《獅子山下》是同名電視劇的主題曲,由黃霑作詞、顧嘉輝作曲、羅文主唱,收錄在羅文1979年發(fā)行的專輯《好歌獻(xiàn)給您》中。
1974年,香港特別行政區(qū)電臺(tái)制作電視劇集《獅子山下》,劇集播映之初以傳統(tǒng)廣東音樂(lè)《步步高》為主題曲,至1979年,《獅子山下》始成為該劇集的同名主題曲。歌詞在報(bào)刊發(fā)表后,兩個(gè)星期內(nèi),香港特別行政區(qū)報(bào)刊上出現(xiàn)超過(guò)160篇以該曲為主題的文章,足見(jiàn)其對(duì)香港社會(huì)影響之深遠(yuǎn)。
其旋律伴隨了一代香港人的成長(zhǎng),成為“香港市歌”,蘊(yùn)含著“香港精神”,多次在重要場(chǎng)合被引用,以鼓勵(lì)港人同心協(xié)力、勤奮拼搏,譜寫新一代的“香江名句”。2002年,香港經(jīng)濟(jì)蕭條期間,時(shí)任國(guó)務(wù)院總理的朱镕基向中國(guó)香港市民深情吟誦起《獅子山下》的歌詞,號(hào)召香港人民發(fā)揚(yáng)獅子山的精神。
2011年12月12日,該曲獲得華語(yǔ)金曲獎(jiǎng)30年經(jīng)典評(píng)選之30年30歌的獎(jiǎng)項(xiàng)。
創(chuàng)作背景
獅子山,端坐于香港特別行政區(qū)九龍?zhí)?/a>及新界沙田的大圍之間,對(duì)香港人來(lái)說(shuō),獅子山象征著香港的精神高地。“香港精神”常有另外一個(gè)指代——“獅子山精神”。香港人說(shuō),“獅子山精神”是認(rèn)真工作、努力打拼,是迎接挑戰(zhàn)、逆境自強(qiáng),是開(kāi)拓進(jìn)取、靈活應(yīng)變。
電影式系列電視劇《獅子山下》始演于1973年,該劇描寫香港特別行政區(qū)草根階層掙扎苦斗、逆境求強(qiáng)的故事,前后持續(xù)二十一年,超過(guò)兩百集,為香港家喻戶曉之作。《獅子山下》劇集圍繞著香港在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等各方面的切實(shí)議題進(jìn)行創(chuàng)作,具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)傾向和人文關(guān)懷。該劇匯聚了香港特別行政區(qū)影視界頂尖的臺(tái)前幕后工作人員,著名導(dǎo)演徐克、許鞍華、張婉婷等都曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)這部電視劇。
羅文主唱的這版《獅子山下》并不是唯一的主題曲,最早期是以廣東民樂(lè)《步步高》作為主題音樂(lè),當(dāng)時(shí)的監(jiān)制張敏儀認(rèn)識(shí)到主題曲對(duì)劇集宣傳的重要性,故邀請(qǐng)顧嘉輝、黃霑及羅文這個(gè)黃金組合進(jìn)行創(chuàng)作。這二人是詞曲界的翹楚,“一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無(wú)瑕”。幾經(jīng)周折,同名歌曲躍然紙上,羅文演唱恰到好處。1979年,《獅子山下》始成為該劇集的同名主題曲。
該曲幾乎是每一個(gè)從那個(gè)時(shí)代走來(lái)的香港特別行政區(qū)人都能耳熟能詳?shù)母枨S霑創(chuàng)作的歌詞在報(bào)刊發(fā)表后,兩個(gè)星期內(nèi),香港報(bào)刊上出現(xiàn)超過(guò)160篇以《獅子山下》為主題的文章,給經(jīng)濟(jì)騰飛初期的港人很大鼓舞。香港從荒蕪的小島漁村,到耀眼的東方之珠。憑著“獅子山下精神”,香港特別行政區(qū)人在逆境中團(tuán)結(jié)奮斗、同舟共濟(jì)、守望相助和包容和諧,創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)的奇跡,寫下無(wú)數(shù)的傳奇故事。
歌詞
人生中 有歡喜難免 亦常有淚
我哋(我們)大家 在獅子山下
相遇上 總算是歡笑多于唏噓
人生 不免崎嶇
