格拉哥里字母(?????????, 拉丁轉寫:glagolitsa),是現存已知最古老的斯拉夫語言字母。它由圣西里爾和圣美多德于862年至863年期間所發明,為要把圣經翻譯成古教會斯拉夫語。
名稱
格拉哥里字母在不同的斯拉夫語言中有不同的稱呼。在保加利亞語、俄語、馬其頓語中稱為動詞ица(glagolitsa / glagolica),在白俄羅斯語中稱為глагол?ца(h?aholica),在克羅地亞語中稱為glagoljica,在塞爾維亞語中稱為глаго?ица / glagoljica,在捷克語中稱為hlaholice,在波蘭語中稱為g?agolica,在斯洛文尼亞語中稱為glagolica,在斯洛伐克語中稱為hlaholika,在烏克蘭語中稱為глаголиця(hlaholycia)。
特色
格拉哥里字母有兩款字體:圓體和方體。圓體的字型主要由圓圈和平滑曲線組成;而方體則由大量方角或梯型組成。下表顯示的是主要是圓體。而Kodeks網站有每種字體的樣本,包括每個字母的圖像、名稱、在SAMPA對應之音位、對應之現代希臘字母及對應之現代斯拉夫字母。方體格拉哥里字母中出現的連體字遠遠比拉丁字母或西里爾字母要多。
Jer和Jus有時會寫成Yer和Yus。另外,有許多字在現代的西里爾字母中已經消失了,例如鼻化元音和Yus。注意yery(??)是yer(?)或者yerь(?)與izhe(?、?)或者i(?)的二合字母。在早期文獻里,uk(?)與yus(?、?、?)當中的一個還可以寫成雙元音,分成兩部分寫。
與Unicode的對應
格拉哥里字母在Unicode第4.10版本(2005-03-31)被加入,Unicode 9.0版本(2016-06-21)新增格拉哥里字母擴充區,使得這套古老的字母系統得以在現代電子設備上得到廣泛的支持和使用。
流行文化
格拉哥里字母不僅在歷史和語言學上具有重要意義,它還在現代流行文化中有所體現。在巫師視頻游戲系列中,格拉哥里字母被用作游戲世界中的一種文字。此外,它還在動漫《記錄的地平線》中的某些橋段里被用作銘文,顯示了這套字母在現代娛樂媒體中的影響力。
參考資料 >