來源:互聯網
陳邁平(1952年11月4日—),江蘇常熟人,籍貫湘潭市,筆名萬之,現與妻子陳安娜居于斯德哥爾摩,翻譯家。曾參與創辦民間文學刊物,擔任過編輯,發表小說、劇本多篇。萬之在20世紀70年代中期開始文學創作,著有長篇小說和長篇詩等。在中央戲劇學院學習和教書期間,參與外國戲劇改編演出并把阿城小說《孩子王》改編為電影劇本(陳凱歌導演)。根據北島同名小說改編的劇本《幸福大街13號》瑞典語版曾經在斯德哥爾摩演出。并曾參與文學刊物《今天》的出版和編輯。
人物經歷
1952年,陳邁平出生在常熟市,父親是湖南省農民運動的先驅,母親是江南名醫世家,他曾先后在上海復旦大學附屬小學、復興中學讀書。
1966年,陳邁平參加上山下鄉運動,到興和縣當了知青,干過醫生、護士、教師等職務。
1978年,高考恢復,陳邁平考取了首都師范大學,得學士,后又到中央戲劇學院讀碩士,期間參與《今天》雜志的編輯。
1985年-1986年,任北京中央戲劇學院教師。
1986年,陳邁平到挪威奧斯陸大學讀博士。
1990年,陳邁平在斯德哥爾摩大學執教。他和漢學家馬悅然是同事。后來因為護照問題,陳邁平加入瑞典國籍。
2001年起,從事職業翻譯工作。
2009年,陳邁平擔任瑞典筆會理事兼任國際秘書。
2015年,瑞典文學院宣布將2015年的瑞典文學翻譯獎授予陳邁平。
人物作品
編劇電影
外部鏈接
參考資料 >