難以 絕無(wú)掛慮
既是同舟 在獅子山下
且共濟(jì) 拋棄區(qū)分求共對(duì)
放開(kāi) 彼此心中矛盾
理想 一起去追
同舟人 誓相隨
無(wú)畏 更無(wú)懼
同處 海角天邊
攜手 踏平崎嶇
我哋大家 用艱辛努力寫下那 不朽香江名句
放開(kāi) 彼此心中矛盾
理想 一起去追
同舟人 誓相隨
無(wú)畏 更無(wú)懼
同處 海角天邊
攜手 踏平崎嶇
我哋大家 用艱辛努力
寫下那 不朽香江名句
曲式結(jié)構(gòu)
《獅子山下》原曲結(jié)構(gòu)為常見(jiàn)的三段曲式,呈示段為復(fù)樂(lè)段,中段包含兩個(gè)樂(lè)句,再現(xiàn)段為省略再現(xiàn)。除了基本結(jié)構(gòu),原曲還包括了前奏、間奏以及尾聲等所有的從屬結(jié)構(gòu),這使得歌曲的音樂(lè)更加完整飽滿。
《獅子山下》旋律為F大調(diào),4/4拍,速度平緩,節(jié)奏沉穩(wěn)堅(jiān)定。曲式結(jié)構(gòu)為單二部曲式(A+B 兩段),結(jié)構(gòu)方整。A段主題旋律由上行大跳與級(jí)進(jìn)結(jié)合,在情感上既激昂,又細(xì)膩、含蓄,象征香江兒女的打拼精神。B段中部在情緒與調(diào)式上與A段形成對(duì)比,并在移調(diào)時(shí)將情緒推向全曲高潮,象征大家同舟共濟(jì)、守望相助,終于戰(zhàn)勝困難。最后再現(xiàn)A段主題結(jié)束。
歌曲鑒賞
《獅子山下》這首粵語(yǔ)歌的敘事空間和時(shí)間從“獅子山下相遇上”開(kāi)始,以“人生中有歡喜,難免亦常有淚”的個(gè)體境遇展開(kāi),到“用艱辛努力寫下那不朽香江名句”結(jié)束,講述的不再是國(guó)族歷史,而是全世界的來(lái)港移民扎根香港特別行政區(qū)地區(qū)、重建基業(yè)的個(gè)人命運(yùn)。歌曲一問(wèn)世,就在尚處于創(chuàng)業(yè)階段的香港地區(qū)引起了廣泛的共鳴,鼓舞了香港市民的士氣。此后,當(dāng)遇到金融危機(jī)、“非典”疫情等艱難時(shí)刻,歌曲便會(huì)被一再地引用、播放或重唱,“獅子山”逐漸成為香港市民同舟共濟(jì)、奮發(fā)圖強(qiáng)的象征,“獅子山精神”成為香港特區(qū)精神的代稱。
《獅子山下》唱出了香港人的奮斗歷程,唱出了香港人面對(duì)艱難時(shí)的信念,更唱出了香港人自強(qiáng)不息、勤奮拼搏的精神,因此引發(fā)了香港人的共鳴。
作品影響
2002年11月19日,時(shí)任國(guó)務(wù)院總理的朱镕基在出席香港特別行政區(qū)特區(qū)政府舉行的歡迎晚宴時(shí)指出,面對(duì)當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)困難,香港利用自身優(yōu)勢(shì),并爭(zhēng)取內(nèi)地對(duì)香港發(fā)展的大力支持,困難一定可以克服。在講話的結(jié)尾,朱镕基引用了《獅子山下》的歌詞勉勵(lì)大家。
2003年3月初,中國(guó)香港特區(qū)政府前財(cái)政司司長(zhǎng)梁錦松在首份財(cái)政預(yù)算報(bào)告中,以一曲《獅子山下》主題歌作總結(jié),引起香港市民熱烈反響。
2016年5月18日,時(shí)任中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)張德江在出席香港特別行政區(qū)政府歡迎晚宴時(shí),引用《獅子山下》歌詞,提醒各界只要共同支持中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官和中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)政府依法施政,和衷共濟(jì)、齊心協(xié)力,就一定能收到成效,讓中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)邁向“一國(guó)兩制”的新階段。
獲得榮譽(yù)
衍生作品
重要演出
