音標(biāo)(英文Phonetic Alphabet),把語(yǔ)言聲轉(zhuǎn)寫(xiě)為書(shū)面記錄的系統(tǒng)符號(hào)。
在語(yǔ)言的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)中,表義型字符不能直接反映發(fā)音,表音型字符由于長(zhǎng)時(shí)間的語(yǔ)言演變,發(fā)音或多或少發(fā)生變化。因此,致力于展現(xiàn)符號(hào)和聲音之間一一對(duì)應(yīng)關(guān)系的音標(biāo)應(yīng)運(yùn)而生。通過(guò)音標(biāo),人們可以對(duì)比語(yǔ)言或方言間的語(yǔ)音差異,也可以考察語(yǔ)音的共時(shí)及歷時(shí)變化。音標(biāo)能夠十分詳細(xì)、完全地為每個(gè)需要區(qū)別的言語(yǔ)聲給出沒(méi)有歧義的符號(hào)。
常見(jiàn)的音標(biāo)有漢語(yǔ)拼音、國(guó)際音標(biāo)(International Phonetic Alphabet,縮寫(xiě):IPA)、用于英式英語(yǔ)的DJ(DanielJones)音標(biāo)和美式英語(yǔ)的K.K.(JohnS.Kenyon&ThomasA.Knott)音標(biāo)等。其中,國(guó)際音標(biāo)的影響最大、使用范圍最廣。國(guó)際音標(biāo)最初由國(guó)際語(yǔ)音學(xué)會(huì)在1888年由亨利·斯維特、保羅·帕西、丹尼爾·瓊斯等人制定,后經(jīng)歐洲語(yǔ)音學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家不斷修訂完善,已成為研究和學(xué)習(xí)語(yǔ)言的重要工具。大多數(shù)音標(biāo)的字符都以拉丁字母為基礎(chǔ)設(shè)計(jì),盡管它們和國(guó)際音標(biāo)采用的字符不完全一致,但差異很小。
音標(biāo)的制定原則是一個(gè)音素只用一個(gè)音標(biāo)表示,一個(gè)音標(biāo)只表示一個(gè)音素。
歷史背景
國(guó)際音標(biāo)
1886年,以法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家保羅·帕西為首的一群英國(guó)和法國(guó)語(yǔ)言教師,組成了一個(gè)學(xué)會(huì),旨在創(chuàng)造一套轉(zhuǎn)寫(xiě)和記錄人類語(yǔ)言的音標(biāo)系統(tǒng),這個(gè)學(xué)會(huì)正是1897年后被稱之為國(guó)際語(yǔ)音學(xué)學(xué)會(huì)(法語(yǔ):l'Associationphonétiqueinternationale)的前身。他們最先參考了英語(yǔ)拼寫(xiě)改革使用的羅馬字母,設(shè)計(jì)了一套最初的音標(biāo)表;但為了讓它們可以在其他語(yǔ)言中使用,其符號(hào)容許在不同的語(yǔ)言中有不同的音值。例如,清腭齦擦音原本在英語(yǔ)中是以字母?c?來(lái)表示,而在法語(yǔ)中則是以字母?ch?來(lái)表示。但到了1888年,規(guī)則便修訂成“不論使用于何種語(yǔ)言,都一律使用相同的符號(hào)型式”,而這也成了日后所有修訂的基礎(chǔ)。創(chuàng)造國(guó)際音標(biāo)的想法首先由丹麥語(yǔ)言學(xué)家奧托·葉斯柏森在寫(xiě)給保羅·帕西的信中提出,隨后由亞歷山大·約翰·艾利斯、亨利·斯維特、丹尼爾·瓊斯和保羅·帕西研發(fā)。
自創(chuàng)建以來(lái),國(guó)際音標(biāo)經(jīng)歷過(guò)數(shù)次修訂。在1890年代至1940年代符號(hào)表的快速擴(kuò)展之后,國(guó)際音標(biāo)大致上維持不變,直至1989年的基爾大會(huì)。1993年又進(jìn)行了一次小修改,增加了四個(gè)央元音音標(biāo),并刪除了清內(nèi)爆音的音標(biāo)。最近一次音標(biāo)表修訂于2005年5月,增加了唇齒閃音的音標(biāo)。除了添加和刪除符號(hào)之外,對(duì)國(guó)際音標(biāo)的更改主要還包括重命名符號(hào)、類別,以及修改國(guó)際音標(biāo)的字體。
國(guó)際音標(biāo)擴(kuò)展于1990年創(chuàng)建,主要使用于言語(yǔ)治療,并在1994年得到國(guó)際臨床語(yǔ)音學(xué)及語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)的正式采用。
漢語(yǔ)拼音
中國(guó)古代沒(méi)有比目魚(yú),于是用兩個(gè)認(rèn)識(shí)會(huì)念的字,取第一個(gè)的聲母,取第二個(gè)的韻母,拼合起來(lái)作為讀音。
