《七經孟子考文補遺》是一部由日本學者山井鼎撰寫,荻生觀補遺的校勘記,共計200卷。該書利用足利學校所藏善本匯?!镀呓洝放c《孟子》,在日本出版并后來輸入中國,對校正經文有重要貢獻。
古籍介紹
作者簡介
山井鼎(1690年 - 1728年),字君彝,號昆侖,紀州(今和歌山縣)人,正德3年(1713年)入伊藤東涯門下,后入江戶師事荻生徂徠。享保3年(1718年)出仕紀州藩支藩伊予市西條藩,享保5年(1720年)至9年(1724年)間,與同門根本武夷同讀書于下野足利學校,取所藏古寫本與宋刻善本群經校,享保10年(1725年)于江戶城完成《考文》。山井生來體弱多疾,完成《考文》后病情加重,享保12年(1727年)返回故鄉紀伊國,次年逝世。
荻生觀(1670年 - 1754年),德川吉宗命其校訂《考文》,撰為《補遺》,享保16年(1731年)刊行于世,并命長崎市奉行經貿易船輸入中國。乾隆間修《四庫全書》時,遂據此書著錄。嘉慶2年(1797年),阮元再據日本享??荆?a href="/hebeideji/7158383640849727522.html">杭州市重刻為小瑯嬛仙館本,并撰序稱揚其學,使其在中國流行漸廣。
四庫提要
原本題“西條掌書記山井鼎撰,東都講官物觀??薄薄T斊洹缎颉肺?,蓋鼎先為《考文》,而觀補其遺也。二人皆不知何許人。驗其版式紙色,蓋日本國所刊。凡為《易》十卷、《書》二十卷、附《古文考》一卷、《詩》二十卷、《左傳》六十卷、《禮記》六十三卷、《論語》十卷、《孝經》一卷、《孟子》十四卷。別《孟子》於《七經》之外者,考日本自唐始通中國,猶用唐制?前有《凡例》,稱其國足利學有宋版《五經正義》一通,又有《古文周易》三通、《略例》一通、《毛詩》二通、皇侃《論語義疏》一通、《古文孝經》一通、《孟子》一通。又有足利本《禮記》一通、《周易》《論語》《孟子》各一通。又有正德、嘉靖、萬歷、崇禎《十三經注疏》本。崇禎本即毛晉本也。其例首《經》,次《注》,次《疏》,次《釋文》,專以汲古閣本為主,而以諸本考其異同。凡有五目:曰《考異》,曰《補闕》,曰《補脫》,曰《謹案》,曰《存舊》。按所稱古本為唐以前博士所傳,足利本乃其國足利學印行活字版。今皆無可考信。書中所稱宋版《五經正義》,今以毛居正《六經正誤》及岳珂《九經三傳沿革例》所引宋本參校,如《尚書·益稷篇注》“粉若粟冰”,《六經正誤》引紹興本作“粟冰”,監本作“粟水”,興國軍本作“粟米”,今毛晉本作“粟冰”,而此書不引“粟水”、“粟米”二條;《毛詩·章》“予尾翛翛”《經傳沿革例》引監本、蜀本、越本作“脩脩”,今汲古閣作“翛翛”,古閣作“矛尾翛翛”,而此書不引“脩脩”一條;《生民章箋》“訏謂張口嗚呼”,《經傳沿革例》引余仁仲本“嗚”作“鳴”,今汲古閣本作“嗚”,而是書不引“鳴”字一條;《春秋左氏傳·隱四年》“老夫矣”,《六經正誤》引潭本“?!弊鳌半!保窦彻砰w本作“?!?,而此書不引“?!弊忠粭l;《襄三十一年》“夭厲不戒”,《六經正誤》引臨川本“夭”作“天”,今毛晉本作“夭”,而此書不引“天”字一條;《禮記·曲禮》“二名不偏諱”,《經傳沿革例》引蜀大字本、興國本“偏”作“遍”,今汲古閣本作“偏”,而此書不引“遍”字一條:悉與毛、岳兩家所稱宋本不符,不知所據宋本定出誰氏。然如《周易·小過》九四《注》“不為責主”,此書引宋版“責”作“貴”,與《六經正誤》所引善本合。又《春秋傳·昭十二年》“昔我先王熊繹與呂級”,此書引宋永懷堂本“級”作“”,與《六經正誤》所引興國本合。《昭二十四年注》“不獻王”,此書引宋版“王”作“玉”,與《六經正誤》所引臨川本合?!顿胰荒曜ⅰ贰皾疁铌枛|過魯之西”,此書引宋永懷堂本“滎”作“熒”,與《經傳沿革例》所據之善本合。《僖二十三年》“懷其安,實敗名”,此書引宋永懷堂本“其”作“與”,與《經傳沿革例》所引監本、蜀本及諸善本合?!抖Y記·曾子問注》“則卒哭而致事”,此書引宋版“則”作“周”;《喪服小記》“殤無變文不”,此書謂“縞”乃“”字之誤:皆與《經傳沿革例》所引興國本合。考《經傳沿革例》所載宋版二十一種,多不附《釋文》,其附《釋文》者獨有建本及蜀中大字本。此書載宋版《毛詩》《左傳》,獨附《釋文》,則或為監本及蜀中大字本歟?又鼎稱足利本乃統括古本,而所引古本如《尚書·舜典注》云“使各陳進治理之言。古理作禮”,而《六經正誤》所引監本亦云“理”作“禮”,則知古本非無稽也。至所正《釋文》錯誤,多稱“元文”,不知“元文”為何本。今以通志堂所刊考之,一一皆合。蓋徐本未出以前,其書已傳入彼國矣。歐陽修作《日本刀歌》曰:“徐福行時書未焚,遺書百篇今尚存?!苯窨即藭小?a href="/hebeideji/7182130905036144701.html">尚書》,與中國之本無異。又明豐坊偽造諸經,皆稱海外之本。今考此書與坊本亦無一同,是亦足釋千古之疑也。
參考資料 >