必威电竞|足球世界杯竞猜平台

花仙子
來源:互聯網

《花仙子》(花の子ルンルン)是由一部日本著名動畫片,改自神保史郎編著的《花の子宍戶留美》,共50集。是東映動畫魔法少女動畫第8部作品。于1979年2月9日至1980年2月8日期間在朝日電視臺播出。

《花仙子》講述了一位擁有花仙血統的少女小蓓為了完成使命,旅行世界各國,尋找能帶來幸福與快樂的七色花,歷經艱辛,最終圓滿完成任務,獲得真愛的故事。

《花仙子》是中國廣東電視臺最早引進,1984年12月12日起,在江蘇電視臺(一套)19:50檔首播的一部美少女類動畫作品。中國版播放《花仙子》時候,沒有采用臺灣的中文版OP,而采用了原版OP。原版動畫主題曲由堀江美都子演唱。著名音樂學家和翻譯家薛范先生以《花仙子之歌》之名為這首歌填詞。他在翻譯主人公姓名時候,保留了“宍戶留美”中的“ルル(lulu)”音節,音譯為中國化的“露露”;并沒有采用臺譯“小蓓”之名。這首歌由1980年代最紅、最知名的少女歌手朱曉琳演唱。很快在中國刮起了一陣美少女風潮,成為70末、80后童年記憶中最深刻的日本動畫之一。

《花仙子》的巨大影響力使“宍戶留美”一詞在日本造成了極大的影響,形成了出人意料的亞文化。八十年代,“ルンルン”成為當時日本年輕女孩之間的流行語。《花仙子》是中國第一部引進的日本美少女動畫,曾在中國風靡一時。中文主題曲也流傳至今,成為我國經典兒童歌曲之一。

劇情簡介

繼承了花仙血統的少女小蓓(Luna Flower)(配音:岡本茉莉 Mari Okamoto)在12歲生日當天,遇到了花仙使者來福(配音:神山卓三 Takuz? Kamiyama)和咪咪(配音:白石冬美 Shiraishi Fuyumi),并接受了花王國的任務,得到了一把可以化身不同身份的神秘“花鑰匙”。為了完成尋找能帶來幸福與快樂的“七色花”,她踏上了漫漫尋花之旅。途中,她不斷受到娜娜小姐(配音:喜多道枝 Michie Kita)和波琪(配音:長谷山治 Sanji Hase)制造的阻撓和破壞。但小蓓在咪咪、來福和神秘攝影師李嘉文(配音:水島裕 Y? Mizushima)的幫助下,借助“花鑰匙”的神奇力量,克服種種困難,一次次擊敗娜娜和波奇,化險為夷。一路上,不斷幫助遇到的人。小蓓每離開一個地方,李嘉文總會背著行李袋出現,送給小蓓幫曾助過的人一些花種,告訴這是小蓓贈送的禮物,花種結出了美麗的花朵。小蓓用她的善良與真誠,得到了大家的信任和祝福。最終,小蓓歷經了千辛萬苦,在充滿了愛的花園中,找到了七色花,完成了國王交給的任務。同時也找到了自己的幸福。

角色介紹

資料來源

動畫制作

制作背景

1966年,美國魔女電視劇《家有仙妻》(Bewitched)和《太空仙女戀》(I Dream of Jeannie)登陸日本后,很快霸占了熒屏。受它們的影響,日本著名漫畫家橫山光輝率先在集英社發表了《魔法使薩莉》(魔法使いサリー),東映動畫發現魔女題材的價值,說服橫山光輝授權改編動畫,這就有了東映魔法少女系列第1部動畫《魔法使薩莉》并獲得成功,初嘗甜頭的東映一口氣推出了好幾部魔法少女動畫片,但沒有一部大賣,最慘的第6部《奇跡少女理美》 (ミラクル少女リミットちゃん)還被腰斬,1979年2月,痛定思痛的東映蟄伏4年后,準備精心打造了《花仙子》。

制作過程

東映邀請小說家、漫畫原作家神保史郎撰寫了‘花仙子’的腳本,但沒作為漫畫或者小說發表,東映而是直接做了改編。東映總結之前的成敗得失,由東映著名演出家設樂博為核心的動畫團隊,邀請小林亞星的好友筒井廣志來譜寫配樂,主題曲由小林來譜寫。人設啟用了當時席卷80、90年代日本動畫界,僅一部‘圣斗士星矢’就給人留下難以磨滅的印象的年輕的姬野美智。姬野華麗的少女漫畫畫風是很多年輕人爭相模仿的對象,影響頗大。作畫監督由荒木伸吾擔任,劇中的娜娜擁有長波褐色頭發和鮮綠色的眼睛,穿著冷色衣服,造型參考了英國知名女演員費雯·麗(Vivien Leigh)。東映動畫采取了相對開放式外包的態度,使用自由職業者近藤滿尾擔任首席動畫師,這些招賢納士的積極舉措使‘花仙子’新創意的不斷涌現,從一開始就給觀眾帶去了一種不同的感覺,為‘花仙子’設計了一條新的路線。

