乐天堂体育官网,雷火电竞,雷火竞技首页

來源：互聯網

劉成富，1962年1月出生于揚州市，畢業于巴黎第七大學，獲博士學位。江蘇省翻譯協會會長、中國法語教學研究會副會長、中國翻譯協會副會長、中國非洲問題研究會常務副會長、國家人文社科基金評審專家、全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會專家委員、南京大學外國語學院文科二級教授、博士生導師，兼任廈門大學講座教授等職務。

1981年，劉成富考入南京大學外國語學院，獲法國文學學士。后出國留學，就讀于法國巴黎第七大學，1994年畢業并獲西方歷史文化碩士、博士學位。1995年于南京大學外事辦公室干部任職。2002年，劉成富出版首本專著《20世紀法國“反文學”研究》。2013年，劉成富完成了《改變命運》的中文翻譯。2015年，他因翻譯《改變命運》和推廣法國文學和文化收到了法國總統弗朗索瓦·奧朗德寄來的感謝信。2018年，劉成富在巴黎受到奧朗德總統的會見。2019年1月，受聘西北工業大學講座教授。同年12月，劉成富加入中國民主同盟。2022年，他因防火文化研究與翻譯的突出貢獻收到了法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍寄來的感謝信。

2006年，劉成富入選教育部新世紀人才培養計劃。2014年，獲得南京大學"趙世良講座教授"稱號。劉成富先后出版了專著四部，編成教材24部，完成了譯著62余部，發表文學和文化學術論文168篇。先后訪學20多個國家和地區。多次承擔國家級、省部級人文社科研究項目并獲獎。主要研究方向為法語語言文學、國際問題研究。

人物經歷

早年經歷

1981年，劉成富考入南京大學，就讀于南京大學外國語學院。四年后畢業并獲法國文學學士。1985年，任職于南京大學留學生部，直到1990年。后出國留學，就讀于法國巴黎第七大學，1994年畢業并獲西方歷史文化碩士、博士學位。

工作經歷

畢業回國后，劉成富于南京大學外事辦公室干部任職。1996年至今，執教于南京大學外國語學院副教授、教授、博士生導師，先后擔任江蘇省翻譯協會會長、中國法語教學研究會副會長、中國翻譯協會副會長、中國非洲問題研究會常務副會長、國家人文社科基金評審專家、全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會專家委員、南京大學外國語學院文科二級教授、博士生導師。兼任廈門大學講座教授、西北工業大學講座教授、河海大學兼職教授。

2002年，劉成富出版《20世紀法國“反文學”研究》，這是他學成回國之后出版的第一本專著，受到了學界的廣泛關注。該專著在理順達達派、超現實主義、意識流小說、新小說、荒誕派戲劇以及原樣派等主要文學流派的基礎上，根據20世紀時代進程和不同作家的寫作特色，對安德烈·布勒東、馬塞爾·普魯斯特、羅蘭·巴特、雅克·德里達等16位作家和文學理論家進行了客觀分析和評介。2006年，劉成富入選教育部新世紀人才培養計劃。2009—2015年，他主持開展國家社會科學基金項目“文化身份與現當代法國文學”，并以優秀成果結項。

2012年，譯林出版社從法國一家出版社引進了《改變命運》的版權，并交由劉成富翻譯。歷時3個多月，劉成富在2013年完成了《改變命運》的中文翻譯。不久，此書在中國公開出版。2014年，劉成富發表了題為《中、非、法三方合作模式的探索與思考》的文章，提倡中國在非洲大陸采取積極姿態，用超凡的智慧與法國建立一種戰略伙伴關系，奠定三方共贏的格局。同年，劉成富獲得南京大學"趙世良講座教授"稱號。2015年，他因翻譯《改變命運》和推廣法國文學和文化收到了法國總統弗朗索瓦·奧朗德寄來的感謝信。同年4月，劉成富還和他的博士生編寫出版了《最揚州——揚州歷史與文化》一書。揚州市是2014年大運河成功申遺的牽頭城市，劉成富收集了大量的第一手資料，拍攝了多張照片，展現了故鄉的魅力，表現出對故鄉的特殊情懷。他計劃將來把這本《最揚州》翻譯成法語，把揚州以及中國的運河文化傳播到世界舞臺。

2015年4月，劉成富應邀參加由中國駐塞內加爾大使館和非洲社科研究促進會共同舉辦的“中國與非洲農業投資”國際研討會。會后，就中非關系、非洲人文環境、中法戰略伙伴關系等話題，他接受了多家媒體的采訪。2016年，劉成富完成了江蘇省廣播電視總臺委托的國際版紀錄片《外國人眼中的南京大屠殺》法語字幕審校工作。2017年11月1日，劉成富到華中師范大學外國語學院帶來題為“走近二十世紀法國文學”的講座。2018年，劉成富在巴黎受到弗朗索瓦·奧朗德總統的親切會見。2019年1月，受聘西北工業大學講座教授。同年12月，劉成富加入中國民主同盟。2021年5月，由劉成富和他的博士生共同翻譯的敘事小說《翠鳥別墅》由中國社會科學出版社正式出版，原作者是法國作家阿德里安戈茨。2022年，他因防火文化研究與翻譯的突出貢獻收到了法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍寄來的感謝信。2024年6月4日，劉成富在深圳大學外國語學院為師生們舉行了《走近非洲法語文學》專題講座。

項目成果

研究方向

劉成富主要研究法語語言文學、國際問題研究領域。

主要著作

出版書籍

（截至2024年9月）參考資料

論文

譯文

譯著

審校

社會職務

社會兼職

學術兼職

人才培養

2009—2015年，劉成富主持開展國家社會科學基金項目“文化身份與現當代法國文學”，并以優秀成果結項。

社會活動

2017年12月1日，在國際關系學院外語學院新聞發布廳，劉成富為該校師生開展了一場以“走近非洲人”為主題的講座。2018年11月23日，劉成富應邀為湖北大學外國語學院師生做了題為《我與法國文學》的學術講座。2019年11月29日，劉成富來到武漢大學外國語言文學學院，帶來了一場題為“反文學與馬塞爾·普魯斯特”的精彩講座。2020年6月23日，應南京財經大學外國語學院邀請，劉成富在仙林校區德正樓304會議室作了題為“法國文學鏡像中的文化沖突”的講座。

2021年3月24日下，劉成富應邀為西安交通大學外國語學院法語系師生舉辦在線講座“現當代法國文學——從普魯斯特到勒·克萊齊奧”。2022年4月27日，大連外國語大學法語學院邀請劉成富為該院師生帶來一場題為《勒克萊齊奧、亞辛、坦西筆下的非洲》的云端講座。

2022年5月19日，劉成富為湖南師范大學外國語學院法語系師生做了題為《法國文學鏡像中的非洲》的線上學術講座。8月8日，他在2021年江蘇省職業學校校長領導力提高專題研修班、2021年江蘇省職業學校新任校長能力提升研修班的首場講座上為校長們作《“一帶一路”視域下的中非命運共同體》的主題報告。

2023年4月25日，劉成富應邀為大連外國語大學師生做了一場線上講座，講座主題為“加勒比法語文學與文化身份認同”。同年5月31日，劉成富受邀在重慶交通大學旅游與傳媒學院舉辦了國際視野大講壇“非洲法語國家的歷史與文化”講座。2024年6月4日，劉成富在深圳大學外國語學院為師生們舉行了《走近非洲法語文學》專題講座。