豫劇陳門劇目《霄壤恨》 ,取材于《聊齋志異·竇氏》部分情節(jié)。是劇作家樊粹庭先生為豫劇皇后陳素真大師編寫的第五部大戲,于1935年首演。后常香玉、馬金鳳、閻立品、崔蘭田、關(guān)靈鳳、吳碧波等都演過此劇。1951年修改后更名為《邵巧云》,并由陜西省人民出版社出版過單行本。
劇情
該劇的故事梗概是:富家子弟涂逢源春游醉酒,歸途中跌落水中,被村女邵巧云等救起。涂慕邵女姿色,誘騙邵女失身。后邵女懷孕分娩之時,涂逢源卻另娶縣令之女。邵女抱子往尋,涂閉門不納。并令人到邵家縱火,燒死其母。邵女無家可歸,又被騙賣給客商程守域。邵女哭訴遭遇后,程憐之,收之為義女,帶回襄陽市。六年后,涂逢源以金銀買官,當(dāng)了襄陽縣令。到任后適逢旱年無收,而涂逢源卻貪贓枉法,程守域被鞭打死于獄中,邵女也被涂嫁罪從軍,并欲斃于途中。此時襄陽百姓走投無路,聚眾殺官造反,涂逢源奔避山中,適遇邵女正將被害,而百姓同時趕到,邵巧云歷數(shù)涂逢源之罪惡,眾怒將其打死。邵女在歷經(jīng)了人世間的種種磨難后,肉體上和精神上均受到致命的打擊,終也香消玉殞,氣絕身亡。
唱詞
“涂家人惡狠狠輕看于我”這個唱段在第十五場《哭門》中,所以也稱《哭門》唱段。現(xiàn)找到這一場的劇本,為了有助于理解劇情,將其內(nèi)容粘貼于下:
【邵巧云內(nèi)唱 緊二八板的起撩子】
邵巧云:(緊二八板起撩子)
(唱)邵家女抱嬌兒悲悲惻惻,養(yǎng)兒后身無力我一步一跌,
來至在涂家莊天已深夜。【壓板】
(白)來在涂家莊,不知涂逢源他可住在哪里呀?呵,那邊燈光明亮,待我緊走幾步呀!
(唱)大門外掛紅燈彩綢懸結(jié)。
【送住板,向前臺偏左點急打門】
(白)開門,開門。
【小郎甲乙上,邊說邊開門】
小 郎:(白)這是誰呀?深更半夜里來打門。
【一開門,邵巧云即邁進(jìn)左腳。小郎見是邵女,急忙半開,擋住,發(fā)抖的聲音問】
小 郎:(白)你、你、你····是誰呀?
邵巧云:(白)我是你邵大姑娘,是你大叔的未婚妻室,你不認(rèn)識了?
小 郎:(白)你、你、你抱得是什么呀?
邵巧云:(白)這是你大叔的兒子。
小 郎:(白)我的媽呀!【即急關(guān)門】
邵巧云:(慢飛板)涂家人惡狠狠、他輕看與我,
言未盡急閉門哪、他擠、擠、擠住了奴腳,【壓板】
【內(nèi),眾人歡呼,六六六,五魁手,八仙,哈哈哈哈】
【云接唱悲悲惻惻的寒顫音】
(接唱)涂逢源、在院中、他吃酒、作樂,
大門外哭得我呀、我的心如刀割,
我勸女子、可再莫要把主意拿錯,
【這一句我用高昂激奮音,唱出憤怒、懊悔不及的感情】
邵家女我失了足,
我、我、我身受折磨。【變轉(zhuǎn)栽板】
(栽板)涂逢源在荒郊、他吃酒大醉,
(叫板)涂逢源,我把你、你個狠心的賊呀··
(快慢板)
騎驢上落水中險命兒歸西,俺母女急忙忙將他救起,
救到家俺與他捧茶更衣,借道謝他將我百般調(diào)戲。
跪塵埃發(fā)宏誓娶奴為妻,也是我心腸軟沒有主意,
手拉手肩并肩同入羅帷,說什么恩和愛比天比地,
到如今害得我、我無家可歸,越思越想心越氣,
頭昏眼花········ 【倒地死去】
邵巧云:(流水板)
昏昏沉沉如做夢,不知南北與西東。
猛然睜開流淚眼, 【壓板】
【悠悠醒轉(zhuǎn),忽聽兒哭,急忙抱兒】
(緊二八板)
懷抱著小嬌兒,我、我、我大放悲聲,
罵一聲涂逢源你天良喪盡
(白)涂逢源,你個狗賊子!
(緊二八板)
你是個衣冠禽獸行,
恨不過上前我用頭碰,
【用頭碰門三下,一個亮相】
(飛板)縱碰死這大門口,他、他、他也不把我疼。
點評
這段唱講的是戲中女主人公邵巧云,被涂逢源欺騙失身生下一子后,抱子到涂家門首,涂家人惡狠狠地看著她,話未說完就緊閉門后邵巧云唱的。唱功最為精彩,幾個叫頭,凄婉欲絕,凄凄楚楚,歷數(shù)了自己被騙的經(jīng)過,也大罵了負(fù)心郎的丑惡心腸!這是陳門戲中為數(shù)不多的哭段子,也與豫派哭戲的唱法有較大不同,于哭當(dāng)中也顯示出婉約唯美的色彩來!這個唱段被陳門弟子吳碧波、關(guān)靈鳳,以及閻派創(chuàng)始人閻立品所傳唱,并都有錄音。
A面
邵巧云:(緊二八板)
我一見涂逢源他跪埃塵,涂逢源跪埃塵,
氣得我邵家女走卻了三魂。
我有心扭住他暴打一頓,
哪有這為妻的能打夫君!
少不得、上前去、我與他理論,
罵一聲涂逢源你不入人群。
想當(dāng)年借道謝把我親近,
我在家懷了孕你另娶親。
哭啼啼抱嬌兒求你相認(rèn),
我哭死在你門首你置裝不聞。
我的娘、她為你、身遭火焚
你害得俺母子、俺無路可尋。
(雙頭韻)那賊人吳剛把我賣,
將把我賣了百兩銀。
多虧了程普搭救我,
收為義女當(dāng)親人。
多年時日無音訊
這大難之時你到臨。
上任去你先把我的義父害,
你貪贓逼反了眾黎民。
我越說越講越氣憤,
我不與奸賊把話云,
怒一怒拉嬌兒走去了好。
B面
邵巧云:
(慢飛板)我一怒拉嬌兒、俺走去了好,
涂逢源在一旁他珠淚嚎啕。
罷罷罷,過往事、我全都不表、
還念起人家的后根苗。
你把他可當(dāng)成哪一個?
寶 珍:(白)媽呀,他是誰呀?他跪那哭什么啊?
邵巧云:(叫板)兒啊——
(慢飛板)這是你日日想、你天天的盼,兒那狠心的父親。
他、他、他、他,丟掉了你我咱受折磨。
我把嬌兒交與你,
他有苦處向你學(xué)。
我勸你帶兒回家轉(zhuǎn),
莫再居官你惹禍多。
下面這一段錄音就是上面錄音的B面,錄音年代相差20年,是1956年錄音,瑞安鼓詞上略有壓縮,附上如下:
我一怒拉嬌兒找尋于他,
涂逢源在一旁他的珠淚嚎啕。
你把他當(dāng)成哪一個?
(兒子白)媽!他是誰呀?他在這里哭什么呀?我咋不認(rèn)識他呀?
(接唱)
唉!這是你日日想,你天天地盼,
兒的狠心的父親,他,他,他,……
丟掉了你我咱受折磨。
參考資料 >