譚佩儀(1926年2月-2023年3月22日),女,粵劇子喉演唱家,一級演員,中國曲藝家協會會員,廣東省曲藝家協會理事。
13歲正式登臺演唱,1939年至1958年在廣東省、廣西壯族自治區及港澳等地從事曲藝演唱活動,1958年加入廣東音樂曲藝團任演員、教師。是廣東省曲藝界的代表人物之一。
代表曲目有《蔡文姬歸漢》《雷峰塔》《姑蘇晚詠》《燕子樓》《文成公主》《瀟湘夜雨》《錦江詩侶》等。
2023年3月22日上午7時30分,中國民主同盟會會員、原廣東音樂曲藝團退休一級演員譚佩儀同志在廣州市去世,享年97歲。
人物經歷
早年經歷
譚佩儀自幼愛好音樂曲藝,十一歲投入粵樂名家譚雨初門下學藝,除學大、平、子喉演唱技巧外,還學會揚琴等多種樂器的演奏,打下深厚堅實的音樂基礎。她十三歲正式登臺演唱,通過長期的藝術實踐,在繼承傳統的基礎上,大量借鑒吸收薛覺先、上海妹、千里駒、肖麗章等名家唱腔,融匯成自己吐字清晰、氣質優雅、唱腔圓潤酣暢、清亮委婉、感情充沛、善于表現人物內心世界的獨特風格。已故粵劇名伶薛覺先還譽稱她為"子喉王"。
演藝經歷
唱家風韻
她是怎樣成為“子喉王”的……作為一名粵劇子喉演員,譚佩儀唱了半個多世紀。她從不濫選濫唱曲目,而是在選定一首曲目后,必定要在唱腔上經過自己的反復鉆研,精工處理才拿來演唱。所以,從上世紀五十年代的《姑蘇晚詠》《瀟湘夜雨》到上世紀七十年代末的《蔡文姬歸漢》《文成公主》《昭君出塞》《綠了羊城白了頭》等,她的每個曲目都有著較高的藝術質量。即使選唱《燕子樓》《雷峰塔》等傳統名曲,也要和樂師們合作研究,力求賦予新的光澤,唱出個人特色。用不同聲腔表現不同人物。通過唱腔來刻畫人物,這是曲藝的最大特色。因為粵劇和粵劇不同,它不是靠“演”,而是靠“唱”來表現人物的。而每個人物的經歷、年齡、思想感情都是不同,如《姑蘇晚詠》中的西施的抑郁憂傷,《蔡文姬歸漢》中蔡文姬的依依惜別,《錦江詩侶》中薛濤對詩友的深情、對權奸的憎恨以及《白云松濤》中少女的天真爛漫……都要細致地區別開來,用不同的聲腔表現出來,才能避免千篇一律。所以,如何把每個曲中的人物刻畫到恰到好處?譚佩儀付出了許多心血去鉆研。每選定一首曲目后,她要找來有關的資料,仔細閱讀,直至對曲中人所處的時代背景、曲中人身份、年齡、性格、愛好、情操皆了如指掌,才著手創造她的唱腔。為了賦予曲中人一個準確、優美的唱腔,她常常弄得自己神魂顛倒,渾忘一切。在創造《瀟湘夜雨》的唱腔時就鬧過一個笑話:有次譚佩儀一邊燒飯,一邊嘴里哼著曲詞,想著如何把旋律處理得更優美些,竟夾起一塊煤球放到飯煲里,把一煲白米飯煮得黑糊糊。
大膽改革傳統唱法
《蔡文姬歸漢》這首粵劇主要描寫蔡文姬在母子別離之際那種悲喜交集的情感。其中有一句是唱“哭相思”的,譚佩儀覺得不能很好地表達蔡文姬當時的心情,于是把它改成一句清唱:兒呀……改變后的效果聽起來更加感人,達到較好的藝術效果,聽眾們也紛紛表示喜歡這個改革。
學習西洋發聲提高技巧
譚佩儀說,子喉要唱得好,單靠高音不行,中音、低音也要好。如果只顧高、尖,就會刺耳,因此要掌握正確的發聲方法,做到音域寬廣,高八度、低八度都要唱得自然。所以,在發聲方法上,要懂得使用腹力(俗稱丹田力),高區位置要準備,這樣發出來的音才好聽,聲音也送得遠,而且不易失聲。譚佩儀非常注重探索發聲方法,如聲音到哪里才能準,高音如何才上得去,音色怎樣才較優美……每聽到一段好聽的曲子,她就想著如何把它融化到自己的唱腔中去。同時,她也注意學習一些西洋的發聲方法來豐富自己和提高自己。
烽火年代
1952年,作為廣東省粵劇的代表,譚佩儀和另外三位演員參加了全國第一屆戲曲匯演,她和“平喉”唱家何麗芳對唱的曲目《勉郎參軍》獲了獎。返穗后,譚佩儀和當時另一位“平喉”唱家李少芳等人發起組織了“廣州音樂曲藝隊”,她出任隊長。同時,她們組織了一個曲藝互助組,后來改名為“廣州曲藝聯誼會”,并通過努力提供了10多個場地作為曲藝演唱的場所。這個組織將當時流散在廣州市周邊的藝人召集起來組成一個團體,譚佩儀等人的努力為廣東粵曲的發揚和傳承起到了莫大的推動作用。后來,“廣州音樂曲藝隊”同民間樂團合并成立為廣東音樂曲藝團。1958年,譚佩儀正式加入廣東曲藝團,同年被評為一級演員。
