茂呂美耶（日語(yǔ)：茂呂 美耶，1958年—），日本玉縣人，生于臺(tái)灣高雄市。她是一位以日本文化和社會(huì)現(xiàn)狀為寫(xiě)作題材的作家，同時(shí)也是一位翻譯家。茂呂美耶的父親是日本人，母親是臺(tái)灣人，她能夠使用中文和日文進(jìn)行寫(xiě)作，并以此著作和翻譯了多本關(guān)于日本文學(xué)與歷史文化的書(shū)籍。1999年，她開(kāi)設(shè)了個(gè)人中文網(wǎng)站“日本文化物語(yǔ)”，開(kāi)始了她的寫(xiě)作與翻譯生涯。她被作家傅月庵、導(dǎo)演吳念真力薦為日本文化達(dá)人，也是夢(mèng)枕貘大師最信賴的中文代言人。
主要作品
茂呂美耶的著作包括《物語(yǔ)日本》《江戶日本》《平安日本》《傳說(shuō)日本》《戰(zhàn)國(guó)日本》（合為“歷史系列”），其中《戰(zhàn)國(guó)日本》分為《時(shí)間的滋味》與《失敗者的美學(xué)》。她還創(chuàng)作了《字解日本：食、衣、住、游》《字解日本：十二歲時(shí)》《字解日本：鄉(xiāng)土料理》（合為“字解日本系列”）。茂呂美耶的翻譯作品包括夢(mèng)枕的《陰陽(yáng)師》、岡本綺堂的《半七捕物帳》小說(shuō)系列以及夏目漱石的《虞美人草》等。她的寫(xiě)作風(fēng)格關(guān)注庶民文化生活，通過(guò)談?wù)撊粘Ｉ钪械某燥?、洗澡、歌謠、傳說(shuō)和怪談，展示了日本文化的多樣性。
茂呂美耶的其他著作還包括《歐卡桑的尖嘴兒子》《Miya字解日本-十二歲時(shí)》《江戶日本》《戰(zhàn)國(guó)日本》《MIYA字解日本：鄉(xiāng)土料理》《乙男蟻女：106個(gè)世代標(biāo)簽，深入你不知道的日本》《字解日本：鄉(xiāng)土料理》《敗者的美學(xué)：戰(zhàn)國(guó)日本 2》《茂呂美耶的歷史手帳：十八個(gè)你一定要認(rèn)識(shí)的日本人物》《漢字日本：日本人說(shuō)的和你想的不一樣，學(xué)習(xí)不勉強(qiáng)的日語(yǔ)漢字豆知識(shí)》《明治日本：含苞初綻的新時(shí)代、新女性》《大正日本：百花盛放的新思維、奇女子》《大奧日本》《物語(yǔ)日本：劍客、忍者、幽怪談》《沙門(mén)空海之唐國(guó)鬼宴【第一部】 入唐》（與夢(mèng)枕獏合著）、《Miya字解日本：食、衣、住、游(新版)》以及《日本世代標(biāo)簽：團(tuán)地族、橫出世、低溫世代、乙男蟻女、蛇顏男、刀劍女、絆婚……昭和、平成令和START！124個(gè)看穿日本一世紀(jì)社會(huì)變化的世代標(biāo)簽事典》。
個(gè)人生活
Miya：本名是茂呂美耶（Moro Miya），所以Miya并不是筆名或是藝名。她在臺(tái)灣高雄市市出生并成長(zhǎng)，直至高中畢業(yè)之前，一直是個(gè)土生土長(zhǎng)的高雄姑娘。她的母親是臺(tái)灣人。茂呂美耶有著深厚的戀父情結(jié)，并曾因?yàn)閷?duì)待不公而對(duì)父親產(chǎn)生了深刻的記憶。她的父親堅(jiān)持女孩應(yīng)該被寵愛(ài)，不應(yīng)受到嚴(yán)厲的懲罰。