古時(shí)回族不學(xué)漢字但學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ),因此他們用阿拉伯文的字母來(lái)拼寫(xiě)漢語(yǔ),這便是中國(guó)最早的拼音。元朝,蒙古統(tǒng)治者用改變了的藏文的字母來(lái)拼寫(xiě)漢語(yǔ)等語(yǔ)言,叫八思巴字;明朝,西方傳教士用拉丁字母拼寫(xiě)漢語(yǔ),是中原地區(qū)最早的拉丁字拼音;清末明初,出現(xiàn)了用簡(jiǎn)單的古字表現(xiàn)漢語(yǔ)語(yǔ)音的拼音方式;民國(guó)年間,政府制定了“注音字母”,就是這個(gè)系統(tǒng)的集中表現(xiàn)。現(xiàn)在臺(tái)灣依然使用。但是,同時(shí)也出現(xiàn)了拉丁字的拼音運(yùn)動(dòng),而且,跟左派人士的政治運(yùn)動(dòng)結(jié)合很密切。共和國(guó)成立后,立即由政府制定了“漢語(yǔ)拼音方案”,就是現(xiàn)在所使用的由聯(lián)合國(guó)承認(rèn)的方案。
漢語(yǔ)拼音方案最早可以追溯到1906年朱文熊的《江蘇新字母》和1908年劉孟揚(yáng)的《中國(guó)音標(biāo)字書(shū)》,還有1926年的國(guó)語(yǔ)羅馬字和1931年的羅馬化中國(guó)字。所有這些漢字拉丁化方案都為漢語(yǔ)拼音的制定提供了基礎(chǔ)。1949年,吳玉章給毛澤東寫(xiě)信,提出為了有效的掃除文盲,需要迅速進(jìn)行文字改革。毛澤東把信批復(fù)給郭沫若、茅盾等人研究,于1949年10月成立中國(guó)文字改革協(xié)會(huì),其中一項(xiàng)任務(wù)就是研究漢語(yǔ)拼音方案。1954年,中國(guó)文字改革協(xié)會(huì)改為國(guó)務(wù)院直屬的中國(guó)文字改革委員會(huì),其間收到各種漢語(yǔ)拼音方案1600多個(gè)。大致有這樣幾種形式:漢字筆畫(huà)式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、幾種字母的混合形式、速記式、圖案式、數(shù)字形式。而最后決定采用拉丁字母作為漢語(yǔ)拼音的符號(hào)系統(tǒng),以便于國(guó)際間的交流和合作。
功能用途
音標(biāo)是研究和學(xué)習(xí)語(yǔ)言的重要工具,可以比較科學(xué)、精確地記錄和區(qū)分語(yǔ)音。大多數(shù)音標(biāo)的字符都以拉丁字母為基礎(chǔ)設(shè)計(jì)。使用音標(biāo)記錄語(yǔ)音的目的有轉(zhuǎn)錄一種語(yǔ)言的音系和標(biāo)注精確的語(yǔ)音實(shí)現(xiàn)兩種。根據(jù)記音目的,使用音標(biāo)記音的標(biāo)準(zhǔn)存在寬嚴(yán)之別。寬式記音只標(biāo)寫(xiě)話語(yǔ)中具有區(qū)別意義作用的語(yǔ)音特征,用//表示;嚴(yán)式記音則標(biāo)記音位變體間的語(yǔ)音差異,用“[ ]”表示。
音素是一種跨語(yǔ)言的單位,是在言語(yǔ)中切分出的最小語(yǔ)音音段單位。國(guó)際音標(biāo)(IPA) 的制定原則是“一個(gè)音標(biāo)只表示一個(gè)音素,一個(gè)音素只用一個(gè)音標(biāo)表示”,音素和音標(biāo)形成一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系, 每一個(gè)音標(biāo)都放入方括號(hào)“[ ]”中。音素包括元音和輔音兩個(gè)大類,在聽(tīng)感上一般不能再分。具體到某種語(yǔ)言,不同的音素可能歸納為不同或者相同的音位。如果不同的音素出現(xiàn)在相同的語(yǔ)音環(huán)境中,相互替換會(huì)產(chǎn)生不同的意義,那么這些音素就是不同音位。
音標(biāo)符號(hào)集
中國(guó)漢語(yǔ)拼音采用的音標(biāo)與國(guó)際音標(biāo)一致,有元音音標(biāo)20個(gè),輔音音標(biāo)28個(gè)。
以上信息來(lái)源
類別
IPA音標(biāo)
IPA音標(biāo)(TheInternationalPhoneticAlphabet)即國(guó)際音標(biāo),1888年由語(yǔ)音教師協(xié)會(huì)(PhoneticTeacher'sAssociation)的語(yǔ)言學(xué)家制定,以拉丁字母為基礎(chǔ),是一套可國(guó)際通用的語(yǔ)音符號(hào),他們希望以一個(gè)符號(hào)代表一音,并避免各人使用一套自己的符號(hào)所產(chǎn)生的不便。1897年語(yǔ)音教師協(xié)會(huì)易名國(guó)際語(yǔ)音協(xié)會(huì)(InternationalPhoneticAssociation)。
DJ音標(biāo)