戲外人生
11歲學藝,13歲登臺
譚佩儀出生在廣東高鶴縣,家境貧寒,但自幼喜歡粵劇。在她小的時候,鄰居住著一大戶人家,該人便是粵樂名宿譚雨初,當時譚雨初家中幾乎每天都會傳出薛覺先、徐柳仙、上海妹等名家流派的曲目,他還經常邀請當時一些喜好音樂的人共聚一堂玩音樂。于是很長一段時間,只要譚雨初家中傳出音樂,愛好粵曲的譚佩儀就會躲在門外偷偷地聽,偷偷地跟著唱。大概過了一年的時間,終于有一天,譚雨初被這么小年紀的一個女孩對粵曲的癡迷所打動,他主動邀請躲在門外的譚佩儀進入家中與他一同欣賞粵曲……就這樣,在譚佩儀11歲的時候,她開始在譚雨初門下學藝,成為譚雨初的“入室弟子”。跟師傅學藝的那段時間,譚佩儀學會了多種樂器的演奏方法,并有機會聽到薛覺先、徐柳仙、上海妹、胡美倫、熊飛影等名家流派的唱腔唱法,日夕揣摩各家各派的唱腔,漸有心得。
譚雨初是個粵劇迷,但畢竟不是粵曲唱家。所以譚佩儀最初的學藝生涯只是跟著粵曲學唱,但天生對粵曲唱法悟性極高的譚佩儀學唱什么像什么,她一人會唱三種喉:大喉、平喉、子喉。后來經老藝人提點,譚佩儀開始專攻最適合自己的子喉。
抗日的戰火蔓延到了廣東省,家園受摧,親人離散。相依為命的母親病魔纏身,為了維持生計,譚佩儀開始在廣東、廣西壯族自治區各城鄉茶座登臺演唱,自此真正開始了她的粵曲演唱生涯,那年她只有13歲。雖然年幼,但譚佩儀擁有一把天賦的好嗓子,唱腔秀婉秀娟,纖麗清潤。她迅速在廣東和廣西走紅起來,并在圈中小有名氣。漸漸地,有一些不出名的作曲人開始不斷找譚佩儀合作,這部分人為譚佩儀所做的曲目也都因為譚佩儀演唱的成功而出名。
主要成就
藝術特色
譚佩儀一生從不濫選濫唱曲目,而在選定一首曲目后,必定要在唱腔上經過自己的反復鉆研、精心處理才拿來演唱。所以,從五十年代初的《姑蘇晚詠》至七十年代末的《蔡文姬歸漢》,她的每個演唱曲目都有著較高的藝術質量。中國音樂家協會副主席李凌在1984年底聽了譚佩儀演唱的《姑蘇晚詠》和《錦江詩侶》后寫道:"譚佩儀這些老曲藝演員,的確有她們特有的造詣。她體察人物曲情比較深刻,她把西施、薛濤這兩個人物的精神風貌、遭遇、心緒的不同,表現得比較細致、深刻,行腔簡潔、穩重而又纏綿悱惻。她不過于追求唱腔的豐繁、曲折,而是因人物的性格遭遇不同,稍作渲染,總是保持她特有的那種真摯、深情、簡潔、質樸而雅致的風度,她的曲腔莊重,結構嚴謹,不大求過多的雜曲穿插,以至使曲音混雜。"對譚佩儀的演唱藝術成就給予了高度評價。即使選唱《燕子樓》《瀟湘夜雨》《雷峰塔》等傳統名曲,她也要和樂師合作研究。力求賦予新的光澤,唱出個人特色。
教學成就
譚佩儀有著孜孜不倦、無私授藝的高尚精神。她既教曲藝演員,也教粵劇演員;既教專業演員,也教業余演員;既收本地學生,也收外地(包括海外和港澳地區)學生。對酷愛粵曲、謙虛好學的人,她從不拒人于門外,總是毫不吝嗇個人的時間和精力。并和廣東音樂曲藝團其他老師一道,在廣東粵劇學校開辦了曲藝班,培養出一批曲藝事業的接班人。她授藝滿腔熱忱,講究方法,循循善誘,因人施教,因而教學成效顯著,高徒輩出,桃李遍天下。專業方面有倪惠英、關青、曾慧、麥穗秀、廖綺等;業余方面有黎燕玲、黃莫燕亨、曾梁艷芳、張景南、梁麗珠等。并于1987年和1995年先后兩次舉辦師徒演唱會,受到群眾的熱烈歡迎。
人物逝世
2023年3月22日上午7時30分,中國民主同盟會會員、原廣東音樂曲藝團退休一級演員譚佩儀同志在廣州市去世,享年97歲。
參考資料 >
譚佩儀_酷狗音樂人_樂庫頻道_酷狗網.酷狗網.2021-04-22
粵曲“子喉王”譚佩儀去世,享年97歲.南方都市報-今日頭條.2023-03-22