李云，祖籍浙江省縉云縣稠門，1972年11月4日出生于北京，旅美華人作家，蘭登書屋的簽約作者。父親李澤清是核物理學家，母親徐玨成是教師。任教于普林斯頓大學的劉易斯藝術中心。
1996年，李翊云獲北京大學生物系學士學位，同年赴美留學。2000年獲美國愛荷華大學免疫專業碩士。2003年進入文壇，2005年獲美國愛荷華大學藝術創作碩士學位，同年發表首部短篇小說集《千年敬祈》，而后在2009年發表了《漂泊者》，2011年發表《金童玉女》。2012年，成為美國公民，并在戴維斯加利福尼亞大學任教。2013年，受邀擔任第五屆“布克國際文學獎”評委。2018年發表精神自傳《親愛的朋友，我從我的生活寫給你生活里的你》。2022年4月28日李翊云入選美國藝術與科學院院士，2023年11月發表長篇小說《我該走了嗎》。2024年1月，《我該走了嗎》與中國讀者見面，這是李翊云首度被翻譯成中文引進中國的小說。
2010年，李翊云被《紐約客》評選為“最杰出的20位40歲以下青年小說家”，她是該名單上唯一的華裔作家。同年9月，獲美國“麥克阿瑟天才獎”，其后獲得溫德姆·坎貝爾文學獎等眾多獎項，2022年4月，李翊云當選美國藝術與科學院院士。李翊云創作的作品曾入選國際IMPAC都柏林文學獎決選短名單、獲歐·亨利獎等。
人物經歷
1972年李翊云出生于北京的一個知識分子家庭。受家庭環境的影響，李翊云從小到大一直都是品學兼優的尖子生。十歲時便表現出文學野心，下定決心要背誦所有著名李姓詩人的詩作；參加高考，李翊云憑借優異的成績考入北京大學生物系，1996年，獲北京大學生物系學士學位，同年又赴美留學，被愛荷華大學錄取，在美國攻讀免疫學碩士學位。1997年李翊云純粹出于興趣加入了一個社區寫作培訓班，結果發現自己很喜歡寫作，隨后在第三年結束學業，獲美國愛荷華大學免疫專業碩士。2002年，入讀著名的愛荷華大學作家工作坊，2003年正式登上文壇。
2005年，獲美國愛荷華大學藝術創作碩士學位。同年發表首部短篇小說集《千年敬祈》，令李翊云一舉成名。而后在2009年發表了《漂泊者》，2011年發表《絕命藏寶圖》。同年，2011年，首部長篇小說《漂泊者》入圍國際IMPAC都柏林文學獎決選短名單，這是華人作家首次提名該獎；同年，她還攜所著第二部小說集《金童玉女》進入弗蘭克·奧康納獎的決選名單。2012年，李翊云的短篇小說《Kindness》獲得歐·亨利獎，成為史上第一個獲得該獎的華人作家。在同年，李翊云患上了抑郁癥，連續幾年都不能繼續寫作。2016年3月，李翊云出席由日本財團主辦的第三屆東京國際文藝節。2017年李翊云出版回憶錄《親愛的朋友》，講述自己的抑郁經歷。2022年，出版新作《鵝之書》（The Book of Goose）。2023年4月10日，第六屆寶珀理想國文學獎正式啟動，李翊云擔任評委。2023年11月，《我該走了嗎》在中國由上海譯文出版社出版。
個人生活
李翊云有一部寫的深度剖析內心世界的精神自傳叫《親愛的朋友，我從我的生活寫給你生活里的你》，這是在罹患抑郁癥并且兩度試圖放棄生命失敗后所寫。在這本書中李翊云描述了她自己的家庭關系，她母親對她的愛帶有控制性，經常指責李翊云自私，而她的父親是一位宿命論的人，在婚姻中并不幸福，甚至還因為他從未想過保護年幼時的李翊云免受她母親的傷害感到后悔。李翊云她的勤學苦讀、出國留學，其實都是為了逃離她的父母、家庭。
李翊云出生在一個知識分子家庭，父親李澤清是核物理學家，母親徐玨成是教師。2017年，李翊云年僅16歲的長子文森特自殺。2024年2月16日，李翊云的次子詹姆斯?李兒子被火車撞倒后身亡。
作品特色
李翊云的寫作有不可歸類的特點，她拒絕陳詞濫調，反抗美國寫作坊教授的金科玉律，反對“技法”。
