塞爾維亞語和克羅地亞語在南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)時(shí)期稱“塞爾維亞-克羅地亞語”，是為三種官方語言之一（另外兩種是斯洛文尼亞語和保加利亞語）。屬于印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)語支，是塞爾維亞與波黑和黑塞哥維那的官方語言，塞爾維亞語通行于塞爾維亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、黑山、克羅地亞等國(guó)家，跟克羅地亞語、波斯尼亞語、黑山語可以互通，跟斯洛文尼亞語和保加利亞語（馬其頓語）相近。塞爾維亞語特殊之處在于其獨(dú)有的西里爾、拉丁雙字母體系，字母各三十個(gè)共同使用，官方使用西里爾字母，民間與商務(wù)往來廣泛使用拉丁字母?，F(xiàn)代塞爾維亞語的另一個(gè)特點(diǎn)在于其發(fā)音與書寫的高度一致，極大降低了入門階段的語音學(xué)習(xí)難度。
名稱由來
塞爾維亞語和克羅地亞語在南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)時(shí)期稱“塞爾維亞-克羅地亞語”，南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)解體后，塞爾維亞和克羅地亞各自恢復(fù)了自己語言的名稱（在塞爾維亞稱塞爾維亞語（Српски?език），在克羅地亞稱克羅地亞語（Hrvatskijezik））。塞爾維亞語通行于塞爾維亞、波黑和黑塞哥維那、黑山、克羅地亞等國(guó)家。
使用主體
塞爾維亞語通行于塞爾維亞、波黑和黑塞哥維那、黑山、克羅地亞等國(guó)家。也是塞爾維亞與波斯尼亞和黑塞哥維那的官方語言。
形成歷史
公元271年，國(guó)力衰退的羅馬帝國(guó)放棄了達(dá)契亞。但大批羅馬移民選擇留在這里，達(dá)契亞保留了濃厚的羅馬文化元素。
4世紀(jì)后，日耳曼人和斯拉夫人相繼從中歐和東歐侵入羅馬尼亞，試圖填補(bǔ)羅馬帝國(guó)走后的權(quán)力真空。在異族的入侵和劫掠中，羅馬尼亞分裂成多個(gè)封建小國(guó)，依附于鄰近的日耳曼、斯拉夫政權(quán)。
10世紀(jì)后，斯拉夫語系在巴爾干半島奠定優(yōu)勢(shì)地位，形成了塞爾維亞語、克羅地亞語、保加利亞語等多種語言。在眾多斯拉夫國(guó)家和斯拉夫語言的“包圍下”羅馬尼亞語雖然采用斯拉夫語的西里爾字母表記，但也保留了濃重的拉丁語色彩，是巴爾干半島上唯一的羅曼語族（包括法語、西班牙語等）語種。
1818年塞爾維亞語言學(xué)家吳克·卡拉季奇斯拉夫塞爾維亞語”字母基礎(chǔ)上發(fā)展出了他的字母表，遵循“寫你所說并讀其所寫”的原則。塞爾維亞語西里爾字母和拉丁字母有一對(duì)一的對(duì)應(yīng)關(guān)系，拉丁二合字母Lj、Nj和D?視為單一字母。拉季奇的字母于1868年被塞爾維亞官方接受，并一直使用到兩次世界大戰(zhàn)的時(shí)期。他還出版了一些著作;1814年的《Mala prostonarodna slaveno-serbska pesnarica》和《Pismenica serbskoga jezika》，還有兩次是在1815和1818年，所有這些使用著仍在制定中的字母。在他1815-1818的信中他用了Ю、я、Ы和?。在他1815年的歌集中去掉了?。這套字母在他去世四年后的1868年被官方接受。
1941年4月25日，納粹德國(guó)在波黑的進(jìn)攻的總策劃者，耶路撒冷大穆夫提阿明·侯賽尼，禁止塞爾維亞語西里爾字母。塞爾維亞正教會(huì)被禁止帶藍(lán)色標(biāo)記，還有猶太人的黃色標(biāo)記。自1918年南斯拉夫王國(guó)建立以來塞爾維亞語西里爾字母是用于書寫塞爾維亞-克羅地亞語的兩種官方文字之一，另一種是拉丁字母(latinica)。
