《窈窕舞妓》是日本富士電視臺(tái)出品的喜劇電影，由周防正行執(zhí)導(dǎo)，上白石萌音、長(zhǎng)谷川博己、富司純子等領(lǐng)銜主演，于2014年09月13日在日本上映。
該片主要講述了鹿兒島市出生、津輕長(zhǎng)大的主人公春子（上白石萌音飾）通過(guò)努力成為一名在花街（妓院集中區(qū)）中，說(shuō)著一口流利“京都方言”的出色舞妓的成長(zhǎng)故事。
劇情簡(jiǎn)介
坐落于日本京都的下八軒，是一條格局雖小卻有著悠久歷史的花街。但是在21世紀(jì)的今天，下八軒僅剩下唯一一名舞妓百春（田畑智子飾）而此時(shí)距百春正式出道也已經(jīng)過(guò)去了十個(gè)年頭。青黃不接的當(dāng)下，悠久而古老的特色傳統(tǒng)面臨消亡的命運(yùn)。
在一個(gè)平靜的夜晚，下八軒的街上迎來(lái)了志愿成為舞妓的少女西鄉(xiāng)春子（上白石萌音飾）此前她一直關(guān)注百春的博客，一腔熱忱的春子就這樣來(lái)到古都，推開(kāi)了百春以及藝妓豆春（渡邊繪里飾）、里春（草刈民代飾）所居住的老店萬(wàn)壽樂(lè)茶屋的大門(mén)。
春子懇切地向萬(wàn)壽樂(lè)的老板娘小島千春（富司純子飾）表達(dá)了想要成為舞妓的愿望，可是她操著一口鹿兒島市和津輕地區(qū)的混合方言，連最基本的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)都達(dá)不到，更不用說(shuō)舞妓必須掌握的京都口音了。千春對(duì)之完全不抱希望，打算將其盡快打發(fā)回家。而就在此時(shí)，一個(gè)陌生人的意外出現(xiàn)改變了春子的命運(yùn)。對(duì)方名叫京野法嗣（長(zhǎng)谷川博己飾），據(jù)說(shuō)是一名語(yǔ)言學(xué)教授，他偏偏對(duì)眼前這只蘊(yùn)藏著豐厚潛力的丑小鴨產(chǎn)生了極大的興趣。雖然與萬(wàn)壽樂(lè)來(lái)往密切的和服店社長(zhǎng)北野織吉（岸部一德飾）斷言鄉(xiāng)下口音是春子成為舞妓前不可逾越的障礙，但是京野偏偏不信這個(gè)邪，他發(fā)誓“要好好把春子的口音扳過(guò)來(lái)給你們看看”，而且還和北野打賭，如果春子成為一名合格的舞妓，到時(shí)要招待他好好去萬(wàn)壽樂(lè)玩上一番。
在眾人的煽動(dòng)下，春子懵懵懂懂展開(kāi)了通往萬(wàn)壽樂(lè)的修業(yè)之旅。只不過(guò)說(shuō)得容易，真正做起來(lái)個(gè)中辛苦卻是常人始料未及的。百年花街自成一套傳統(tǒng)和習(xí)俗，這些都需要春子用心掌握，此外舞蹈、唱歌等技能更是一名舞妓必不可少的課程。日升月落，春子投入到嚴(yán)酷而繁冗的訓(xùn)練之中。然而這些辛苦和口音訓(xùn)練比起來(lái)，簡(jiǎn)直不可同日而語(yǔ)。秉持著成為舞妓的信念，她咬緊牙關(guān)承受來(lái)自教授、師傅以及姐姐們的苛責(zé)訓(xùn)斥。終于有一天，京野教授的弟子西野秋平（濱田岳飾）的一句話，讓春子竭盡全力筑就的信心堡壘瞬間垮塌。
角色介紹
幕后花絮
