《成長的煩惱》(Growing Pains)，是由約翰·特雷西等執導，尼爾·馬倫斯等編劇，艾倫·錫克、喬安娜·科恩斯、柯克·卡梅隆、杰瑞米·米勒、特雷西·戈爾德等主演的美國大型情景喜劇。
該劇主要講述住在長島的西維爾一家的日常生活，杰森與妻子麥琪對子女采取啟發式教育，他們習慣在輕松快意的生活狀態里帶領孩子們一同成長。
該劇共7季，166集，每集長30分鐘。第一季于1985年9月24日在美國首播，第七季于1992年4月25日完結。它是中國內地較早引進的國外情景喜劇，上海電視臺引進并譯制后，從1990年一直播到1994年。1988和1989年，該劇兩次提名美國兒童選擇獎最喜歡的電視節目獎。
劇情簡介
該劇以長島亨廷頓的西維爾家族為中心，心理醫生杰森·西弗（艾倫·錫克飾）在家工作，開了一家心理診所，為了支持妻子麥琪（喬安娜·科恩斯 飾）重新回去擔任記者。所以，杰森必須照顧家里的三個孩子們，叛逆的麻煩制造者邁克（null 飾）、書呆子般的優等生卡羅爾（特雷西·戈爾德 飾），以及機靈鬼本（杰瑞米·米勒飾）。
第四季時，在本12歲生日的第二天，他們家里迎來了第四個孩子克瑞斯·西維爾。到了第七季，無家可歸的青少年盧克·布勞爾（萊昂納多·迪卡普里奧 飾）被帶入西弗一家與他們住在一起，成為家里的養子。杰森與妻子麥琪對子女采取啟發式教育，他們習慣在輕松快意的生活狀態里帶領孩子們一同成長，展現了一個多子女家庭的幸福生活。
角色介紹
劇集制作
選角
艾倫·錫克在出演本劇之前主要以加拿大脫口秀主持人的身份而聞名，大多數參與制作的人并不想要他來飾演父親，但當沒有人適合該角色的劇本時，他就被試鏡并被聘用。布魯斯·威利斯也曾被考慮出演杰森這一角色。
科恩斯和艾倫在一起試鏡時就產生了良好的化學反應，因此為他們贏得了這兩個角色，兩人在戲外也成為了好朋友。他們有很多共同點，包括都剛剛離婚并且都是單親父母。
伊麗莎白·沃德最初被選為飾演卡羅爾，她在該角色的試鏡中擊敗了特雷西·戈爾德，但在試播集拍攝后，她在觀眾中的表現卻很糟糕，因此制片人要求特雷西·戈爾德再次飾演該角色。特雷西最初拒絕了，她已經參加過這個角色的試鏡并沒被選中。但制片人堅持不懈，特雷西最終答應了。
瑞凡·菲尼克斯參加了本這一角色的試鏡，克里斯托弗·佩蒂特參加了盧克一角的試鏡。
朱莉·麥卡洛于1989年在劇中飾演保姆朱莉·科斯特洛，她的角色一共出現了八集，直到1990年麥卡洛被解雇。盡管該劇制片人聲稱她的角色從未打算永久保留，據稱是因為詹姆斯·卡梅隆反對她在《花花公子》上拍攝裸體照片，導致卡梅隆向制片人聲稱，他們雇用麥卡洛是在宣傳色情內容。
制片人選擇青少年萊昂納多參演該劇，是為了吸引青少年女性觀眾，但當節目的收視率沒有提高時，萊昂納多離開了劇組。
幕后
1988年，特雷西在醫學監督下開始減肥，體重從133磅減至約110磅，但劇本中偶爾仍然會包含一些以她為代價的肥胖笑話。
柯克·卡梅隆十幾歲的時候就是一名無神論者，但當他在拍攝該劇時，他成為了一名基督徒。之后，他開始堅持對劇中的情節進行編輯，刪除他認為過于成人或不合適的內容。據說詹姆斯·卡梅隆作為基督徒使他與其他演員疏遠了，因此他沒有邀請劇組中的任何人參加他1991年的婚禮，但后來他表示，這并不是因為他對任何演員有敵意，而是他渴望遠離娛樂業開始新生活的結果。
片頭制作
該劇集七季的片頭并不完全相同，第1季的片頭是一系列主要演員的生活照，從黑白照片到彩色照片。從第2季到第5季片頭和演職員表是結合在一起的。首先是西維爾一家在房前準備拍攝全家福，接下來依次切入每位家庭成員各個年齡段的生活照，或者是劇集內容的剪輯。從1986年到1990年，每集片頭都是由“一家人在屋子前拍全家福”結尾的，而第4季中的這部分每集都不都一樣。標準的樣式就是大家站在屋前拍全家福，然后除了一個人以外的其他成員都會首先離開，表示全家福已經拍完，接下來最后的成員才小跑著離開。
譯制團隊
音樂原聲
劇集主題
《成長的煩惱》始終貫穿這樣一個理念，即把成人社會的那些充滿正義、正直、愛的思想化為孩子的思想或者角度去潛移默化地影響孩子；用一種根源于成人社會的理想主義去認識孩子。所以在這部電視劇里，沒有今天我們一些人眼里絕對的好孩子或者壞孩子，即便那些欺負小孩兒的大孩子，這部電視劇也是用一種善良的認知去對待他們。