茂呂美耶在中國(guó)鄭州大學(xué)留學(xué)期間，經(jīng)歷了人生的起伏，包括婚姻、離婚和撫養(yǎng)兩個(gè)孩子。她的生活充滿了挑戰(zhàn)，但她始終保持樂(lè)觀，并希望成為中日文化交流的橋梁。她的網(wǎng)絡(luò)昵稱“Miya”也是她與讀者交流的身份，通過(guò)她的“日本文化物語(yǔ)”網(wǎng)站，她用中文寫(xiě)作日本文化，吸引了近百萬(wàn)的瀏覽人次。
自述
Miya：本名是茂呂美耶（Moro Miya），所以Miya并不是筆名或是藝名。
埼玉縣人，在臺(tái)灣高雄市市出生，直至高中畢業(yè)之前，一直是個(gè)土生土長(zhǎng)的高雄姑娘。母親是臺(tái)灣人。
有不少人說(shuō)，我的戀父情結(jié)相當(dāng)嚴(yán)重。我不否認(rèn)。
記得小學(xué)時(shí)，附近有一家面攤，老板娘時(shí)常罵我們是「雜種囝仔」。某天，我跟弟弟買(mǎi)了鞭炮，一個(gè)個(gè)丟進(jìn)面攤，聽(tīng)著鞭炮聲霹靂啪啦響，姐弟倆樂(lè)死了。面攤老板娘告到我家，湊巧我父親在家，于是，姐弟倆不但挨了一頓罵，還被罰站。弟弟更是挨了我父親一個(gè)巴掌。直到第二天，弟弟臉上的巴掌痕仍未消?？梢?jiàn)當(dāng)時(shí)我父親是真的動(dòng)怒了。
那是他生前唯一一次打罵孩子，也是我這生中唯一一次見(jiàn)到我父親動(dòng)怒的光景。
可是，當(dāng)時(shí)我雖然也被罰站，卻沒(méi)有挨罵，也沒(méi)有挨巴掌。事后，我母親責(zé)備我父親，說(shuō)他偏心，只懲罰男孩，不懲罰女孩。我父親只是淡淡地回說(shuō)：「女孩，生來(lái)是要寵的，不能罵，更不能打?！?/p>
的確，直至他過(guò)世之前，他一直堅(jiān)持他的原則。而我，也從未聽(tīng)過(guò)我父親對(duì)我說(shuō)過(guò)任何一句重話。
茂呂美耶，埼玉縣人，生于臺(tái)灣高雄市，初中畢業(yè)后返日。1986—1988年曾在中國(guó)鄭州大學(xué)留學(xué)。她是運(yùn)途坎坷的日中混血兒，二十歲為愛(ài)走天涯棄學(xué)嫁入豪門(mén)，離婚后只身攜帶兩幼子千里迢迢留學(xué)鄭州市，賣(mài)過(guò)古董學(xué)過(guò)甲骨文，樂(lè)觀抗癌逆轉(zhuǎn)人生……日中之間的游走造就出這位傳奇女子。最大愿望是當(dāng)座無(wú)形橋梁，交流中國(guó)與日本的文化。網(wǎng)絡(luò)昵稱是“Miya”，制作“日本文化物語(yǔ)“網(wǎng)站：用中文寫(xiě)作日本文化，瀏覽人次近百萬(wàn)。此外，茂呂美耶的生活隨筆區(qū)，，每天亦有大量訪客。著有《物語(yǔ)日本》《江戶日本》《平安日本》《傳說(shuō)日本》；譯有夢(mèng)枕貘《陰陽(yáng)師》和岡本綺堂《半七捕物帳》小說(shuō)系列等。她是夢(mèng)枕貘大師最信賴的中文代言人。
茂呂美耶是性情中人，愛(ài)讀書(shū)愛(ài)寫(xiě)文章，但她不屬于純文學(xué)，她始終很普羅大眾，關(guān)注的是庶民文化生活。她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳說(shuō)、怪談，展示的是物語(yǔ)的駁雜的日本之美。
她深諳中日兩國(guó)文化，尤其中文修為頗深，正如臺(tái)灣著名電影導(dǎo)演吳念真所說(shuō)：“這人，怎么可以把我們的話講得比我們還好?”
外部鏈接
參考資料 >