主要作品
書籍作品
長篇小說
以上信息來源于
短篇小說
以上信息來源于
其他作品
以上信息來源于
編劇作品
榮譽獎項
個人榮譽
作品榮譽
相關評價
“作者具有極為罕見的洞察力和創造力。作品成功地證明了短篇所具有的精湛力量。”（《衛報》的文學編輯克萊爾·阿密特斯泰德評）
“對時間的持久興趣，對將自己視為獨立個體的追求，一種拒絕服從任何期待的執拗，無論這期待來自他人還是她自己。”（《巴黎評論》的前編輯布麗吉特·休斯評）
相關事件
2022年4月28日，美國藝術與科學院公布了最新一批院士的名單，李翊云入選。
2024年1月，美籍華裔作家李翊云的作品《我該走了嗎》與中國讀者見面，這是李翊云首度被翻譯成中文引進中國國內的小說。在此之前她始終用英語寫作。
2024年2月16日，李翊云的次子詹姆斯?李兒子詹姆斯?李在列車穿越學院路時被火車撞倒，后身亡。截至2024年2月21日，尚不清楚事件的詳細情況，整個案件仍在調查中。部分熟悉普大環境的學生在網上表示，列車經過路口時通常都會有響亮的警示聲，一般行人很難撞上火車。
參考資料 >
李翊云 Yiyun Li.豆瓣讀書.2024-02-21
李翊云.豆瓣.2025-05-14
專訪|李翊云:寫作，你永遠也找不到合適的詞.澎湃新聞.2024-02-21
李翊云《理由結束的地方》:一部與自我和解的小說.中國作家網.2026-02-12
李翊云:當一個作家拒絕和解.澎湃新聞.2024-02-21
李翊云發表四頁長文，談放棄母語寫作.光明日報.2026-02-12
李翊云 的作品(7).豆瓣讀書.2024-02-21
7位華人學者入選美國藝術與科學院院士.新浪網.2022-06-02
我該走了嗎.豆瓣讀書.2024-02-21
不是所有的故事都是愛情故事｜閱讀日.百家號.2024-02-21
李翊云：用英語寫作的華裔作家.南美僑報網.2026-02-13
【校友·人物】美國藝術與科學院2022年新入選院士名單發布 北大生科1991本校友在榜.北京大學生命科學學院校友網.2025-05-12
正午回顧｜李翊云：寫作的兩種野心.百家號.2024-02-21
貓眼驗證中心.貓眼電影.2024-02-21
一周記丨溫德姆·坎貝爾獎結果出爐，華裔作家李翊云獲獎 .百家號.2024-02-21
東京國際文藝節：用文學的力量抵抗壓抑.光明網.2025-05-14
李翊云《理由結束的地方》：一部與自我和解的小說.中國作家網.2025-05-14
李翊云：寫作，你永遠也找不到合適的詞.中國作家網.2025-05-15
The Book of Goose.豆瓣讀書.2024-02-21
第六屆寶珀理想國文學獎啟動:必須保衛復雜.界面新聞.2024-02-22
兒子被火車撞倒后身亡，華裔女作家李翊云再失愛子.騰訊網.2024-02-21
李翊云獲懷丁作家獎 作品廣受贊譽仍為綠卡奮斗.中國僑網.2024-02-21
BCAF 對話 | 專訪李翊云:I found words for something.微信公眾平臺.2024-02-21
旅美作家李翊云作品入圍桐山獎 結果本月底揭曉.中國僑網.2024-02-21
作家李翊云推新作 曾稱莫言某作品" 像當眾手淫".人民網.2024-02-21
女作家李翊云奪< 衛報> 書獎 小說講述華裔美國人.中國新聞網.2024-02-21
李翊云入圍美國短篇小說獎.新京報網.2024-02-21
【校友·人物】美國藝術與科學院2022年新入選院士名單發布 北大生科1991本校友在榜.北京大學.2024-02-21
《紐約客》:20位頂尖年輕作家.新浪財經.2024-02-21