蘇秀（1926年6月—2023年1月7日），出生于長春市，配音藝術(shù)家、譯制片導(dǎo)演。其配音代表作品有《尼羅河上的慘案》《第四十一》《孤星血淚》《化身博士》《紅與黑》等；譯制導(dǎo)演代表作有《虎口脫險(xiǎn)》《陰謀與愛情》《中鋒在黎明前死去》《遠(yuǎn)山的呼喚》《我兩歲》《天鵝湖》《冰海沉船》等。2023年1月7日，蘇秀因病去世，享年97歲。
人物生平
蘇秀，1926年出生于長春，籍貫河北省。1931年遷居哈爾濱市。中學(xué)畢業(yè)后，曾兩次去北京、天津市讀大學(xué)。1950年起先后任上海電影制片廠翻譯片組、上海電影譯制廠配音演員和譯制導(dǎo)演。1984年退休后在上海電視臺(tái)和上海電影資料館任譯制導(dǎo)演。2005年出版《我的配音生涯》。2008年出版由其主編的《峰華畢敘》。
2020年3月，蘇秀朗誦抗疫詩篇《上海之眼》獻(xiàn)給首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京同仁醫(yī)院于亦鳴醫(yī)生。
2021年11月5日，蘇秀擔(dān)任配音的動(dòng)畫《天書奇譚》在中國大陸重映。
2023年1月7日，蘇秀去世，享年96歲。
主要作品
譯制作品
蘇秀的譯制導(dǎo)演代表作包括《虎口脫險(xiǎn)》《陰謀與愛情》《中鋒在黎明前死去》《遠(yuǎn)山的呼喚》《我兩歲》《天鵝湖》《冰海沉船》等。
配音作品
蘇秀的配音作品包括《尼羅河上的慘案》《第四十一》《孤星血淚》《化身博士》《紅與黑》等。
獲得榮譽(yù)
蘇秀榮獲法國文化部頒發(fā)的“法國文化藝術(shù)軍官勛章”。
參考資料 >
天書奇譚 的全部演職員.豆瓣.2021-11-02
配音演員蘇秀于1月7日去世 享年96歲_手機(jī)新浪網(wǎng).新浪娛樂.2023-01-07
著名配音藝術(shù)家蘇秀去世 曾擔(dān)任《虎口脫險(xiǎn)》的譯制導(dǎo)演.青瞳視角.2024-04-02
94歲蘇秀朗誦抗疫詩篇《上海之眼》.www.thepaper.cn.2020-03-18