東映為了這部動畫可說是煞費苦心。《花仙子》以周游列國的方式展開和推進劇情,像是一部地理教科書。小蓓的尋花足跡涉及西歐、北歐和北非,從法國出發,途徑西班牙、荷蘭、前西德、瑞士瑞典挪威、英國、摩洛哥突尼斯、埃及、意大利,再回到法國。旅途上需要大量的異國風光和異國風情。為了獲得實景素材,導演伊藤英治走訪了相關國家的駐日使館和文化代表處,索取旅游書籍與影視資料,盡可能用實地將所涉國家的自然風光、人文古跡收入動畫之中。一集一地,一事一景。

動畫制作

導演編劇

配音演員

動畫設定

角色服飾

《花仙子》全片50集中,主人公在一共穿過61套服裝,其中使用花鑰匙變身的有56套。這對天性愛美的女孩子們產生了難以抵擋的視覺誘惑,可說是本片成功的重要原因之一。

舊花鑰匙服飾

借助花的力量,使用花鑰匙可以變身任意職業,并獲得服裝對應職業的屬性和本領。特點:威力小,耐用

新花鑰匙服飾

從24集得到新花鑰匙胸針后,可換裝的服飾特點:威力大(可自動獲得服裝提供的技能),但持續時間短。

每集花語

花語興起于19世紀初的法國,當時的貴族用花來表達某種感情與愿望,是一種特殊的信息交流形式。「花の子ルンルン」動畫片每集精心挑選的花語這種寓教于樂的動畫,即使以今天的眼光來看,也可說是非常用心,又成了故事畫龍點睛式的詮釋,同時也讓小觀眾在欣賞動畫片之余得到文化知識。

圖片來源

取景題材

《花仙子》以“環球旅行”為題材,制作組中為了貼近實景,通過旅游手冊與錄像帶,制作劇中的背景。盡可能翔實地將名勝古跡、自然風光、路邊街景一并收入動畫之中。

音樂原聲

播出信息

播出時間

花仙子于1979年2月9日~1980年2月8日接檔在朝日電視臺首播,共50話。

1984年12月12日起,在江蘇電視臺(一套)19:50檔首播。

還在美國、英國、法國、德國、意大利等眾多國家放映過。

引進背景

1979年底,在中日首腦互訪后,正式確立對華政府開發援助(ODA)項目,開始在中國進行投資建設。1980年公司進入中國后,希望在中央電視臺打出廣告,但中國沒有播放電視廣告的先例,于是買下動畫片《》的版權贈與央視,而作為交換,將卡西歐的宣傳與其捆綁播出。《》于1980年底在央視播出后,便開啟了各國動畫以及木偶片等電視動畫引進的先河。《花仙子》由1984年廣東省電視臺通過的代理機構自主買進了剛在臺灣播出的配音版。

引進過程

1984年通過香港的代理公司,引進了《花仙子》,這也是第一部引進后直接使用臺版配音播放的外國動畫片。這部作品在全國范圍內廣泛播放的過程中,之所以臺灣譯制版,一方面是為了彌補動畫節目生產力不足的問題,另一方面,相較于粵語發音,臺灣譯制的作品臺詞發音與近似,更方便傳播。引進該片的方面獨立完成了該片的粵語譯制。

1986年,大陸引進了第一部美少女動畫作品《花仙子》,由著名音樂學家和翻譯家先生以《花仙子之歌》之名為這首歌填詞,他在翻譯主人公姓名時候,保留了“”中的“ルル(lulu)”音節,音譯為中國化的“”。演唱者是

關聯作品

1979年2月,的年度兒童動畫《花之少女倫倫》播出。

劇場版《花仙子 你好!櫻花盛開的國度》,1980年3月15日上映,片長14分鐘。是魔女系列首部劇場版作品。

東映動畫與騰訊控股 宣布,將聯手打造《花仙子》的全新動畫:《花仙子之魔法香對論》。

作品影響

1980年代,“ルンルン”已經成為當時日本年輕女孩之間的流行語,它帶來的亞文化甚至流行至今。在打入“るんるん”時,還會自動轉為片假名“宍戶留美”,語尾甚至會自動填上“気分”(心情)。2016年4月8日, 日本在發布富士即可拍30周年紀念相機廣告時,為了表達“無論是誰都能歡快拍照”,把“即可拍”取名為“寫るんです”。

《花の子ルンルン》中文主題曲也流傳至今,成為我國經典兒童歌曲之一。

作品評價

業內評價

《花仙子》的巨大影響力使“”一詞在造成了極大的影響,形成了出人意料的亞文化。1980年代,“ルンルン”已經成為當時日本年輕女孩之間的流行語,用來表達“極為愉快的心情”。它帶來的亞文化甚至流行至今。

