妃祈求皇后寬恕，皇后借機奪取撫養三阿哥的權力。齊妃無奈授人以柄，只得聽命于皇后。崔槿汐感覺此事有詐，告誡甄嬛要留意陵容，甄嬛卻不以為然。
第30集
甄嬛久跪小產，皇帝與皇后聞訊策馬趕回宮中。甄嬛失子，皇帝自責不已，皇后假意安慰。
第31集
溫實初給甄嬛診脈，察覺她體內有用過少量麝香的癥狀，甄嬛讓流朱去內務府取來華妃宮里的歡宜香。溫實初恨自己無力，不能讓心愛的甄嬛免受今日之苦。不料此話卻被前來探望甄嬛的眉莊聽到，眉莊大驚失色，強忍悲傷黯然離去。
第32集
陵容一朝得寵，炙手可熱，更得御賜金縷衣。在皇帝面前，陵容不忘以歌聲和柔順討好皇帝，并時時為皇后說好話。眾妃嬪欲與陵容爭寵，卻被皇后相繼彈壓，陵容感激之余，也發現自己被眾人孤立，只得更加依附皇后。
第33集
甄嬛失寵臥病，倍感凄涼，唯得馮若昭與眉莊二人照料。眉莊認為甄嬛雖對皇帝失望，卻做不到無情。皇后眼見華妃甄嬛兩人都已失寵，陵容又在自己掌控之中，異常得意。敦親王福晉憐憫甄嬛，獨自前來探望，此舉猶如雪中送炭，讓甄嬛倍感意外。夜，甄嬛遙聞屋外有人以笛聲吹奏《長相思》，尋聲而去卻是愛新覺羅·胤禮，二人感嘆世事多變，彼此慰藉。甄嬛雖感知果郡王情意，卻礙于身份，告誡浣碧不要與果郡王過分接近。眉莊為使甄嬛振作，帶她去冷宮看失寵的芳貴人和瘋了的麗貴嬪，以二人之遭遇為前車之鑒，提醒甄嬛為家族興衰和自我生存做好長遠打算。
第34集
甄嬛在眾人的協助下，引來前往倚梅園祈福的皇帝，皇帝眼見鳳蝶總科圍繞甄嬛紛紛飛舞，美不勝收，即刻為其傾倒，甄嬛得寵翻身。甄嬛欲擒故縱，連續多日借口拒絕皇帝寵幸，卻反而更加得到皇帝的眷顧。皇帝拿她無計可施，便找來果郡王商議，不料尚未娶妻的果郡王一語道破皇帝的心意，皇帝內心寬解，愛新覺羅·胤禮卻十分落寞。準噶爾汗國使者入宮求親，皇帝認定“攘外須得安內”，將先帝幼女朝瑰公主嫁給準噶爾可汗，甄嬛向皇后提議曹琴默細心，適宜協助公主準備嫁妝。皇后見皇帝對甄嬛言聽計從，甚為擔憂，卻苦無良策應對。曹貴人眼見痛不欲生的朝瑰公主，兔死狐悲，心驚不已。
第35集
陵容討好甄嬛遇冷。皇后警告陵容要與甄嬛和好，才能安身立命。甄嬛以“人彘”之事逼瘋富察貴人，同時威懾齊妃和曹貴人，曹貴人迫于甄嬛的壓力，暫時向其低頭，把年妃收受宮外賄賂之事告知甄嬛。敦親王勞軍歸來戎裝進殿，御史張霖彈劾其大不敬之罪，被敦親王報復打昏，引起文臣激憤，敦親王稱病拒絕上朝，皇帝為難。甄嬛向皇帝提議借福晉之手勸敦親王上門道歉，并自請前往說服福晉相助。
第36集
皇帝告知甄嬛往事，溫僖太妃與阮嫣然爭寵敗落，為先帝所厭棄。甄嬛請封諸位太妃與敦親王生母并立，更顧全愛新覺羅·胤禮生母顏面。為安撫年氏一族，甄嬛親自請求皇帝復華妃位份，并決意委曲求全。皇后得知甄嬛干涉朝政，勸誡皇帝小心為妙，皇帝卻認為敦親王等事乃家事，對甄嬛表示信任。皇后見甄嬛勢力日益強大，焦慮不安。
