來源：互聯網
林洪亮，男，（1935年-2025年4月3日）江西省南康區人，是一名中共黨員和翻譯家。他于1960年畢業于華沙大學語文系，獲得碩士學位。林洪亮曾在中國社會科學院文學研究所擔任實習研究員，后在外國文學研究所擔任助理研究員、副研究員和研究員。2019年11月9日，他榮獲中國翻譯界最高獎項——中國翻譯文化終身成就獎。
2025年4月3日，林洪亮在北京逝世，享年89歲。
人物生平
林洪亮，江西南康人。
中共黨員。1960年畢業于波蘭華沙大學語文系，碩士。歷任中國社會科學院文學研究所實習研究員，外國文學研究所助理研究員、副研究員，研究員。1955年開始發表作品。1986年加入中國作家協會。著有專著《波蘭戲劇簡史》、《顯克維奇》，譯著長篇小說《你往何處去》、《人民近衛軍》、《十字軍騎士》，短篇小說集《第三個女人》、《燈塔看守》，長詩《塔杜施先生》(合譯)，主編《東歐當代文學史》等。專著《密茨凱維奇》獲直轄市第二屆圖書二等獎，《東歐文學史》(合作)獲首屆外國文學圖書二等獎，《東歐戲劇史》獲1984年波蘭政府波蘭文化功勛獎章。妻子文美惠是英語翻譯家。
2025年4月3日，林洪亮在北京逝世，享年89歲。
參考資料 >
著名波蘭語翻譯家林洪亮逝世，享年89歲.澎湃新聞.2025-04-09