陳兆雄，上海電視臺譯制部導演，著名配音演員。自1984年加入上視譯制部以來，曾參與多部電影和電視劇的配音工作，并被上海電影譯制廠特邀為配音演員。代表作品包括《華爾街：金錢永不眠》等。
人物經歷
2022年2月19日，擔任配音的動畫電影《我們的冬奧》在中國大陸上映。
個人作品
電影
《高老頭》 高老頭
《華爾街：金錢永不眠》
《博物館驚魂夜》
《哈利·波特與密室》福吉部長
《哈利波特與阿茲卡班囚徒》
《哈利·波特與火焰杯》 福吉部長
《哈利·波特與鳳凰社》福吉部長
《哈利波特與死亡圣器（上）》蟲尾巴、阿飛里斯、伏地魔死黨
《花田喜事2010》 小春子
《達·芬奇密碼》 維爾內
《芳芳郁金香》
《赤焰戰場》
《后天》
《印度往事》
《貴婦失蹤案》安瑞科
《暗流2》
《羅王后》軍師
《驚濤大冒險》
《亂世佳人》
《俠盜魅影》
《甲賀忍法帖》
《勇闖16街區》
《蝙蝠俠5》 拉斯阿古
電視
《血的鎖鏈》
《黑暗的公正》 配 月亮
《十六歲的花季》配 林三強父
《成長的煩惱》
《神話》 配 項梁
《超人前傳》
《江南媽媽》 配金正宇
《回到未來》
動畫
《太空堡壘》 福克
《怪物大戰外星人》
《超蛙戰士之初露鋒芒》 長老A
《亞瑟和他的迷你王國》外公
《玩具總動員》火腿
《封神榜傳奇》 （金鷹藝術節最佳電視動畫獎、最佳場景設計獎）
《我們的冬奧》
廣播劇
《刑警803》 眾多角色
其他
2006年4月 《撞擊》之“城市養狗的管理”
20081004 《文化主題之夜》之“永恒的聲音”
游戲
《劍靈》袁雄才
人物軼事
陳兆雄在剛配戲時，不知道向遠處的人喊著說話該是什么分寸。我只好讓他站到大棚的角落跟我對話，幫他找到喊的感覺。還有一次，他配一個由于妻子終于懷孕而欣喜萬分的丈夫，可他配得一點不起勁。我說：“想想你得到兒子時的喜悅，你得高興啊。”他說：“兒子都叫我煩透了，我還高興？！”我于是狂喜地大叫一聲：“兆雄，你中頭彩了。一萬塊！”他聽了哈哈大笑。受了我情緒的感染，那段戲他終于很好地表達了即將成為父親的喜悅。
至于陳兆雄，本來大家還摸不清他適合配哪一類人物。有一次，原定由程玉珠配的角色，小程臨時來不了，我叫兆雄試試，一試，還真不錯。從此，陳兆雄就成了配有點“戇”（上海方言，傻的意思）的人物的專家了。他兒子看到這段戲的時候說：“這是誰配的？怎么這么‘戇’。”他沒好意思說是自己配的，不過心里倒也暗暗得意，因為他創造了角色，而不是配的陳兆雄自己。
在九十年代中期，我曾搞過幾部法國片，其中有一部《高老頭》。我跟錄音師說：“上海市幾個能配老頭的，林棟甫太高貴，張名煜太有力度，倪康太精明……這個人物還是陳兆雄最合適。 ——摘自《我的配音生涯》（蘇秀著）之“血的鎖鏈和黃埔一期”
參考資料 >
我們的冬奧 的全部演職員.豆瓣.2021-12-15