第37集
甄嬛真誠找到眉莊，希望對方能夠理解自己的做法，眉莊質問甄嬛此舉意在如何，甄嬛不便說出實情，令眉莊誤會進一步加深，姐妹關系逐漸疏遠。華妃復寵，甄嬛與陵容面合心不合，不讓分毫。皇后拉攏陵容繼續挑撥甄嬛與眉莊的關系。眉莊冷待甄嬛，甄嬛傷心不已。華妃復位，皇帝雖對其恩寵有加，但華妃內心卻隱約感到不安。皇帝對華妃身邊的宮女頌芝頗有好感，華妃敢怒不敢言。
第38集
皇帝攜眾妃到圓明園避暑。甄嬛在避暑山莊遇見自幼不得父愛的四阿哥乾隆，對其憐愛有加。皇帝在大殿聽取大臣們歷數年羹堯的不是，華妃聞訊焦急，擔心華妃家族地位不保，無奈之下只得引薦頌芝，將其拱手獻給皇帝解圍。頌芝得到皇帝寵幸，獲晉為“芝答應”。
第39集
皇帝在九州清晏大殿設宴，甄嬛礙于皇帝極力容忍華妃，卻不能容忍芝答應的無理，皇帝一怒之下，貶甄嬛去蓬萊洲幽禁。皇后冷眼旁觀，覺察此事有異。皇后提醒陵容務必陪伴甄嬛同赴蓬萊洲，陵容只能以避開華妃鋒芒為由，執意跟隨甄嬛。
第40集
年羹堯獲知同黨敦親王被皇帝捉拿，寫了一紙奏折呈送皇帝，情急之下把“朝乾夕惕”四字寫成了“夕惕朝乾”，皇帝看后大怒。皇帝不斷讓身邊大臣向自己列舉年羹堯的各項罪名，意在借助他人之口，徹底鏟除華妃一族。年羹堯最后因不恪守為臣之道等罪名被皇帝革了川陜總督和一等公爵位。
第41集?
曹琴默因告發華妃罪行有功，被晉封為襄嬪。端妃告知甄嬛后宮如政局，不可憑一己之力改變，另外還需特別防范襄嬪，也就是從前的曹貴人。秀女大選的年份已到，未免宮中紛擾，皇帝提議推遲選秀，皇后建議不必大肆選秀，只在功臣家眷中選取四名適齡女子入宮即可，皇帝欣然接受。?
第42集?
皇帝最終下旨賜死華妃，華妃卻不愿就死。甄嬛來到冷宮，替華妃送行。她親口告訴華妃，皇帝和太后當年為了防備年氏一族勢力過強，便在華妃專用的歡宜香中添加了大量麝香，致使其終身不孕，并導致甄嬛昔日流產的事實。華妃聽聞真相后，絕望中撞墻而死。皇帝為示自己對華妃的厚愛，許她以貴妃名位入葬。?
第43集?
除掉華妃之后，陵容向皇后說起皇帝稱甄嬛為“莞莞”一事，皇后感到甄嬛帶來的威脅，心生妒意。皇后唆使祺貴人讓其父瓜爾佳氏鄂敏在前朝挑撥皇帝與甄父甄遠道之間的關系。皇帝本性多疑，在皇后的唆使下，察覺到甄嬛愛讀政要史書，內心不悅，有意疏遠。?
第44集?
禁足于碎玉軒的甄嬛傷心欲絕，而此時的碎玉軒猶如冷宮一般。眾人備受欺凌，甄嬛因病重暈倒。流朱為替甄嬛求醫，強闖碎玉軒大門，卻遭到侍衛阻攔，流朱救主心切，絕望之下撲向侍衛手中的刀刃，血流不止，侍衛不得已向皇帝報告實情。?
第45集?