翻唱改編
2001年,羅文推出以全新唱法和配樂(lè),重新演繹演唱過(guò)的歌曲《羅文 25》,曲目包含《獅子山下》這首經(jīng)典作品。
2003年7月18日、19日,黃霑《獅子山下演唱會(huì)》香港特別行政區(qū)舉行,演唱會(huì)起用90人的中西樂(lè)團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)伴奏,演唱會(huì)最后黃霑與眾嘉賓一起合唱《獅子山下》。
2006年5月3日,容祖兒推出第二版《Ten Most Wanted》,收錄了與羅文隔空對(duì)唱的《獅子山下》MV版。
2008年,獅子山下金曲情演唱會(huì) (Live)上,劉影虹、陳浩德、李香琴、舒雅松、譚炳文眾星合唱了《獅子山下》。
2014年,顧嘉輝因獲香港特別行政區(qū)中文大學(xué)頒授榮譽(yù)博士學(xué)位返港,在大學(xué)舉辦的《不朽香江名句——向顧嘉輝致敬》音樂(lè)會(huì)上,顧嘉輝親自指揮《摘星》及《隨想曲》。返場(chǎng)時(shí),他與一眾嘉賓領(lǐng)唱了《獅子山下》。
2017年,在香港回歸20周年紀(jì)念晚會(huì)上,由黎明壓軸演唱了《獅子山下》,引發(fā)全場(chǎng)合唱。
《獅子山下》的《聲生不息》版本由林子祥、毛不易演唱,發(fā)行于2022年6月26日。
作品評(píng)價(jià)
時(shí)代在變,文化在變,流行元素在變,但香港精神不變,“獅子山精神”沒(méi)變,這大概是歌曲《獅子山下》傳唱至今的原因之一。 同時(shí),《獅子山下》能成為一首非官方的代表歌曲,很大程度在于,這首歌寄托了他們的夢(mèng)想,他們的想象,甚至還建立了他們的身份,給了他們歸屬感。《獅子山下》把這一切,全部都唱出來(lái)了。——紅星網(wǎng) 評(píng)
香港特別行政區(qū)文匯報(bào):《獅子山下》:中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人最熟悉的香港歌曲。至今,獅子山精神仍代表香港人的精神。縱使面對(duì)逆境,只要大家共同勉勵(lì),互助共濟(jì),縱有多大的困難,也能面對(duì)的。而歌曲《獅子山下》仍會(huì)被用作「懷舊」、贊美自己一路走來(lái)的奮斗精神,鼓勵(lì)自己咬緊牙關(guān)的座右銘,可反映香港人對(duì)香港過(guò)去的想像、對(duì)香港現(xiàn)狀激勵(lì)的表述。
關(guān)聯(lián)人物
羅文(1945—2002),原名譚百先,1945年出生于廣西百色市,4歲時(shí)隨父母到廣州市定居。羅文自1960年代中期開(kāi)始他的演藝生涯,從組織樂(lè)隊(duì)在酒廊演唱英文歌曲開(kāi)始,憑擔(dān)任電影幕后代唱,演繹官話時(shí)代曲初露鋒芒,藉粵語(yǔ)流行曲盡顯實(shí)力,攀上高峰,辦粵語(yǔ)歌舞劇邁向演藝新領(lǐng)域。羅文在香港特別行政區(qū)樂(lè)壇三十多年,演唱了多首膾炙人口的經(jīng)典金曲,包括《前程錦繡》《小李飛刀》和《獅子山下》等,并獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),建立在香港樂(lè)壇不朽的地位。
黃霑(1941—2004),原名黃湛森,英文名J. S. Wong,中國(guó)香港著名作家、詞曲家。1941年出生于廣州市,1949年隨父母移民香港,被冠以“流行歌詞宗匠”,是香港流行文化的代表。主要代表作品有《上海灘》《滄海一聲笑》《獅子山下》《我的中國(guó)心》《兩忘煙水里》《萬(wàn)水千山縱橫》等。
顧嘉輝(1933—2023),作曲家,1931年生于廣州,1948年隨家人移居香港特別行政區(qū),17歲開(kāi)始接觸音樂(lè)。1961年他到美國(guó)學(xué)習(xí)音樂(lè),回到香港后從事電影歌曲創(chuàng)作。1967年進(jìn)入香港無(wú)線電視臺(tái)負(fù)責(zé)作曲和音樂(lè)策劃,并開(kāi)始致力于粵語(yǔ)歌曲創(chuàng)作。顧嘉輝與黃霑合作甚多,被稱為“輝黃組合”,包括《上海灘》《獅子山下》《世間始終你好》《當(dāng)年情》等許多膾炙人口的粵語(yǔ)流行歌均出自二人之手。