隨著1990年代南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)的解體，塞爾維亞-克羅地亞語分成了各個(gè)民族的變種，而且西里爾字母不再被克羅地亞官方使用，而在塞爾維亞、波黑和黑塞哥維那仍然是法定的官方文字。
南斯拉夫王國(guó)和南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)都以兩種字母為官方文字。由于有共同的文化區(qū)域，蓋伊的拉丁字母表逐漸為塞爾維亞所接受，兩種文字都被用來屬性塞爾維亞語、波斯尼亞語和黑山語，克羅地亞語只用拉丁字母。西里爾字母在塞爾維亞被認(rèn)為更傳統(tǒng)，并且在塞爾維亞(憲法指定為“官方文字”，相比較于塞爾維亞語拉丁字母由次級(jí)法案定為“官方使用的文字”)、波黑和黑山(此外是拉丁字母)有官方地位。20世紀(jì)期間拉丁字母使用更為頻繁，尤其是在波黑和黑山。
黑山曾是南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)的一部分，2006年5月獨(dú)立?？偨y(tǒng)菲利普·武亞諾維奇認(rèn)為黑山應(yīng)有自己的官方語言“黑山語”，實(shí)際上“黑山語”是塞爾維亞語。黑山總統(tǒng)武亞諾維奇宣布，正在修訂中的黑山憲法將把黑山的官方語言由“塞爾維亞語”改為“黑山語”。
地理分布
塞爾維亞共和國(guó)（The Republic of Serbia, Republika Srbija）
國(guó)土面積8.85萬平方公里（含科索沃地區(qū)1.09萬平方公里）人口664.7萬（不含科索沃地區(qū)），官方語言塞爾維亞語。位于巴爾干半島中北部，東北與羅馬尼亞，東部與保加利亞，東南與北馬其頓，南部與阿爾巴尼亞，西南與黑山，西部與波黑，西北與克羅地亞，北部與匈牙利相連。第一次世界大戰(zhàn)后，塞爾維亞加入南斯拉夫王國(guó)。第二次世界大戰(zhàn)后，塞爾維亞成為南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)的6個(gè)共和國(guó)之一。1991年，前南開始解體。1992年，塞爾維亞與黑山組成南斯拉夫聯(lián)盟共和國(guó)。2003年2月4日，南聯(lián)盟更名為塞爾維亞和黑山。2006年6月3日，黑山社會(huì)主義共和國(guó)宣布獨(dú)立。同年6月5日，塞爾維亞共和國(guó)宣布繼承塞黑的國(guó)際法主體地位。
波斯尼亞和黑塞哥維那 （Bosnia and Herzegovina，Bosna i Hercegovina），
簡(jiǎn)稱波黑，國(guó)土面積5.12萬平方公里，人口353萬（2016年）。主要民族為：波什尼亞克族，約占總?cè)丝?0.1%；塞爾維亞族，約占總?cè)丝?0.8%；克羅地亞族，約占總?cè)丝?5.4%。3族分別信奉伊斯蘭教、東正教和天主教。官方語言為波斯尼亞語、塞爾維亞語和克羅地亞語。位于巴爾干半島中西部。南、西、北三面與克羅地亞毗連，東與塞爾維亞、黑山為鄰。大部分地區(qū)位于迪納拉高原和薩瓦河流域。南部極少部分瀕臨亞得里亞海，海岸線長(zhǎng)約21.2公里。南部屬地中海氣候，1月平均氣溫為6.3℃，7月27.4℃；北部屬溫帶大陸性氣候，1月平均氣溫-0.2℃，7月22.7℃。全國(guó)年平均氣溫11.2℃。6世紀(jì)末7世紀(jì)初，部分斯拉夫人南遷到巴爾干半島，在波斯尼亞和黑塞哥維那等地定居。12世紀(jì)末，斯拉夫人建立獨(dú)立的波斯尼亞公國(guó)。
黑山（Montenegro，Crna Gora）
國(guó)土面積1.39萬平方公里。人口61.7萬（2023年）。黑山族占45%、塞爾維亞族占29%，波什尼亞克族占8.6%，阿爾巴尼亞族占4.9%。官方語言為黑山語。主要宗教為東正教。位于歐洲巴爾干半島中西部，東南同阿爾巴尼亞為鄰，東北部同塞爾維亞相連，西北同波黑和克羅地亞接壤，西南部地區(qū)瀕臨亞得里亞海，海岸線長(zhǎng)293公里。西部和中部為丘陵平原地帶，北部和東北部為高原和山地。年平均降水量為1798毫米。冬季寒冷多雨，夏季炎熱干燥。氣候依地形自南向北分為地中海氣候、溫帶大陸性氣候和山地氣候。黑山縣曾是南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)的一部分，2006年5月獨(dú)立。總統(tǒng)菲利普·武亞諾維奇認(rèn)為黑山應(yīng)有自己的官方語言“黑山語”，實(shí)際上“黑山語”是塞爾維亞語。黑山總統(tǒng)武亞諾維奇宣布，正在修訂中的黑山憲法將把黑山的官方語言由“塞爾維亞語”改為“黑山語”。