眉莊獲知甄嬛懷孕卻仍被禁足，欲往探望，卻因宮規森嚴而不能前往，她囑咐溫實初要替自己照顧好甄嬛。大臣瓜爾佳鄂敏繼續在皇帝面前讒言詆毀甄嬛父親甄遠道，皇帝心生戒備，最終下旨將甄遠道革職收監，其家眷圈禁府中，文昭甄皇后敗落。?
第46集?
甄嬛痛苦中早產下一女，取名朧月，皇帝獲知興奮不已。甄嬛內心對皇帝絕望，自請離宮到甘露寺修行以保朧月平安。甄嬛拜托馮若昭收養女兒朧月，替自己撫養女兒長大成人。甄嬛毅然離宮，眉莊、溫實初為其送行。甄嬛遷居甘露寺，法號莫愁，入寺后備受欺凌，皇后趁機安插陵容、祺貴人（原來的祺貴人）等人好生伺候。?
第47集?
皇后攜敬妃等一干嬪妃赴甘露寺進香，甄嬛躲在立柱后不愿相見。甄嬛看到眉莊時過于激動被祺嬪發現。祺嬪故意踩在甄嬛手上，迫使其因疼痛出聲而暴露，甄嬛被迫以狼狽落魄之相出來見皇后等人，皇后得意之下，囑咐祺嬪告訴寺中主持不必善待甄嬛。?
第48集?
愛新覺羅·胤禮多次向甄嬛暗表情意，均被回絕。宮中雖然皇后獨大，但皇帝仍舊不時牽掛甄嬛，皇后為此頗為頭疼。甘露寺眾尼不容甄嬛等人，于病中將其趕出寺外。果郡王允禮獲悉后帶阿晉冒著大雪策馬趕來相救，將甄嬛送到清涼臺休息，甄嬛被徹底感動。?
第49集?
皇帝在鏟除年氏一族及其黨羽后，開始著手處置年氏同黨，自己的舅舅佟佳·隆科多。隆科多乃是母親皇太后昔日的舊情人，皇帝始終認為此事讓自己顏面無存，決心將其鏟除。太后雖然不同意皇帝的做法，但身為母后，她必須保護兒子的江山社稷。?
第50集?
陵容在宮中少了很多對手，為討好皇帝使盡渾身解數，導致皇帝縱欲過度高燒不退，太后知曉后大怒。愛新覺羅·胤禮入宮侍疾，發現皇帝病中呼喚甄嬛昵稱，深受觸動，惶恐不安。皇后發覺陵容已不似從前那么容易掌控，竭力用端恪皇貴妃制衡陵容。?
第51集?
凌云峰禪房中，甄嬛終于決定和相愛的果郡王在一起，二人許下終身之約。皇帝新寵葉氏入宮后即封為答應，此舉違背祖制，引起后宮其他眾嬪妃的不滿。皇后無意間得知齊妃對兒子三阿哥的前途野心勃勃，于是欲除掉齊妃。?
第52集?
皇帝及眾人以為齊妃系畏罪自殺，死后無封。皇后收養皇長子愛新覺羅·弘時。眉莊同情葉氏遭遇前來拜訪，得知葉氏根本不愛皇帝，無意得寵。除去了齊妃，皇后在后宮的地位更加牢固，到處都是自己的勢力。太后看在眼里內心焦急，找來皇后對其進行教誨，豈料皇后如今已是羽翼豐滿，言語中不斷沖撞太后。?
第53集?
甄嬛明白此舉應為祺貴人所為，恨自己不能出力，眉莊勸甄嬛自保為先。愛新覺羅·胤禮逾期未歸，甄嬛發現自己有了身孕，欣喜之際卻從溫實初口中得知允禮已慘死他鄉的噩耗。甄嬛有孕，求死不得，為保住腹中允禮的孩子，為復仇雪恨，甄嬛決意設計回宮。?
第54集?