《花仙子》不但擁有陽光燦爛、健康向上的主色調,同時也是涉及服裝、地理、花卉的百科全書。1986年起,作為大陸引進的第一部美少女動畫作品,在中國風靡一時。經翻譯后的中文主題曲也流傳至今,成為我國經典兒童歌曲之一

伴隨我們童年的《花仙子》是一個時代的原點。《花仙子》則帶著相似的女性意識、對時裝與容貌的追求、以及少女的戀愛情愫,順利地走入了國門。從某種程度上來說,這或許也是動畫的魔法吧。

這是一部少女風格的日本動畫片,是一部陽光燦爛,花香四溢,健康而又美麗的動畫片。當年一度以其轟動,吸引過許許多多小女孩的注意,欣賞她的勇敢和毅力,幻想著也能擁有那個充滿魔力的花鑰匙,至今還被人們津津樂道。

《花仙子》充滿愛與溫暖,信任和堅持的童年回憶。

大眾評分

參考資料 >

花仙子 花の子ルンルン (1979).豆瓣電影.2023-11-16

Hana no ko Lun Lun TV Series 1979–1980 24m.IMDb.2023-11-26

堀江美都子.qq音樂.2023-11-19

豬俁裕子.qq音樂.2023-11-22

花仙子 的全部演職員.豆瓣電影.2023-11-16

Hana no ko Lun Lun (1979–1980).IMDb.2023-11-26

《花仙子》40年:變身美少女帶來的百科全書.澎湃新聞.2023-11-17

想當年|你的童年,曾有她的歌聲陪伴.澎湃新聞.2023-11-17

70后80后動畫片集體回憶:溫暖動畫陪伴孩子長大.人民網.2023-11-16

魔法少女的發展與考究—轉型中的“魔法少女”.新浪動漫.2023-11-19

岡崎稔 Minoru Okazaki.豆瓣電影.2023-11-18

設樂博 Shidara Hiroshi.豆瓣電影.2023-11-18

城山升 Shiroyama Noboru.豆瓣電影.2023-11-18

曾田博久 Hirohisa Soda.豆瓣電影.2023-11-18

金春智子 Tomoko Konparu.豆瓣電影.2023-11-18

山口康男.走進日本.2023-11-18

佐佐木章.搜狐視頻.2023-11-18

城山升.搜狐視頻.2023-11-18

吉田義昭 Yoshida Yoshiaki.豆瓣電影.2023-11-18

Yoshida Yoshiaki 吉田義昭.貓眼電影.2023-11-18

新田義方個人資料/圖片/視頻全集.搜狐視頻.2023-11-18

圣斗士星矢動畫35周年紀念插畫陸續曝光…….搜狐網.2023-11-18

日本TV動畫OP表記(第九期·1980年).嗶哩嗶哩.2023-11-18

太突然!知名音樂人去世!帶走了70后、80后兩代人的記憶….網易.2023-11-18

岡本茉莉 Mari Okamoto.豆瓣電影.2023-11-18

水島裕 Y? Mizushima.豆瓣電影.2023-11-18

白石冬美 Shiraishi Fuyumi.豆瓣電影.2023-11-18

神山卓三 Takuz? Kamiyama.豆瓣電影.2023-11-18

喜多道枝 Michie Kita.豆瓣電影.2023-11-18

長谷山治 Sanji Hase.豆瓣電影.2023-11-18

井上和彥 Kazuhiko Inoue.豆瓣電影.2023-11-18

古谷徹 T?ru Furuya.豆瓣電影.2023-11-18

古川登志夫 Toshio Furukawa.豆瓣電影.2023-11-18

麻上洋子 Y?ko Asagami.豆瓣電影.2023-11-18

鈴木玲子 Reiko Suzuki.豆瓣電影.2023-11-18

So Zang Yoon So Zang Yoon.豆瓣電影.2023-11-18

山田俊司 Keaton Yamada.豆瓣電影.2023-11-18

中野圣子 Nakano Seiko.豆瓣電影.2023-11-19

HananokoLunLun(TVSeries1979–1980).IMDb.2023-11-26

花仙子.酷我音樂.2023-11-19

網易云音樂.網易云音樂.2023-11-19

網易云音樂.網易云音樂.2023-11-19

伴隨我們童年的《花仙子》是一個時代的原點 | 泥虹映畫.新浪看點.2023-11-19

港臺譯制動畫的大陸引進之路,構筑了你的一半童年回憶.搜狐網.2023-11-19

你的童年,曾有她的歌聲陪伴.網易.2023-11-19

剛看到新作動畫制作決定 東映動畫×騰訊…….新浪財經頭條.2023-11-19

《花仙子》40年:變身美少女帶來的百科全書.搜狐網.2023-11-19

經典動畫《花仙子》:充滿愛與溫暖、信任與堅持的童年回憶.網易.2023-11-19

貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-11-19

Hana no ko Lun Lun TV Series 1979–1980 24m.IMDb.2023-11-19

生活家百科家居網