《黑貓白貓》（塞爾維亞語：Црна мачка, бели мачор，羅馬化：Crna ma?ka, beli ma?or）是一部由埃米爾·庫斯圖里卡執導的1998年塞爾維亞浪漫黑色喜劇電影，由巴伊拉姆·瑟瓦丹和Srdjan 'Zika' Todorovic出演。影片講述了吉普賽人馬特高為了賺錢而走私汽油，但被年輕的搶匪達丹搶了生意，導致債務纏身。為了還債，馬特高只好向達丹借錢，條件是讓他的兒子扎拉娶達丹的妹妹。然而，扎拉其實喜歡吉普賽姑娘艾達，兩人決定一同逃離。影片融合了羅曼尼亞語、塞爾維亞語和保加利亞語，贏得了威尼斯電影節最佳導演銀獅獎。
劇情簡介
卑賤猥瑣的吉普賽人馬特高住在多瑙河。某日，他得到一個發財良機：在伊斯坦布爾市巴格達的列車上走私汽油。由于需要金錢上的支持，他和兒子扎拉前去拜會老友、吉普賽人的“教父”格加·皮泰。但事實證明馬特高根本無法勝任這項工作，被年輕的匪徒達丹搶走了生意，還欠了人家的錢。馬特高靈機一動，想出了一條妙計：替兒子扎拉向達丹的妹妹“鳥女士”求婚。可其實扎拉正熱戀著另一個吉普賽姑娘、金發碧眼的艾達。婚禮那天，除了扎拉和艾達，每個人都興高采烈。正當大家享受著歡樂的滋味時，新娘卻趁無人注意，從婚禮上逃跑了。在逃跑的路上，她遇到了皮泰并與之相愛。而解除了婚約的扎拉則帶著心上人艾達沿多瑙河順流而下。
馬特科·德斯坦諾夫是一名小型羅姆人走私者和投機者，與他的十幾歲兒子扎雷住在塞爾維亞東部多瑙河附近的一座破舊房子里，靠近保加利亞邊境。他計劃偷一整列走私燃料的火車。為了獲得一筆貸款來資助這次搶劫，他拜訪了格爾加·皮蒂奇，一個坐輪椅的老黑幫分子，他是馬特科的父親扎里耶·德斯坦諾夫和扎雷的祖父的老朋友。馬特科與一個名叫達丹的盟友一起策劃了這次工作，達丹是一個富有、熱愛生活、吸毒的黑幫分子，他有一個后宮，玩手榴彈，還在賭博中作弊。然而，達丹背叛了他，給馬特科喝了迷藥，趁他昏迷時完成了這次工作。馬特科無法償還貸款，所以達丹提出了一個交易：如果扎雷娶達丹的侏儒妹妹阿芙羅迪塔，他就會免除債務。然而，扎雷（17歲）愛上了26歲的酒吧女招待艾達，她在一個由她的羅姆族祖母蘇卡經營的場所工作，而阿芙羅迪塔正在等待她夢中的男人。達丹逼迫阿芙羅迪塔結婚，將她扔進井里，而扎雷是從艾達那里得知這個婚姻計劃的，艾達在她工作的餐廳里偷聽到達丹和馬特科在策劃。與此同時，扎雷在一支吉普賽樂隊的幫助下，將扎里耶從醫院接了出來。格爾加·皮蒂奇也有自己的問題，他希望他的孫子，包括2.00米高的格爾加·維利基，能結婚。
盡管扎里耶突然顯然去世，但達丹拒絕推遲婚禮。他們本不應在喪期舉行婚禮，但達丹決定延遲宣布死訊，所以馬特科和扎雷把扎里耶的尸體藏在閣樓上，用冰塊包裹著。艾達和蘇卡為婚禮提供了餐飲服務，艾達看到自己心愛的人嫁給了別人，感到很沮喪。然而，新娘在婚禮進行到一半時逃走了，達丹、馬特科和達丹的犯罪同伙追趕著她。與此同時，格爾加·維利基正開車帶著他的父親和兄弟去馬特科家，以便去探望扎里耶的墳墓（格爾加·皮蒂奇和扎里耶是老朋友）。逃跑的新娘偶然遇到了格爾加·維利基，兩人立刻墜入愛河。格爾加·皮蒂奇趕到現場，因為他的輪椅從卡車后面掉下來滾下山，他很高興格爾加·維利基找到了自己的伴侶。這位老黑幫分子強迫曾為他工作過的達丹接受這個婚事。