皇帝回宮后，隱瞞與甄嬛私會的消息。不久，甄嬛稱自己懷孕，蘇培盛請來溫實初親自為其把脈，溫實初明白甄嬛回宮復仇的用意，知道相勸也是無果，只能鼎力相助。皇帝得知甄嬛懷孕，意欲接甄嬛回宮。皇后聽到甄嬛有孕的消息感到震驚，悔恨自己一時大意，讓甄嬛鉆了空子。?
第55集?
太后明白此舉必是皇后所為，于是召來皇帝、皇后，以乾隆之遭遇點醒皇帝，促成甄嬛回宮一事以平衡后宮勢力，皇后幾欲阻攔未果。甄嬛去探望允禮生母舒太妃，告知自己懷了允禮骨肉，設計回宮是為了給愛新覺羅·胤禮報仇。?
第56集?
果郡王力求一生保護甄嬛周全。甄嬛于甘露寺洗去從前困苦，由果郡王親自接回宮中。甄嬛回宮后極盡榮寵，住進奢侈的“永壽宮”中。四阿哥弘歷依附之余更孝順討好甄嬛，甄嬛也以生母之份格外疼愛弘歷，彼此各取所需。安陵容蓄意討好，甄嬛不動聲色，一一應對。?
第57集?
孕期的甄嬛險些從轎上跌落，眉莊拼死相護，甄嬛發覺所經之路上的六棱石被人換成了長滿青苔的鵝卵石，心知遭人算計，卻不知到底是儲秀宮的祺貴人還是欣貴人所為。甄嬛于是告知皇帝不適，皇帝大怒，命蘇培盛徹查此事。溫實初得知眉莊為救甄嬛手腕受傷，趕來救治時無意表露愛意，眉莊欣喜害羞。?
第58集?
皇帝探望端恪皇貴妃，卻發現她責打宮女，欣貴人頻頻暗示，皇帝終于動怒冷落祺嬪，降祺嬪為貴人。祺貴人到皇后面前訴苦，反被皇后責罵，祺貴人憎恨陵容的譏諷，皇后一黨開始內斗。皇帝命蘇培盛請來欽天監副使季惟生觀看天象，季惟生以“危月燕沖月”之不祥之兆暗示安陵容的命理不祥。?
第59集?
眉莊假意丟了鐲子偶遇皇帝，重得恩幸。眉莊屢被寵幸，一朝聲稱有孕，太后大喜。眉莊有孕后身份尊貴，陵容為贏取太后好感百般討好眉莊，更意圖通過眉莊接近皇帝，眉莊假意見她，過后便稱不適，眾人更以為陵容不祥。皇后見甄嬛臨產、眉莊有孕，自己更勢單力薄，索性假稱頭風病發作，對后宮諸事不聞不問。?
第60集?
溫實初發覺甄嬛所懷乃雙生子，認為其腹大之事已可掩飾過去。甄嬛請求皇帝先不要說出雙生子之事。甄嬛腹大逾于常人，后宮流言頓起，皇后借他人之口暗示皇帝甄嬛腹中胎兒來歷不明，但甄嬛早已料到皇后這一手，皇帝未予理睬，反而斥責了皇后。甄嬛則借機分清敵我，借皇帝之手大肆鏟除異己。?
第61集?
甄嬛產后復原，探知蘇培盛與崔槿汐之事為馮若昭出賣，遂對敬妃動之以情，曉之以理，答允將朧月長留敬妃身邊，敬妃再次對甄嬛死心塌地，并與甄嬛聯手對付皇后等人。皇后感嘆，甄嬛因一對兒女保住一生榮華，已難以撼動她在皇帝心中的地位。葉瀾依在御花園碰到甄嬛，假意邀請甄嬛、浣碧到自己的春禧殿小坐。?
第62集?
皇后躲在暗處觀察陵容的動向，對貞、康二人的刁難不予理睬。陵容為了復寵，開始節食并練習冰舞，因抹了太醫院調制的纖潤膏，體力不支暈倒。甄嬛得知陵容不擇手段欲與自己爭寵，失望之下決意不再過問此事。為了迅速達到效果，皇后讓陵容服用可令身子迅速輕盈卻會導致不育的“息肌丸”，陵容為求速成，毫不猶豫地吞下。?