內(nèi)部分區(qū)
塞爾維亞語是世界上唯一一個(gè)有兩套字母的語言，“塞爾維亞西里爾字母”(Српска ?ирилица;Aзбука;Azbuka)與“塞爾維亞拉丁字母”(Srpska Latinica;Abeceda)的如下比較
參考資料：
語言特點(diǎn)
塞爾維亞語字母
塞爾維亞語是世界上唯一一個(gè)有兩套字母的語言。
該語言歷史上用過希臘字母、西里爾字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母書寫。僅保留西里爾字母和拉丁字母書寫系統(tǒng)。塞爾維亞語跟克羅地亞語是兩種非常相似但又互相獨(dú)立的語言；在歷史上，塞爾維亞語、克羅地亞語、波黑語和黑山語曾被認(rèn)為是同一種語言：塞爾維亞-克羅地亞語。
在塞爾維亞跟波黑，該語并用西里爾字母和拉丁字母，并且兩種字母都得到了官方的認(rèn)可。但在克羅地亞，該語僅用拉丁字母書寫，西里爾字母并不得到官方的認(rèn)可。
塞爾維亞發(fā)音
塞爾維亞語只有5個(gè)元音，全部都是單元音。在歷史上，塞爾維亞曾被奧斯曼帝國(guó)統(tǒng)治長(zhǎng)達(dá)四百年之久，該時(shí)期內(nèi)，塞爾維亞民族的文化得不到發(fā)展。為了更好地保護(hù)和傳承，塞爾維亞語變得易于聽和寫，即使只學(xué)過字母，也可以做到“怎么說，就怎么寫”。其中顫音“R”屬于半元音，對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者來說比較難以掌握。發(fā)音時(shí)，口半開，舌尖放松，向上至前顎前部，形成不完全的阻礙，氣流從口腔中排出沖開阻礙時(shí)，引起舌尖連續(xù)顫動(dòng)，摩擦成音。
元音
參考資料：
輔音
塞爾維亞語的輔音有一些復(fù)雜，而這些輔音的特性包含著一些擦音及顎音。如英語一般，濁音(有聲的)使用著一些音素符號(hào)來表示，而送氣音則沒有。
顫音
參考資料：
近音
參考資料：
邊音
參考資料：
鼻音
參考資料：
擦音
參考資料：
塞擦音
參考資料：
塞音
參考資料：
塞爾維亞語法
塞爾維亞語同俄語等其他大多數(shù)斯拉夫語言一樣，屬于高度屈折語，有著非常豐富的詞形變化。它的名詞有3個(gè)文法性別：陽性、陰性和中性。名詞的文法性別通常可以通過字尾來判斷，判斷的法則跟其他斯拉夫語言類似：以輔音結(jié)尾的名字多數(shù)為陽性、以元音a結(jié)尾的名詞多數(shù)為陰性、以元音e或o結(jié)尾的名詞為中性。除了文法的性別外，名詞還分奇數(shù)跟復(fù)數(shù)兩種形式。名詞有主格、屬格（所有格）、與格、直接受格、呼格、位置格和工具格等7個(gè)格。
塞爾維亞語的語法結(jié)構(gòu)以屈折為基礎(chǔ)，單詞的結(jié)尾會(huì)根據(jù)其語法功能而變化。名詞、代詞和形容詞的結(jié)尾需要根據(jù)不同的情況進(jìn)行變化，以表達(dá)不同的語法功能。
其次，時(shí)態(tài)、方面和情緒部分介紹了塞爾維亞語動(dòng)詞的復(fù)雜性。塞爾維亞語的動(dòng)詞有時(shí)態(tài)（過去、現(xiàn)在和將來）、方面（完成和不完成）和語氣（指示性、祈使式和條件性）的變化。Aspect在塞爾維亞語動(dòng)詞中起著重要作用，因?yàn)樗鼈鬟_(dá)了一個(gè)動(dòng)作是被視為完成（完美）還是正在進(jìn)行（不完美）。許多動(dòng)詞成對(duì)出現(xiàn)，通常通過使用特定的前綴或后綴來表示不同的方面。
