《中國十八省府》（Eighteen capitals of China）是美國著名旅行家和地理學家威廉·埃德加·蓋洛在1911年前對中國內(nèi)地的十八省府進行的廣泛細致考察的成果。首次出版于1912年，由山東畫報出版社于2008年重新出版。蓋洛在考察過程中注意考察和記錄中國社會各階層的新變化，展現(xiàn)了20世紀初清朝滅亡前夕真實的社會圖景。書中大量收集中國的地方史志資料，對各省府的歷史掌故進行介紹，并與西方城市發(fā)展作對比。
內(nèi)容簡介
威廉·埃德加·蓋洛是20世紀初美國著名的旅行家和地理學家，曾四次到中國長途旅行，對中國的長江、長城、十八省府和五岳進行了廣泛而深入的考察。蓋洛敏銳地意識到20世紀初的中國處在社會大變局的前夜，故而在1911年前對中國內(nèi)地的十八省府進行了廣泛而細致的考察。在考察過程中，蓋洛注意考察和記錄中國社會各階層的新變化。為我們展現(xiàn)了20世紀初清朝滅亡前夕真實的社會圖景。蓋洛還大量收集中國的地方史志資料，對各省府的歷史掌故進行介紹，并和西方城市發(fā)展作對比。本書內(nèi)容廣博、視角獨特、圖片珍貴，具有較高的史料價值。
作者簡介
威廉·埃德加·蓋洛（William Edgar Geil 1865—1925），20世紀初的旅行家，英國皇家地理學會會員，探險家，演說家。迄今為止，唯一一位系統(tǒng)考察過中國長江流域、長城全程、中國十八個行省首府和五大名山的西方人。其著作已被世界各大圖書館收藏。
創(chuàng)作背景
中國近代社會，列強的堅船利炮撞開中華民族的大門，但農(nóng)耕時代自給自足的生活結(jié)構(gòu)并沒有改變。民間文學的講述與歌唱，仍然在這種生活結(jié)構(gòu)中運行。西方人連同大工業(yè)的文化，一同走進中國。他們目賭中國社會，評價中國，影響中國。
威廉·埃德加·蓋洛是20世紀初美國的旅行家、英國皇家地理學會會員。1903年，蓋洛來到中國，在中國的南方做實地考察，采訪了一些官員、市民、農(nóng)民、纖夫等不同階層不同身份的人，撰寫出《揚子江上的美國人》（1903年）一書，向世人介紹中國社會風俗與自然風光，受到西方讀者的歡迎。之后，他多次來中國各地考察，走進中國許多城鄉(xiāng)，出版《中國長城》（1909年）《中國十八省府》（1911年）等著作。
1909年，威廉·埃德加·蓋洛訪問中國18個省府時，蓋洛敏銳地感受到中國正處于一個辭舊迎新的重大歷史關頭。“多個世紀以來，中國人一直在潛心研究和平的藝術，并從心眼里瞧不起那些動輒便要撒野的赳赳武夫，無論他們內(nèi)心是怎么想的，中國人現(xiàn)在已經(jīng)屈從于西方人的見解，并已經(jīng)訓練出大批的士兵。在新的教育制度中包括了許多類似于美國軍事學院和桑赫斯特皇家軍事學院的武備學堂。在每個大城市里都建起了兵營，而且往往是兵營剛剛落成，馬上就住滿了士兵。再也見不到弓和箭，也沒有了翻跟斗和嚎叫，取而代之的是用歐洲的精確瞄準武器所進行的系統(tǒng)性歐洲式操練。
作品鑒賞
《中國十八省府》這并不是一本旅游指南，是與正在消逝的中國古老文化的一場競賽。威廉·埃德加·蓋洛用自己踏實、全面而仔細的考察，為讀者保留下了老照片、文獻樣品以及對中國18個重要城市的描述與記錄，并希望讀者“能對處于往昔和未來轉(zhuǎn)折點上的中國的概況一目了然”。
從《中國十八省府》行文中可以看到，作者采納了大量的地方志資料，其中有許多神話傳說和民俗音樂的記錄。《中國十八省府》的學術史價值，在這里主要表現(xiàn)為一個西方人眼中的中國民間文學。
作品評價
威廉·埃德加·蓋洛從地方志、傳說、特產(chǎn)、名勝、建筑、文學、宗教、百姓等方面入手，詳細解析了每一座省府的過去、現(xiàn)在和未來。作為一個美國人，他對中國博大精深的文化了解之深刻與全面，令人感到驚嘆。而他具有國際視野的精辟議論以及在此基礎上所作的精準預言，也令人感到佩服。（《一生讀書計劃 地理與旅游書架新》評）
《中國十八省府》可以稱作晚清時期中國都市傳說的重要集成。當然，中國地大物博，民族眾多，民間文學極其豐富，蓋洛的考察非常有限。（《中國近代民間文學史》 評）
作品目錄
第一部分 南方的省府
第一章 杭州市
一、水道與方志
二、假如孔子來到杭州
三、杭州城
四、巡撫
五、御街
第二章 福州市
一、到達與尋訪
二、詩歌和通俗散文
三、藥府
第三章 廣州市
一、羊城
二、“古老的羊腸小道”
三、國家傳記辭典
四、舊中國的消逝
五、新廣州
第四章 桂林市
一、溯秀麗的桂江而上
二、這座城市的故事
三、桂林唯一的外國人墳墓
第五章 貴陽
一、桂林至貴陽，從肉桂林到鬼魂之地
二、牌坊：為死人招魂的門樓
三、鬼魂之地及其首府
四、當?shù)氐姆街竞蜕裨?/p>
五、探訪苗寨
第六章 云南府
一、海拔最高的省府
二、往事如煙：《昆明縣志》
第二部分 長江流域的省府
第一章 蘇州市
一、“蘇”指什么
二、坐船游蘇州
三、一部蘇州的小說
第二章 南京
一、南方的京師
二、新南京
第三章 安慶市
一、環(huán)繞城墻的散步
二、珍奇的安慶寶塔
三、地方志
第四章 南昌市
一、湖泊與淑女
二、陶瓷、天師和其它產(chǎn)品
三、朝南開的城門
四、百科全書中的胡言亂語
第五章 武昌
一、三城三山
二、武運昌盛之城
三、新式教育
第六章 長沙市
一、一個高地省份
二、處女城
三、圣山
四、進入禁地
第七章 成都市
一、政治家和軍事家諸葛亮
二、中國最偉大的詩人李白
三、偉大的水利專家李冰
四、物產(chǎn)
五、宗教的興衰
第三部分 黃河流域的省府
第一章 蘭州市
一、鍋柄狀的省份
二、蘭州八景
三、過去、現(xiàn)在與將來
第二章 西安市
一、城市的現(xiàn)狀
二、城市的過去
三、西安地方志
第三章 開封市
一、到達開封：日記選段
二、破落的城市
三、開封文獻
第四章 太原府
一、在狼鄉(xiāng)
二、城市與市民
第五章 濟南市
一、前往省府的道路
二、醫(yī)學、博物館和人
三、新城市、新人民
四、典籍之鄉(xiāng)的文獻
第六章 北京：首善之地
一、從寶珠洞看北京
二、地方志中的北京
三、從城墻上看北京
四、夜幕下的北京
五、從天壇看北京
六、彩虹下的北京
雙語中國諺語
英漢詞匯對照表
編譯叢刊出版書目
參考資料 >