第63集?
葉瀾依暗中派阿綠通知浣碧、甄玉嬈速請甘露寺其他尼姑來為甄嬛解圍。唇戰之時，皇帝聞訊趕來。慎貝勒允禧關鍵時刻趕來力證甄嬛清白，玉嬈為甄嬛夜闖皇后宮中，引起皇帝注目。為求真相，皇后主張滴血驗親，皇帝執意執行。驗血之時，皇后使計在水中做了手腳，甄嬛差點落入皇后圈套，幸而及時發現。?
第64集?
陵容以言語刺激溫實初，溫實初為求能留在眉莊身邊，不惜自宮。陵容故意叫侍女引來眉莊。即將臨盆的眉莊眼見這一幕慘劇，產女血崩，離開人世，甄嬛痛不欲生。皇帝鐘情甄玉嬈，百般示好，玉嬈卻不予理睬，躲避皇帝。溫實初傷心眉莊之死，自請為眉莊守陵三年。?
第65集?
眾人在圓明園牡丹臺賞舞，浣碧事先在果郡王金纓中動過手腳，故意灑酒弄濕果郡王衣衫，愛新覺羅·胤禮起身時小像從懷中掉出。愛新覺羅·胤祺以為小像是甄嬛，葉瀾依解圍說小像可能是玉嬈或者浣碧。皇帝認定小像不可能是玉嬈，對甄嬛起了疑心。浣碧挺身承認小像是自己的，被當場賜婚與果郡王。甄嬛以酒醉遮掩悲傷。?
第66集?
朝中祺貴人為其女被降之事屢屢進言，引得皇帝煩躁，又逢瓜爾佳氏行事不檢點，甄嬛借皇帝對甄玉嬈的垂愛之情，讓玉嬈對皇帝透露甄家冤屈。皇帝將純元皇后的一塊玉佩賜給玉嬈，欲納玉嬈為妾，另一邊，玉嬈與慎貝勒允禧日漸情深。瓜爾佳氏最終被裁，甄家終得平冤。?
第67集?
為成全玉嬈和愛新覺羅·胤禧，甄嬛故意讓皇帝看見二人兩情相悅，皇帝拂袖而去。玉嬈在皇帝面前以情動人，表明自己只肯為人正妻，不愿作他人之妾。皇帝不能為玉嬈廢后，又感允禧二人深情，只得退步。太后病危，垂死前卻念念不忘自己最疼愛的兒子老十四，欲見其最后一面，皇帝不肯。?
第68集?
皇帝下詔為宮中各嬪妃晉位，晉端妃為慧賢皇貴妃，曹敬妃為敬貴妃，與孝圣憲皇后同理六宮事。安嬪為鸝妃，欣貴人為欣嬪，寧貴人為寧嬪，瑛常在為貴人。甄嬛拿出從陵容宮中偷取的香料，發現陵容為爭寵，以暖情香勾引皇帝。甄嬛借他人之手將暖情香涂在百合花蕊中送到陵容宮中，陵容與皇帝不自覺動情。?
第69集?
三阿哥愛新覺羅·弘時學業無成，招致皇帝呵斥，皇后愈感自己如履薄冰，對待弘時的學業更加苛刻，更不許弘時提到生母齊妃。弘時感念甄嬛為生母爭到死后哀榮，親近甄嬛。為保住母家勢力，皇后決定讓弘時和自己表侄女青櫻結親。靜嫻來拜訪甄嬛，道出懷有果郡王孩子一事，并試探甄嬛對愛新覺羅·胤禮的態度，結果一無所獲。?
第70集?
皇后借機指責甄嬛，認為瑛貴人乃甄嬛二妹玉隱力薦入宮侍奉皇帝的，甄嬛與此事脫不了干系。皇帝對弘時、瑛貴人茍且之事大為惱火，斥責瑛貴人企圖勾引皇子，賜白綾將其正法。甄嬛、慧賢皇貴妃、敬貴妃三人交談，皇貴妃道出皇后朱宜修與逝去的純元皇后兩姐妹間的往事，三人不免懷疑純元的死因與皇后有關。?
