宋翻（？-530年），字飛鳥（一作飛烏），廣平府列人縣人，吏部尚書宋弁的族弟。南北朝時期北魏官員。宋翻少年時就表現出高尚的德行和志向，剛毅果斷。他最初以奉朝請的身份進入官場，歷任河陰縣令、治書侍御史、洛陽市縣令、中散大夫、左將軍、南州刺史、司徒左長史、撫軍將軍、河南郡等職務。在任南兗州刺史期間，宋翻曾擊敗南梁軍侵犯，使州境得以安寧。他為政嚴厲，不畏強權，威震京城。然而，成為河南尹后，宋翻開始畏懼權勢，巴結達官貴人，威名盡損。永安三年（530年），宋翻死于任上。追贈侍中、衛將軍、相州刺史。劉駿元修時，重新追贈驃騎大將軍、儀同三司、尚書左仆射、雍州刺史，謚號貞烈。
正文
宋翻，字飛鳥，廣平列人人也，吏部尚書宋弁族弟。少有操尚，世人以剛斷許之。世宗初，起家奉朝請，本州島治中、李豫郎中令。尋拜河陰令。
翻弟道玙，先為冀州區京兆王愉法曹行參軍。愉反，逼道玙為官，翻與弟世景俱囚廷尉。道玙后棄愉歸罪京師，猶坐身死，翻、世景除名。久之，拜翻治書侍御史、洛陽令、中散大夫、相州大中正，猶領治書。又遷左將軍、南兗州刺史。時蕭衍遣將先據荊山，規將寇竊。屬壽春淪陷，賊遂乘勢徑趨項城市。翻遣將成僧達潛軍討襲，頻戰破之，自是州境帖然。
孝莊文皇后時，除司徒左長史、撫軍將軍、河南郡。初，翻為河陰令，順陽公主家奴為劫，攝而不送，翻將兵圍主宅，執主婿馮穆，步驅向縣。時正炎暑，立之日中，流汗沾地。縣舊有大枷，時人號曰"彌尾青"。及翻為縣主，吏請焚之。翻曰："且置南墻下，以待豪家。"未幾，有內監楊小駒詣縣請事，辭色不遜，命取尾青以鎮之。既免，入訴于世宗。世宗大怒，敕河南尹推治其罪。翻具自陳狀。詔曰："卿故違朝法，豈不欲作威以買名？"翻對："造者非臣，買名者亦宜非臣。所以留者，非敢施于百姓，欲待兇暴之徒如小駒者耳。"于是威振京師。及為洛陽市，迄于為尹，畏憚權勢，更相承接，故當世之名大致滅損。永安三年，卒于位。贈侍中、衛將軍、相州刺史。出帝初，重贈驃騎大將軍、儀同三司、尚書左仆射、雍州刺史，謚曰貞烈。
參考資料 >