《成長的煩惱》通過各種特定的情景和陪襯人物，還刻畫了這個家庭以外的社會各方向，接觸到各種社會問題如老年問題、精神健康問題、就業問題以及新聞界的陰暗面等，因而豐富了這個劇的社會意義。不過，由于把娛樂性作為首位考慮，劇作者無意充當解剖社會肌體的醫生，對這些問題往往只點到為止，談不上什么深度。
播出信息
該劇被中國內地上海電視臺引進并譯制，從1990年一直播到1994年。
該劇被日語配音，1997年至2000年由日本NHK以《愉快なシーバー家》（快樂西弗家族）為題播出。
所獲獎項
參考資料
劇集評價
大眾評分
專業評價
《成長的煩惱》之所以永遠被模仿，從未被超越，就是它真的俯下身去，觸及到家庭教育中方方面面的“煩惱”。親子關系、子女關系、父母職場跟家庭關系，洋洋灑灑166集，以小見大，看似“雞毛蒜皮”的小事，在家庭教育問題上無不是“天大的事”，而這些煩惱最終在歡笑中收場，背后是父母高超的智慧。100多集看似都是散亂無關的故事，其實傳達的是不變應萬變的方法和價值觀。這部劇為小觀眾貢獻了一個“完美好爸爸”，給無數父母樹立了榜樣。它體現了美劇的功力，也實現了最大的社會價值。—— 《北京青年報》 評
這部劇集具有吸引人的輕松感，孩子們的行為也是可信的。艾倫·錫克的喜劇風格很輕松，科恩斯有她獨特的吸引力。—— 卡爾·維克坦 《帕灣時報》評
這部劇集有時很有趣，有時卻令人反感。盡管存在一些缺陷，但如果給予更多的關注，《成長的煩惱》可能會成為與《家庭紐帶》具有相同潛力的系列。—— 凱·加德拉《紐約每日新聞報》評
相關作品
2000年11月5日，該劇的電影版《The Growing Pains Movie》在美國上映，依然由原班人馬制作和表演，講述七年后西維爾一家住在華盛頓的新房子里的故事。
2004年10月16日，電影版《Growing Pains: Return of the Seavers》在美國上映，由母親的扮演者喬安娜·科恩斯執導，原版人馬出演，講述夫妻倆決定賣掉他們的房子，并準備去旅行來度過他們的退休生活的故事。
參考資料 >
成長的煩惱 第一季 (豆瓣).豆瓣網.2020-08-22
episodes.IMDb.2023-11-29
Growing Pains (1985–1992).IMDb.2023-11-29
companycredits.IMDb.2023-11-29
Awards.IMDb.2023-11-29
Growing Pains TV Series 1985–1992 TV-G 30m.IMDb.2023-11-29
Growing Pains.IMDb.2023-11-29
GrowingPains(TVSeries1985–1992).IMDb.2023-11-29
Alan Thicke Reveals That He And His 'Growing Pains' Wife Joanna Kerns Discussed Dating Offscreen.huffpost.2023-11-29
TV Family's Cast Gets Over Its Own 'Growing Pains'.latimes.2023-11-30
Hollywood Siblings Leverage Stardom for Audience of One.decisionmagazine.2023-11-30
《成長的煩惱》全七季OP大合集_嗶哩嗶哩_bilibili.嗶哩嗶哩.2023-11-29
《中國經濟周刊》 記者 孫冰 《 中國經濟周刊 》( ).人民網.2023-11-30
As Long as We Got Each Other (with Dusty Springfield) (Theme from 'Growing Pains').YouTube.2023-11-29
SweptAway.qq音樂.2023-11-29
豆瓣.豆瓣.2023-11-29
愉快なシーバー家|番組|NHKアーカイブス.nhk.2023-11-30
Awards.IMDb.2023-11-29
Just a moment....newspapers.2023-11-29
Just a moment....newspapers.2023-11-29
成長的煩惱:電影版 The Growing Pains Movie (2000).豆瓣電影.2023-11-29
成長的煩惱:希瓦家歸來的圖片.豆瓣電影.2023-11-29