第71集?
甄嬛疼痛中與皇后爭執起來，皇后推倒甄嬛，一切都被朧月看在眼里，甄嬛小產。溫實初趕來查明甄嬛小產系腹部遭受大力撞擊以致胎氣大動，孩子滑胎而死。甄嬛以皇后推倒她為由嫁禍皇后，敬貴妃在一旁相助。皇帝對皇后產生懷疑，皇后拼死辯解，朧月挺身而出保護母親，指認甄嬛小產是皇后所為。?
第72集?
甄嬛發現孟靜嫻的孩子身上帶有青斑，想起宮中傳說先皇后純元之子生下便夭折，身上也帶有青斑，請來敬貴妃共查此事。皇帝命人徹查皇后宮中所有宮女太監，蘇培盛從一干人口中得知皇后此前蓄意謀害甄嬛等多項罪名，并牽出皇后陷害純元皇后身亡的重大秘密。?
第73集?
血滴子夏刈向皇帝告發甄嬛與摩格私下相見，皇帝怒不可遏。摩格為保住甄嬛性命，向皇帝提出要與甄嬛和親，并求祛除時疫的藥方。皇帝虛以委蛇，試探甄嬛態度。皇帝問責甄嬛，果郡王聽聞此事大驚，欲不顧一切救回甄嬛，皇帝當即斷定甄嬛與愛新覺羅·胤禮有私情。甄嬛為避嫌，自請前往準噶爾汗國和親。?
第74集?
皇帝讓甄嬛以毒酒親手殺死果郡王。甄嬛不忍愛人死去，欲喝下毒酒，卻不想毒酒被果郡王調換，口吐鮮血告訴甄嬛，她才是自己一生中唯一的妻子。甄嬛悲痛萬分，來不及等到允禮咽氣前告訴他自己的一對雙胞胎乃是他的骨肉。允禮慘死于甄嬛懷抱中。甄嬛賜死果郡王有功，被賜予協理六宮的大權，位同副后。?
第75集?
朝中大臣紛紛請求皇帝早立太子，有大臣請立乾隆，有大臣請立甄嬛之子愛新覺羅·弘曕。大臣張廷玉表示，如果立甄嬛之子，應請求皇帝先賜死甄嬛，免得將來甄嬛如同武則天一般獨自把持朝政。皇帝假意問起甄嬛立嗣一事，甄嬛識破皇帝用意，表示弘曕年紀尚小，弘歷才能堪當大任，皇帝微笑不語。?
第76集?
葉瀾依最后給皇帝服用了所謂長生不老的金丹。皇帝彌留之際，甄嬛獨自陪伴其身邊，將所有真相講給皇帝聽，皇帝急火攻心之下駕崩。甄嬛來到廢棄的景仁宮最后一次探望皇后，皇后以為自己還能當上鈕祜祿·甄嬛，沒想到甄嬛告訴她先帝生前與她死生不復相見，而且一直會讓她當一輩子的皇后。
以上劇情參考資料
參考資料 >
電視劇：后宮·甄嬛傳（中國版）.搜狐視頻.2025-11-21
甄嬛傳(美版) Empresses in The Palace (2015).豆瓣電影.2024-02-02
美《甄嬛傳》開播 導演:讓美國人了解中國.鳳凰網湖北.2024-02-02
美版甄嬛傳:甄嬛流產嫁禍皇后.樂視視頻.2025-05-04
美版《甄嬛傳》獨家登陸樂視TV 超長預告片曝光.網易.2024-03-19
A New Day(新生) 美版<甄嬛傳>主題曲-尤泓斐.QQ音樂.2024-02-08
美版《甄嬛傳》.網易娛樂.2024-02-09
美版《甄嬛傳》海外遇冷 “賤人就是矯情”被刪 .楚天金報.2024-02-09
甄嬛傳(美版) (2015) .1905.2024-02-08
甄嬛傳(美版).貓眼電影.2024-02-08