DJ音標(biāo)(作者DanielJones)為英式音標(biāo),DanielJones根據(jù)IPA編了一本英國(guó)英語(yǔ)的發(fā)音辭典EnglishPronouncingDictionary(第1版至第12版,最后一版的出版時(shí)間為1963)。他所編的英語(yǔ)發(fā)音字典代表了被稱為“ReceivedPronunciation”(RP)(標(biāo)準(zhǔn)讀音)的讀音,這在受過(guò)教育的英國(guó)人尤其是南部英格蘭人中通用。DJ音標(biāo)符號(hào)共計(jì)有47個(gè),其中輔音有24個(gè),元音有23個(gè)。
KK音標(biāo)
K.K.音標(biāo)(作者John S. Kenyon & Thomas A. Knott)為美式音標(biāo)。有人誤認(rèn)為國(guó)際音標(biāo)就是注英國(guó)音的音標(biāo),而K.K.是標(biāo)美國(guó)音的。Kenyon & Knott所編寫(xiě)的美語(yǔ)發(fā)音字典(A Pronouncing Dictionary of American English,1944,1953)所使用的符號(hào)均從前面提到的國(guó)際音標(biāo)符號(hào)(IPA)而來(lái),Kenyon & Knott二位僅將其中適用于美式英語(yǔ)的符號(hào)截取出來(lái),再加上美音特有的兒音,變成了美式英語(yǔ)的KK音標(biāo)。由于當(dāng)代美音中,對(duì)于同一個(gè)元音,位于濁輔音之前普遍比位于清輔音之前要長(zhǎng),位于詞尾時(shí)普遍比位于濁輔音之前要長(zhǎng);位于重讀音節(jié)又普遍比位于弱讀音節(jié)要長(zhǎng),因此美式音標(biāo)中不需要標(biāo)注英式音標(biāo)中的長(zhǎng)元音符號(hào) /?/。這是一套最常用的也是最權(quán)威的注音法,從此人們把美語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音慣稱為KK音標(biāo)。
學(xué)習(xí)方法
英語(yǔ)音標(biāo)學(xué)習(xí)首先要音形義結(jié)合,通過(guò)音標(biāo),推斷單詞的“形”,即拼寫(xiě);通過(guò)朗讀,體會(huì)單詞的強(qiáng)度、力度、性狀(動(dòng)態(tài)或靜態(tài))等特征。使用音標(biāo)推斷單詞拼寫(xiě)是英語(yǔ)形音義一體化特征的重要使用功能之一。通過(guò)反反復(fù)復(fù)的聽(tīng)力練習(xí),達(dá)到強(qiáng)化記憶。聽(tīng)音訓(xùn)練,如果有條件,可以多聽(tīng)老師朗讀音標(biāo),也可以使用盒式錄音磁帶反復(fù)聽(tīng)音,每個(gè)音素,都可以循環(huán)傾聽(tīng),強(qiáng)化記憶。然后是模仿練習(xí),在通過(guò)雙語(yǔ)相似性對(duì)比之后的嘗試的基礎(chǔ)上,再聽(tīng)到正確的發(fā)音方式,通過(guò)朗讀的積累協(xié)助學(xué)習(xí),提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效率。
還可以利用表音密碼學(xué)習(xí),表音密碼是根據(jù)英文為表音文字這一基礎(chǔ),通過(guò)一套體系完整的方法,將一個(gè)單詞進(jìn)行解碼,根據(jù)字母之間的關(guān)系重新劃分單詞模塊,每個(gè)模塊都有自己相對(duì)固定的發(fā)音,從而將一整個(gè)單詞拼讀在一起的能力,同時(shí)要想記憶這個(gè)單詞的拼寫(xiě),只要將上述的過(guò)程逆向操作即可。這種教學(xué)法不是靠背而是靠發(fā)音來(lái)記憶單詞的,它從根本上解決了英語(yǔ)學(xué)習(xí)上單詞的認(rèn)讀問(wèn)題。表音密碼描述和定義了26個(gè)英語(yǔ)字母與聲音之間存在的發(fā)音規(guī)則。規(guī)則方面共分為3部分內(nèi)容:字母及字母組合的規(guī)律發(fā)音,不間斷音的概念以及固定詞綴的規(guī)律發(fā)音。這三者加起來(lái)就組成了一套完整的英文表音系統(tǒng)或者叫表音密碼基礎(chǔ)。
參考資料 >
音標(biāo).https://www.zgbk.com.2023-12-29
國(guó)際語(yǔ)音協(xié)會(huì)手冊(cè):國(guó)際音標(biāo)使用指南.handbook.2024-01-11
歷史.國(guó)際語(yǔ)音協(xié)會(huì).2024-01-11
漢語(yǔ)拼音歷史.中國(guó)新聞網(wǎng).2024-01-11
音素.中國(guó)大百科全書(shū).2024-01-13
中國(guó)通用音標(biāo)集.教育部網(wǎng)站.2024-01-11