1、拍完《五個(gè)相撲少年》時(shí)，導(dǎo)演考慮以女孩為主角拍攝一部影片。剛好他看到了京都茶屋舉步維艱，為了網(wǎng)羅新人不再局限于京都本地人的報(bào)道，于是前往當(dāng)?shù)剡M(jìn)行了大量的取材，深入了解了舞妓和花街。
2、該片是周防正行自《談?wù)勄樘?/a>》后闊別18年的娛樂(lè)影片，20年前他就決定請(qǐng)富司純子演老板娘。他擔(dān)心“舞妓”的企劃會(huì)一拖再拖，因此在沒(méi)劇本的情況下展開(kāi)了演員遴選。
3、操著一口鹿兒島市和津輕方言的16歲女主角上白石萌音其本人就在鹿兒島縣出生，她是從800名應(yīng)征者中脫穎而出的。導(dǎo)演被萌音坦率樸素的氣質(zhì)打動(dòng)，甚至稱(chēng)可能正是為了等萌音的出生才拖了20年都沒(méi)開(kāi)拍。
4、周防正行太喜歡萌音了，拍攝時(shí)經(jīng)常一邊盯著監(jiān)視器一邊連聲稱(chēng)“可愛(ài)，真可愛(ài)”。劇組成員被他煩得不行，于是聯(lián)合制定一條規(guī)定，導(dǎo)演再敢說(shuō)“可愛(ài)”二字就要罰款。
5、萌音最初被采用時(shí)，并沒(méi)想到這是一部歌舞片。不過(guò)好在她有一位擔(dān)任音樂(lè)老師的母親，從小就唱唱跳跳，外出游玩時(shí)經(jīng)常看見(jiàn)什么唱什么，根本難不住她。她的名字“上白石萌音”也是熱愛(ài)音樂(lè)的父母的杰作。
6、演員陣容中，只有田畑智子和岸部一德是京都出身。田畑不僅字正腔圓，她的母親就是一名前舞妓，拍攝期間從母親那里得到不少指導(dǎo)。她小學(xué)作文中寫(xiě)過(guò)未來(lái)夢(mèng)想就是成為舞妓，如今可謂夢(mèng)想成真。
7、千春奔赴東京看望戀人的“月光號(hào)”飛機(jī)是日本戰(zhàn)后首臺(tái)國(guó)產(chǎn)客機(jī)YS-11，1965年作為國(guó)內(nèi)航班投入使用。雖然現(xiàn)有實(shí)體YS11可供使用，但考慮到舞蹈場(chǎng)景和美工的難度，周防尊導(dǎo)演還是選擇搭設(shè)布景。
8、因?yàn)闊o(wú)法提供長(zhǎng)期攝影的條件，周防組沒(méi)有選擇東映動(dòng)畫(huà)和松竹的攝影棚，而是在埼玉縣川口市近郊搭建了名為“下八所”的室外攝影場(chǎng)，創(chuàng)造了古色古香的京都花街，劇組還專(zhuān)門(mén)挖了一條長(zhǎng)70米的小河。
9、攝影結(jié)束后花街布景被拆除，環(huán)保材料用于回收，廢棄木料則送給附近的浴池成為燒火的木柴。花草則由附近的鄰居認(rèn)養(yǎng)。“下八所”花街總共存在了四個(gè)月時(shí)間。
10、首映式當(dāng)天，上白石萌音感慨萬(wàn)分，在之后的40分鐘時(shí)間里一直淚水連連，共演的前輩們都對(duì)她予以鼓勵(lì)，并贈(zèng)以人生和事業(yè)的忠告。
11、富司純子在20世紀(jì)70年代塑造了東映動(dòng)畫(huà)電影史上最為經(jīng)典的角色之一緋牡丹博徒阿龍，該片中草民代也一度化裝成阿龍向富司純子致敬。
12、妻夫木聰將在片中飾演老板娘千春年輕時(shí)崇拜的電影演員赤木裕一郎。這次的客串，也是因?yàn)槠薹蚰韭斉既辉谄瑘?chǎng)遇到周防正行而臨時(shí)決定的。
