元音和諧律,又稱元音調和,是阿爾泰語系、烏拉爾語系等的語言特色之一。這個定律指一個詞語的后綴一定會跟派生詞的元音和諧。除了阿爾泰共和國語系以外,楚科奇語等語言中也有特殊的元音和諧。另外,非洲尼日爾-剛果語系的許多語言,包括特威語、伊博語和許多班圖語族的語言,亦有著以舌根位置為基礎的元音和諧的現(xiàn)象存在。
烏拉爾語系
??芬蘭語中的詞綴至多有兩種形式,即或包含前元音或包含后元音。例如:-ssa/-ss?, -lla/-ll?, -na/-n?。
??在芬蘭語中,原則上前元音和后元音不可以出現(xiàn)在同一個詞中,但中性元音可以和任何元音共存。但會有一些派生方面的例外,比如說 mink?lainen,屬于前元音的 ? 就與后元音 a 共存了。但是當我們給一個詞添加格綴的時候,元音和諧的原則是嚴格的,例如,is?(父親)和is?ll?,katu(路)和 kadulla。
??中性元音在詞根中不起支配作用,如果一個詞中有后元音又有中性元音,則詞綴中的元音應為后元音。例如 Ovi (門) ovea (門/部分格)。如果一個詞中有前元音又有中性元音,則詞綴中的元音應為前元音。例如 el?m?(生活)和 el?n?ss?(生活中)。如果詞根中只有中性元音,詞綴中的元音應為前元音,例如 Helsinki(赫爾辛基)和 Helsingiss?(在赫爾辛基)。
??匈牙利語中的詞綴可以有三種形式。例如,
??前圓唇元音:ül(他坐) - ül?k (我坐)
??后元音:áll(他站) - állok(我站)
??前不圓唇元音:beszél(他說) - beszélek(我說)
??如果一種詞綴僅有兩種形式,那么就只區(qū)分前元音與后元音。例如詞綴 ül/ul
??magyarul(用匈牙利語)
??németül(用德語)
??g?r?gül(用希臘語)
阿爾泰語系
陰性元音
陽性元音
中性元音
土耳其語中沒有中性元音。前元音和后元音不可以出現(xiàn)在同一個詞中。
在添加派生或屈折詞尾的時候需要采用相應的和諧元音詞尾。詞尾和諧有二分(-e/-a)與四分(-i/-?/-ü/-u)兩種。然而,此和諧律不為一些借詞和某些固有詞所遵守,有些固有的詞尾也是不變形的。
在土耳其語中,前元音和后元音分別被稱為“小元音(ince ünlü)”和“大元音(kal?n ünlü)”。
前
后
韓語
(語系未明)
15世紀的韓語
陽性 ? (a) ? (ya) ? (o) ? (yo) ?
陰性 ? (eo) ? (yeo) ? (u) ? (yu) ? (eu)
中性 ? (i)
現(xiàn)代韓語
陽性 ? ? ? ?
陰性 ? ? ? ?
中性 ? ?
韓語的元音可以分為陽性、陰性及中性三類。在15世紀以前的韓語(例如:訓民正音)是嚴格遵守元音和諧律的。到了朝鮮后期,???(?)和?這兩個音慢慢同化,又或異化成為其他元音,? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???.
在現(xiàn)代朝鮮語里,除了擬聲詞、強調詞及謂語的語干還遵守元音和諧定律以外,在其他情況已沒有那么嚴格遵從。另外,在復元音的構成方面,過往的元音和諧法則依然遵守。
由于過往的韓語曾出現(xiàn)元音和諧現(xiàn)象,有學者因此而主張韓語是阿爾泰語系的一員。
楚科奇語
陰性 /i/ /u/ /e/
陽性 /e/ /o/ /a/
另外加上一個中性元音/?/,可和任何元音存在于同一個字當中;另外該注意的是,雖然/e/同時出現(xiàn)在陰性元音和陽性元音處,但/e/并非中性元音,因為它是會隨著不同的狀況而改變的。
多威語
多威語有兩套元音和諧存在,分別如下:
在高度非中央的“緊”元音/a?/、/i?/和/u?/前方的“松”元音會變成“緊”元音,每個“緊”元音和“松”元音之間的對照關系如下:
+ATR(“緊”元音) /i?/ (寫作i) /e?/ [e] (寫作e) /a?/ [?] (寫作a) /o?/ [o] (寫作o) /u?/ [u] (寫作u)
-ATR(“松”元音) /i/ [?~e] (寫作e) /e/ [?] (寫作?) /a/ [ɑ] (寫作a) /o/ [?] (寫作?) /u/ [?~o] (寫作o)
另外在“松”元音/e/、/a/和/o/的后方,“緊”元音/e?/和/o?/會分別變成高的“松”元音/i/和/u/,但上述的前一條規(guī)則優(yōu)先使用。
參考資料 >