許鞍華,1947年5月23日出生于鞍山市,在澳門和香港長(zhǎng)大,1972年在香港大學(xué)獲英國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)碩士學(xué)位后,赴倫敦電影學(xué)院攻讀電影專業(yè)。1975年返回香港特別行政區(qū),在無(wú)線電視臺(tái)做編導(dǎo)。1976年,許鞍華拍攝了專題片《奇趣錄》;1977年,為香港廉政公署拍攝了系列宣傳片《ICAC》;1978年,拍攝了實(shí)況系列劇《獅子山下》。
參考資料 >
好歌獻(xiàn)給您.豆瓣音樂(lè).2024-03-05
獅子山下.qq音樂(lè).2024-07-30
好歌獻(xiàn)給您.網(wǎng)易云音樂(lè).2024-07-30
香港top10之歌曲:羅文《獅子山下》.CCTV4.2024-08-02
香港新任特首引用《同舟之情》 傳遞何種精神.新浪網(wǎng).2024-08-02
《獅子山下》:國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人最熟悉的香港歌曲.香港文匯網(wǎng).2022-12-23
【每日聽(tīng)首粵語(yǔ)歌】《獅子山下》“音樂(lè)教父”羅文的經(jīng)典之作 | 人生中有歡喜,難免亦常有淚.珠江頻道.2024-08-01
香港“城歌”, 香港精神 ——《獅子山下》.紅星網(wǎng).2024-07-30
登獅子山看“香港精神”傳承,老一代香港人感慨:有些人完全違背了“獅子山精神”.環(huán)球時(shí)報(bào).2024-08-01
草根階層真實(shí)寫照.文匯報(bào).2024-07-30
香港音樂(lè)回憶錄:獅子山下,終究意難平.網(wǎng)易.2024-08-02
獅子山下.QQ音樂(lè).2021-04-10
什么是真正的香港精神?獅子山精神!.澎湃新聞.2024-07-28
張學(xué)友陳奕迅主唱 《同舟之情》唱出香港精神.中國(guó)新聞網(wǎng).2024-07-30
慶祝香港回歸祖國(guó)10周年大型文藝晚會(huì)側(cè)記.央視國(guó)際 .2024-07-30
紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利晚會(huì)在港舉行 《我的中國(guó)心》引發(fā)全場(chǎng)大合唱.中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室.2024-07-30
慶祝香港回歸祖國(guó)20周年文藝晚會(huì)舉行.中新網(wǎng).2022-12-23
“同聲同氣撐警察”——香港舉行“希望明天”反暴力音樂(lè)集會(huì).南方網(wǎng).2024-07-30
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_14601600.澎湃新聞.2024-08-01
羅文 25.豆瓣音樂(lè).2024-08-02
黃沾演唱會(huì)“黃”色不改 唱得少講笑多(圖).南方都市報(bào).2024-08-02
Ten Most Wanted 容祖兒.網(wǎng)易云音樂(lè).2024-08-02
獅子山下金曲情演唱會(huì)-live/.Apple Music.2024-08-01
獅子山下,再無(wú)“輝黃”.晶報(bào).2024-08-01
獅子山下 (Live).qq音樂(lè).2024-08-01
獅山依舊在 精神世代傳.文匯報(bào).2024-07-30
網(wǎng)易云音樂(lè).網(wǎng)易云音樂(lè).2024-08-01
羅文 | “一代妖男”的鐵血丹心.人民藝術(shù)家雜志.2024-07-31
獅子山下?掌聲響起?羅文.香港文化博物館.2024-07-31
音樂(lè)大師顧嘉輝逝世!《上海灘》《獅子山下》均出自他手.羊城晚報(bào).2024-08-01