最后，形容詞、副詞和所有爵士樂部分介紹了塞爾維亞語中形容詞和副詞的使用。在文句中，形容詞必須在文法性別、格以及數(shù)的形式上同被修飾的名詞保持一致。它們還具有比較和最高級(jí)的形式來表達(dá)不同程度的品質(zhì)。此外，副詞通常源自形容詞，可以傳達(dá)時(shí)間、方式、地點(diǎn)和程度等各種含義。
除此之外，塞爾維亞語還擁有一系列連詞、介詞、數(shù)字和助詞等語言元素，這些都有助于增強(qiáng)語言的美感和表達(dá)復(fù)雜、有意義的句子。
語言保護(hù)
塞爾維亞語受《歐洲區(qū)域或少數(shù)民族語言憲章》的保護(hù)。根據(jù)《歐洲區(qū)域或少數(shù)民族語言憲章》，區(qū)域性及少數(shù)民族語言是指，“傳統(tǒng)意義上一個(gè)國(guó)家的特定區(qū)域使用，這些區(qū)域的人口在數(shù)量上少于該國(guó)家的其他人口，并且不同國(guó)家的官方語言，以及不包括該國(guó)家官方語言的方言、移民語言和人工創(chuàng)造的語言”區(qū)域性及少數(shù)民族語言使用的區(qū)域，指該語言使用的地理范疇，該語言在此范疇中是大多數(shù)人的表達(dá)方式，并且這些區(qū)域采用了憲章所提供的各種保護(hù)和促進(jìn)措施。
憲章也強(qiáng)調(diào)，“保護(hù)和鼓勵(lì)學(xué)習(xí)區(qū)域性和少數(shù)民族語言是為了強(qiáng)調(diào)多元文化和多語言的價(jià)值的需要，而不是對(duì)官方語言造成損害，因?yàn)樵跉W洲不同的國(guó)家和地區(qū)保護(hù)和促進(jìn)區(qū)域性及少數(shù)名族語言，對(duì)建立一個(gè)基于民主和文化多樣化的歐洲是由重大貢獻(xiàn)的。
語言文化
19世紀(jì)，奧斯帝國(guó)開始慢慢瓦解。一位名叫武克·卡拉季奇（Vuk Karadzic）的塞爾維亞人發(fā)明出一套塞爾維亞語字母表，出版了一本塞爾維亞語語法書，翻譯了新約全書，并編撰了《塞爾維亞歌謠與史詩》（Popular Songs and Epics of the Serbs）一書，從而為塞爾維亞民族主義的誕生奠定了基礎(chǔ)，不論是好是壞，塞爾維亞民族主義都被證明足夠堅(jiān)韌。
塞爾維亞作家米洛拉德·帕維奇（Milorad Pavi?）開創(chuàng)了辭典小說的先河。其作品《哈扎爾詞典》描述了哈扎爾這個(gè)民族在中世紀(jì)突然從世界上消失之謎。該書融世界三大宗教史料傳說于一身，而且作者完全打破了小說的固有界限，把史詩和傳說融在了一股魔鬼氣質(zhì)之中，被譽(yù)為“二十一世紀(jì)第一部小說”，榮獲1984年南斯拉夫王國(guó)最佳小說獎(jiǎng)。
參考資料 >
俄歐亞學(xué)院塞爾維亞語專業(yè)開學(xué)第一課.shisu.2024-01-13
Forbidden.中國(guó)領(lǐng)事服務(wù)網(wǎng).2024-01-13
Forbidden.中國(guó)領(lǐng)事服務(wù)網(wǎng).2024-01-13
黑山總統(tǒng)宣布修改憲法擁有獨(dú)立語言.新浪網(wǎng).2024-01-13
塞爾維亞語專業(yè).sres.2024-01-13
摩爾多瓦為何“拋棄”摩爾多瓦語，將官方語言改為羅馬尼亞語?.澎湃新聞.2024-01-13
塞爾維亞語好學(xué)嗎 塞爾維亞語歷史.炫歷史.2024-01-13
同學(xué)你什么專業(yè)？“人工智能”、“塞爾維亞語”.今日頭條.2023-12-04
塞爾維亞語西里爾字母是由塞爾維亞語言學(xué)家吳克·卡拉季奇于1818年發(fā)展的.lidaishi.2024-01-13
Forbidden.中國(guó)領(lǐng)事服務(wù)網(wǎng).2024-01-13
小語種| 塞爾維亞語.微信公眾平臺(tái).2024-01-13
語言卡片 | 塞爾維亞語.微信公眾平臺(tái).2024-01-13
塞爾維亞語語法.talkpal.2024-01-13