獲獎(jiǎng)記錄
制作發(fā)行
上映日期
以上信息來(lái)源
票房收益
影片在300塊銀幕中大等規(guī)模公映，首周末動(dòng)員觀眾9萬(wàn)1772人次，票房收入1億1015萬(wàn)8500日元。觀眾男女比例為54:46，30-70歲人群占比高達(dá)90%。
影片評(píng)價(jià)
正面評(píng)價(jià)
《窈窕舞妓》是一部結(jié)合歌舞元素的勵(lì)志輕喜劇。導(dǎo)演的著力點(diǎn)，其實(shí)是放在年輕人與傳統(tǒng)文化之間，關(guān)鍵是如何讓故事圓滿而又有趣。從春子的視角，她看到的一切也是觀眾看到的，新鮮有趣，但對(duì)于主角春子來(lái)說(shuō)，既有寄人籬下學(xué)習(xí)規(guī)矩習(xí)慣等難言的辛苦，也有透著初戀般甜味的語(yǔ)言教室，酸甜苦辣，只有她體驗(yàn)得最為真切。
將一個(gè)簡(jiǎn)單的故事，拍得深入人心，并且充滿了正能量，還摻雜多樣的表現(xiàn)形式，該片的確值得一看。原本應(yīng)該作為重點(diǎn)突出的舞妓，反而只是片中的一抹亮色而已，真正打動(dòng)人的是春子看得見(jiàn)的成長(zhǎng)。影片在揭開(kāi)舞妓神秘面紗的同時(shí)，也揭露了部分發(fā)展現(xiàn)狀與興衰。（東方網(wǎng)綜合評(píng)價(jià)）
影片的亮點(diǎn)在于片中人物的方言說(shuō)話方式與日本傳統(tǒng)音樂(lè)及西方（現(xiàn)代）音樂(lè)劇專(zhuān)業(yè)的相結(jié)合的使用。作為一名不懂日語(yǔ)的外國(guó)人，本來(lái)是無(wú)法區(qū)別日本各地方言的不同。但這部影片卻讓人感受到了日本方言的美妙之處。在影片開(kāi)頭女主人公小春用方言向老板娘述說(shuō)著來(lái)意，室內(nèi)原本顯得無(wú)聊沉悶的語(yǔ)言學(xué)教授忽然興奮地說(shuō)出了小春所說(shuō)方言的語(yǔ)種，使得在欣賞影片的觀眾也不覺(jué)精神為之一震。（新民網(wǎng)評(píng)）
負(fù)面評(píng)價(jià)
該片過(guò)多地運(yùn)用了音樂(lè)劇的表現(xiàn)方式，使本來(lái)能增色的效果，卻起到了相反的效果。故事的背景地是日本東京，女主人公想成為舞妓（藝伎），那是一個(gè)日本古老城市的職業(yè)，它體現(xiàn)了日本的傳統(tǒng)文化。但在影片中藝伎正為客人表演傳統(tǒng)歌舞，忽然一個(gè)轉(zhuǎn)身，表演的藝伎成了摩登女郎，還唱著流行歌曲；當(dāng)春子因壓力失聲，老板娘過(guò)來(lái)安慰她，正在講述自己的過(guò)去時(shí)畫(huà)面中舞臺(tái)劇場(chǎng)景的變化；最后春子一個(gè)人穿著和服，站在一群穿著化妝舞會(huì)服裝的眾人間載歌載舞等等，讓人覺(jué)得這不是介紹日本文化的影片，而是一部百老匯歌舞劇。由于失去了日本傳統(tǒng)的“和風(fēng)”元素，頓時(shí)覺(jué)得讓這部影片暗淡失色不少。（新民網(wǎng)評(píng)）
