梅維恒(Victor H. Mair),美國漢學家、敦煌市學家。賓夕法尼亞大學亞洲及中東研究系教授、賓大學考古及人類學博物館顧問。
人物經歷
梅維恒(Victor H. Mair)教授,1943年3月25日出生于俄亥俄州東坎頓市。早年畢業于達特茅斯學院,除了學業外,還是達特茅斯學院男子籃球隊的成員。于1965年加入美國和平隊(US Peace Corps),在尼泊爾服役兩年。1967年秋,他進入華盛頓大學學習印度佛經、中印佛教、藏文及梵語。翌年,他留學倫敦大學亞非學院,學習梵文,并于1972年獲得文學學士和1974年獲得哲學碩士學位。后來,他入哈佛大學東亞語言及文明系深造,師從新西蘭學者帕特里克·哈南,于1976年獲得博士學位,并留校任教。1979年起,他轉任賓夕法尼亞大學。他現為賓大亞洲及中東研究系教授、賓大學考古及人類學博物館顧問,同時也在京都大學、香港大學、北京大學、四川大學等多所高校兼任教職。
個人生活
1969年,梅維恒與張立青(1936-2010)結婚,她是一位在華盛頓大學、東海大學、布林莫爾學院、哈佛大學、賓夕法尼亞大學和斯沃斯莫爾學院教授普通話的中國臺灣學者。他們育有一子托馬斯·克里希那·梅維恒。
研究領域
梅維恒教授的研究領域包括中國語言文學、中古史、敦煌學。他專攻早期漢語白話文學,翻譯了《道德經》(馬王堆帛書版本)、《莊子》和《孫子兵法》等著作,并參與了關于東亞中亞考古的跨學科研究。
主要成就
梅維恒教授的《唐代變文:佛教對中國白話小說及戲曲產生的貢獻之研究》《繪畫與表演:中國的看圖講故事和它的印度起源》《敦煌通俗敘事文學作品》等諸多著作都在中西學界引起了強烈反響。他轉向在中國新疆塔克拉瑪干沙漠進行考古研究,發現了塔克拉瑪干沙漠迄今為止最早的文明遺跡。這個生存于公元前2000年至公元200年間的文明,為重新理解中國歷史、中西交通、歐亞文化交流史開啟了新的視角。梅維恒長期倡導使用拼音文字書寫漢語,并在1990年組織了一個國際團隊,出版了第一本漢英單字母排序的漢語詞典。他還是《華語世界系列》的創始人和編輯,該系列關注中國、東亞和中亞的語言學和文學。
人物評價
被譽為"北美敦煌學第一人"。
季獻林曾督促弟子翻譯并親自審定了梅維恒《繪畫與表演》的中譯本:“他(梅維恒)的眼光開闊,看得遠一些。我們不注意的一些東西,他注意到了。我們也要眼界開闊一些,從絲綢之路文化交流、從全世界文化交流,來看敦煌市文化、敦煌文學。”
錢文忠認為,梅維恒三部曲(《敦煌通俗敘事文學作品》、《繪畫與表演:中國的看圖講故事和它的印度起源》、《唐代變文:佛教對中國白話小說及戲曲產生的貢獻之研究》)用更廣闊、更深刻的眼光來看待俗文學、民間文藝和文化交流錯綜復雜的關系,尤其是《繪畫與表演》能給中國學界許多啟迪。
參考資料 >