新郎與蘇卡和艾達密謀讓達丹丟臉，并安排了廁所的座位會散開。在為阿芙羅迪塔和格爾加·維利基的婚禮儀式做準備時，馬特科和達丹玩起了子，達丹作弊。蘇卡在游戲進行中走進來，給達丹倒了一杯加了瀉藥的飲料。格爾加·皮蒂奇似乎死了，達丹和馬特科把他的尸體藏在閣樓上，扎里耶的尸體也在那里。然而，這兩具尸體很快都復活了；他們原來并沒有死。他們驚訝地發現自己在一起，因為他們已經25年沒有見面了，每個人都以為對方已經死了。在儀式進行中，達丹開始感到不舒服，趕緊跑進了廁所，結果掉進了糞坑。他的后宮和犯罪同伙都離開了他，當他試圖在一只鵝身上擦干凈自己時，只有馬特科還忠誠地留在他身邊，他用花園水管給達丹沖了個澡。扎雷拿著槍指著婚禮主持人，命令他和他心愛的艾達結婚，兩人帶著一把藏在祖父手風琴里的現金，得到了各自祖父母的祝福，還有一只黑貓和一只白貓作為見證人，一起乘船前往保加利亞。
外部鏈接
制作發行
制作公司
發行公司
特技制作公司
播出信息
獲得榮譽
作品評價
看的第一部Emir?Kusturica。吉卜賽狂歡，瘋顛鬧騰又吵又亂不著邊際的無厘頭喜劇，荒誕好玩又顯刻意的悲憫。funny?opening，happy?ending。神奇的南斯拉夫電影。（豆瓣?|?2010-12-10 00:00）
我他媽要愛死埃米爾·庫斯圖里卡了，我愿為他去使。（豆瓣網?|?2009-11-05 00:00）
氛圍感覺像是60年代。保加利亞人說，如果你沒法用錢來解決問題，那就用很多錢來解決問題。一個古怪的鎮子，到處是愛騙錢的吉普賽人，年輕的人們尋找愛情，其他人磕磕碰碰。爺爺真怪趣，最后用死亡制止了孫子不幸的婚禮（不過尸體老是動，開始以為是NG，后來才知道原來沒死）。醫院那段很好，樹上演。（豆瓣?|?2006-03-21 00:00）
原聲帶
音樂在這部電影中占據了重要的地位，幾乎每個場景都有音樂。扎里耶特別熱愛音樂，他在醫院出來的路上和湖邊的集市上都和當地樂隊一起演奏。電影的原聲帶包含了多首曲目，其中包括：
- “Bubamara Main Version” – 3:57
- “Duj Sandale” – 2:49
- “Railway Station” – 2:33
- “Jek di Tharin II” – 3:55
- “Daddy, Don't Ever Die on a Friday” – 3:18
- “Bubamara” – 2:36
- “Daddy's Gone” – 1:07
- “Long Vehicle” – 6:01
- “Pit Bull Mixed by Pink Evolution” – 3:40
- “El Bubamara Pasa” – 3:20
- “Ja Volim Te Jos/Meine Stadt” – 3:14
- “Bubamara Tree Stump” – 0:33
- “Jekdi Tharin” – 2:42
- “Lies” – 0:30
- “Hunting” – 1:01
- “Dejo Dance” – 1:01
- “Bulgarian Dance” – 1:25
- “Bubamara Sunflower” – 3:10
- “Black Cat, White Cat” – 8:52
幕后制作
在他之前的作品《地下》全球成功以及爭議之后，埃米爾·庫斯圖里卡受到了來自幾位法國知識分子的激烈批評，他宣布在41歲時公開退休。后來他改變了主意，決定回歸，并開始了一個關于吉普賽音樂的項目，最初設想是一個名為《音樂雜技》的紀錄片。這個想法進一步發展，庫斯圖里卡決定加入自己的敘事技巧，所以《音樂雜技》變成了虛構的電影《黑貓白貓》。
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >