《夢之翼》是由新天地互動多媒體有限公司在2003年1月中旬推出日本美少女游戲名廠KID（Kindle Imagine Develop）的最新作品《夢之翼》的中文版。《夢之翼》起用了近年來人氣急速上升的新銳插畫家成瀨千里（即《美人魚的季節》中的主力人設），以其女性特有的清新秀逸的纖細筆觸描繪出一個略帶傷感的純愛故事。
故事簡介
戀愛游戲最大的賣點自然就是人設，時值夏季，故事發生在某高原地區坐落在廣大草原上的牧場里。在私立晴空高中上學的主人公——神山直人，母親美佐子在很小時就去世了，將自己一手撫養長大的父親勝，則在直人小學6年級暑假時，駕輕型飛機前往東京途中失蹤，從此音信皆無。內向的他自父親失蹤那天起，就將自己內心的時間停止了。直人的夢想，是駕駛著父親留下的紅蜻蜓在天空中自由翱翔。
為了能駕駛紅蜻蜓，直人開始為取得ULP（超輕型飛機）資格認證而努力著。看到這樣的直人，青梅竹馬的表妹、也是同班同學的神山勇希開始對他刮目相看。暑假前的一天，直人發現了一名昏倒在草原上的少女。便將她抱回了家中。醒來后的少女自稱芮云靜紅，并提出暑假期間寄住在此處的要求。自靜紅出現后，直人的周圍開始發生各種不可思議的事件，同時他也發現自己越來越對靜紅抱有興趣。一直對直人有好感的勇希，也開始在意靜紅的存在…………
游戲中共有4位女主角可以攻略，圍繞神秘美少女靜紅的來歷和目的將展開不同的故事。親情、友情、愛情，現實與夢想，都將在游戲中得到各自的詮釋。作為KID近期的原創作品，《夢之翼》在聲光效果上達到了一個新的高度，如鉛筆畫般風格的背景帶著少許回憶的苦澀，悠揚空靈的音樂展現著人物復雜多變的內心世界，是跨平臺美少女戀愛游戲的又一成功典范。
人物介紹
神山直人
【深山直人（みやま なおと）】
聲優：典型的無聲主角，省下了聘請聲優的錢。
身高：175cm
年齡：17歲
生日：6月24日
其他：主角，父母雙亡，依靠自己打工和勇希家的資助（？）生活。最大的夢想是駕駛著父親留下的紅蜻蜓在天空中自由翱翔。
芮云靜紅
【瑞云（みずも）しずく】
聲優：本井英美
身高：160cm
三圍：80、56、86
年齡：17歲
生日：5月16日
血型：A型
性格：典型的優等生，有點內向，偶爾也會犯傻（有假裝成分）。
長處：溫柔大方，很聽話，任勞任怨，做事十分努力。
短處：做事太認真，有點死腦筋。
喜歡的人：直人，勇希，直人的父親 喜愛的食物：可可
喜歡的書籍：未知
喜歡的電影：愛情劇
成績：優秀（但是不太擅長數學的計算）
活力：偏靜
特技：占卜，療傷，飛翔（天使當然會飛啦），記憶掌握
興趣：沒有（不明）
簡介：
【KID 1版】夢之翼中幾乎完美的女主角，在I中被直人意外“揀”回家中。表面看上去對很多常識都一無所知的她，卻是賦予了拯救他人生命使命的天使。當直人的父親意外去世后，靜紅就出現在直人的生命中，擔當保護直人生命的角色。
【RG 2版（同人制作）】靜紅變成了人類，能夠一直和直人一起了，當靜紅的身世一點點展開時，謎團卻越來越多，似乎，靜紅并不僅僅是靜紅，或許從一開始就不是。當偶然遇到綾小路清隆零時，靜紅卻又意外地神秘消失···
【深山勇希（みやま ゆうき）】
聲優：大本真基子
身高：163cm
三圍：86、60、87
年齡：16歲
生日：11月11日
性格：性格十分開朗。與直人單獨相處時坦率可愛，一旦有第三者在場時，便會不自覺地和直人作對。
