來源：互聯(lián)網(wǎng)
文美惠（1931年—），湖北武漢人，畢業(yè)于北京大學(xué)西語系，中國大陸女性翻譯家。文美惠主要翻譯英國小說家羅德亞德·吉卜林的作品。她曾在中國人民大學(xué)外交系、中國科學(xué)院文學(xué)研究所，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所等地工作。丈夫林洪亮是波蘭文學(xué)翻譯家。
人物經(jīng)歷
1931年，文美惠出生在湖北省武漢市，但是文美惠早年在重慶的南開中學(xué)讀書。
1953年，文美惠畢業(yè)于北京大學(xué)西語系，當(dāng)時的教師是朱光潛、卞之琳、馮至等。畢業(yè)后先后在中國人民大學(xué)、中國科學(xué)院社會科學(xué)部（現(xiàn)中國社會科學(xué)院）等地工作。
1956年，文美惠開始發(fā)表作品。1979年，文美惠加入中國作家協(xié)會。1999年，文美惠患了眼疾，之后就無法正常進(jìn)行翻譯工作。
獲得榮譽
2004年，中國翻譯協(xié)會“資深翻譯家”榮譽稱號。
主要作品
著有《塞萬提斯和〈堂·吉訶德〉》，主編論文集《超越傳統(tǒng)的新起點：英國小說研究(1875-1914)》、《外國文學(xué)作品提要》(合作)，編譯《司各特研究》，譯著小說《狐》、《高原的寡婦》，小說集《老虎！老虎!》(合譯)、《動物小說》、《美婦人》、《野獸的烙印》等。
參考資料 >