這本該是一部特定文化傳承主題下，關(guān)乎夢(mèng)想和愛(ài)情交織成長(zhǎng)的勵(lì)志電影，但被周防正行拍成了一部關(guān)于京都方言和歌舞伎文化的城市宣傳片，不僅如此，春子蛻變的過(guò)程寡然無(wú)味，幾乎就是一部平鋪直述的“舞妓養(yǎng)成指南”。
周防正行試圖顛覆男女主人公之間的糾葛這個(gè)模式，用春子受到藝妓茶坊的眾人照顧來(lái)抵消教授的獨(dú)立打造，但這個(gè)模式在拙劣沉悶的劇情表現(xiàn)下證明是完全不可靠的。因此銀幕上春子和教授間的感情被導(dǎo)演收斂得平淡如水，表面契合了東方文化的氣質(zhì)，卻嚴(yán)重破壞了這個(gè)特定主題應(yīng)該具有的爆發(fā)力，甚至是壓抑后的爆發(fā)。電影從頭到尾，都沒(méi)看到春子對(duì)自己的命運(yùn)和抉擇，內(nèi)心有過(guò)一絲掙扎、彷徨和懷疑，教授則講著大道理，沒(méi)有將春子占為己有，不容他人染指的自私心理，整個(gè)“調(diào)教過(guò)程”更類(lèi)似于高中老師講政治課般的說(shuō)教，情節(jié)設(shè)置和情感表達(dá)更是欠缺，唯用帶著喜劇性質(zhì)的歌舞來(lái)展現(xiàn)，流于表面。
另一方面是周防正行苦心孤詣地借用春子的成長(zhǎng)來(lái)展現(xiàn)日本京都風(fēng)采，尤其是悅耳動(dòng)聽(tīng)的京都方言和藝妓文化，可是，這條線同樣流于平庸。在影片開(kāi)端呈現(xiàn)了導(dǎo)演對(duì)日本傳統(tǒng)文化失落的焦慮，導(dǎo)演用嚴(yán)峻的事實(shí)試圖讓觀眾理解到文化多樣性的必要和寶貴，這在臺(tái)詞里有相當(dāng)多的表現(xiàn)，對(duì)于“方言保護(hù)文化的繼承，讓城市更美好”、“一座城市的語(yǔ)言讓這座城市更完整”這點(diǎn)，京都之外的觀眾也不能真真正正地從片中京都方言領(lǐng)略到。
至于模仿好萊塢和寶萊塢歌舞片的表現(xiàn)形式，只能用拙劣來(lái)形容，藝妓們穿著和服跳肢體語(yǔ)言豐富的現(xiàn)代歌舞，就好似戴著鐐銬跳舞。制片方和導(dǎo)演試圖用流行音樂(lè)元素和觀眾樂(lè)于接受的視聽(tīng)語(yǔ)言來(lái)完成這部實(shí)際過(guò)于本土化的電影，結(jié)果卻和意愿完全南轅北轍，失去藝妓歌舞的形，神也因此不完整。同時(shí)，周防正行完全喪失掉對(duì)于音樂(lè)形式呈現(xiàn)主題的功力，場(chǎng)面編排雜亂不堪，動(dòng)作銜接和畫(huà)面切換毫無(wú)章法，戲與戲之間也甚多突兀。（鳳凰網(wǎng)評(píng)）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
窈窕舞伎—幕后揭秘.時(shí)光網(wǎng).2014-12-05
上映時(shí)間.時(shí)光網(wǎng).2015-04-25
日本票房：《浪客3》首映票房爆棚奪冠.新浪.2015-04-25
【電影中的真善美】窈窕舞妓——亮點(diǎn)的不足之處.新民網(wǎng).2015-04-25
[獨(dú)家影評(píng)]《窈窕舞妓》：自縛手腳 徒有其表.鳳凰網(wǎng).2019-07-05