長處：誠實，直率。擁有很強的觀察能力和分析能力。會為自己的目標盡全力去奮斗。
短處：太過于頑固。
成績：不差
活力：旺盛
特技：能用舌頭把車厘子柄打結
興趣：騎馬
簡介：
【KID 1版】直人的表妹。從幼兒園開始一直和直人同班。初戀的對象就是直人。和直人無話不談，也經常斗嘴。由于生長在牧場，所以與馬有很深的感情。擁有魔鬼身材，因此在這部游戲的人氣十分的高吧^^。
【RG 2版（同人制作）】勇希迎來了一個令人期待的旅行。看上去一切都那樣令人感覺愉快，但是綾小路清隆零的突然出現卻讓勇希突然感到有些不知所措。同時，勇希也漸漸發現，自己對好朋友靜紅的一切居然一無所知！
PS：這里要說明一下，在日本只要是非直系血統的異性，都可與之結婚，像表兄弟姐妹。白桔櫻花
【白菊花（しらぎくおうか）】
身高：155cm
三圍：80,59,83
年齡：15歲
生日：12月8日
性格：以自我為中心，十分的任性，很外向。
長處：敢做敢當，做事很果斷。為人直率。
短處：任性過頭。三分鐘熱度。口無遮攔。
成績：較好
活力：充沛
特技：說快話
興趣：寫日記
簡介：
【KID 1版】一個令人頭疼的MM，是人的妹妹，比直人小一年級。通過占卜認定直人為她的白馬王子，和直人都對軍艦，軍用機了解很深。不少人覺得她原設定時的造型比現在好看。
【RG 2版（同人制作）】非女主角。
秋水志菜乃
【秋水志菜乃（あきみず しなの）】
聲優：松倉羽鶴
身高：163cm
三圍：80,55,82
年齡：20歲
生日：1月7日
性格：干活賣命，內向
長處：責任心強
短處：不喜歡與人接觸，也有頑固的一面。
成績：還可以
活力：普通
特技：從祖母得到炒一手好菜的本領。
興趣：風景畫（鉛筆寫生），讀小說
簡介：
【KID 1版】JJ型的歌德式角色，在咖啡店打工的大學生。與直人邂逅，之后好像是直人死纏爛打才喜歡上直人的（？）。劇情最感人的一位角色。
【RG 2版（同人制作）】非女主角。
【綾小路 （綾小路姬 みお）】
身高：153cm
三圍：79,58,86
年齡：16歲
生日：9月28日
血型：A型
性格：文靜
長處：什么都好
短處：沒有！！
成績：完美
活力：還可以
特技：會做美味的點心
興趣：烹
簡介
【KID 1版】幾乎是一個完美無缺陷的女生，出身于茶道流派世家，一年級學生，相貌、性格、成績、品行等等都是沒得談的好，不愧是晴空高中無數男生的偶像。可是這樣一個完美的女神卻偏偏戀上了直人，并向直人告白！！她只出現在勇希的附加劇情里。
【RG 2版（同人制作）】綾小路清隆零在夢2中成為女主角之一。她在旅途中巧遇直人，并和直人一行人一道開始了旅程。綾小路零一直都對直人有好感，在任何地方都為她著想，為了成全直人和勇希的幸福，甚至不惜主動退出，雖然曾被勇希看成是最大情敵，但最后卻被無比善良的綾小路零所感動，并讓直人選擇自己的幸福。
白桔隼人
【白菊疾風（あきみず はやて）】
聲優：萩原秀樹
身高：168cm
三圍：不祥（也不想知道-_-b）
年齡：17歲
生日：5月28日
性格：游戲里唯一的樂天派
長處：開朗
短處：輕浮
成績：非常好
活力：不錯
特技：格斗游戲
興趣：所有游戲
簡介：櫻花的哥哥，直人的好友，成績、體育好得驚人，雖然有點吊兒郎當，但是很可靠。他也很有女人緣，但是他喜歡的人是直人！！（誤）
參考資料 >