流香澗，原名倒水坑，位于武夷山風(fēng)景區(qū)天心巖北麓。明朝詩(shī)人徐火通游歷此地，不忍離去，遂將澗改名為“流香澗”。另有明末清初福建武夷山市梧桐巢僧衍操同名詩(shī)作。
簡(jiǎn)介
原名倒水坑，位于天心巖北麓。說(shuō)來(lái)也怪，武夷山風(fēng)景區(qū)內(nèi)的溪泉澗水，均由西往東流，奔向峽口，匯于崇陽(yáng)溪。唯獨(dú)這條山澗，自三仰峰北谷中發(fā)源，流勢(shì)趨向西北，倒流回山，故名。倒水坑兩旁壁立蒼石丹崖，青藤垂蔓，野草叢生，而其間卻又夾雜著一叢叢山惠、石蒲、蘭花。“墜葉浮深澗，飛花逐急湍。”一路走去，淙淙的流水聲與飛花相隨不舍，一縷縷淡淡的幽香，時(shí)時(shí)撲鼻而來(lái)。明朝詩(shī)人徐火通游歷此地，不忍離去，遂將澗改名為“流香澗”。隨著山澗往北一折，即為清涼峽。該峽兩旁危崖夾澗而立，抬頭仰望，犬牙交錯(cuò)的崖石，岌岌欲墜，當(dāng)中只留下一線(xiàn)空隙，到正午時(shí)才會(huì)透進(jìn)一縷陽(yáng)光。流掛在石壁上的一道道水痕，頃刻之間，又化成一滴滴巖溜，落入澗中，發(fā)出叮叮咚咚的聲響，十分悅耳動(dòng)聽(tīng)。炎夏游此，坐在澗邊的石盤(pán)上，只覺(jué)得涼風(fēng)習(xí)習(xí)，寒氣襲人，儼然一個(gè)清涼世界。出清涼峽不遠(yuǎn)，便可看到一座黑乎乎的山峰頂上，聳立著一片向前傾斜的巨石，就像一農(nóng)夫斜戴著一頂斗笠。相傳這片巨石是從遠(yuǎn)方飛來(lái)的，故峰名為“飛來(lái)峰”。繞過(guò)飛來(lái)峰，便可看到昂然直上、拔地擎天的玉柱峰。
詩(shī)詞原文
沿村行數(shù)里，入谷便聞蘭①。
墜葉浮深澗，飛花逐急湍②。
嵐光侵杖濕，苔色襲衣寒③。
欲試清泉味，烹茶坐石盤(pán)④。
注釋譯文
①蘭：指蘭花的馨香之味。
②墜葉：樹(shù)上落葉。急湍（tuān）：急速的水流。
③嵐光句：謂山頭的霧氣把手杖沾濕。苔色句：謂青翠而帶露的苔蘚植物寒氣襲人。
④烹茶：煎茶，煮茶。
詩(shī)詞鑒賞
流香澗在福建武夷山市，位于無(wú)心巖西面。山北諸澗，皆自西而東，獨(dú)流香澗反道西行，故稱(chēng)倒水坑。澗邊巖壁夾峙，懸崖峭拔，非亭午不見(jiàn)日月。澗邊多生山蘭石蒲，幽香沁人。明代詩(shī)人游此，大為贊賞，始為之易名曰流香澗。操公游覽流香澗，亦與前代詩(shī)人有同感，為流香澗清絕美景所振奮，便寫(xiě)下這首細(xì)膩生動(dòng)的好詩(shī)。
作者簡(jiǎn)介
衍操，明末清初福建武夷山梧桐巢僧。生卒年不詳，大約公元1650年前后在世。字松山，俗姓劉，漳浦縣（今屬福建省）人。先世仕學(xué)相承，明亡出家為僧。出家后，足跡游遍四方，參學(xué)問(wèn)道，名聲日重。晚年歸武夷山之北，隱梧桐巢以終。擅長(zhǎng)詩(shī)文，尤長(zhǎng)五言，詩(shī)風(fēng)清俊瀟灑，意味悠長(zhǎng)。著有《語(yǔ)錄》八卷，《詩(shī)集》十余卷。
參考資料 >