文曉華，電視劇《親愛的翻譯官》中角色，由演員周奇奇飾演。文曉華是一名翻譯官。她外表靚麗，服裝風格多樣，妝容得體。
文曉華與程家陽是青梅竹馬，從小一起長大，程家陽一直暗戀文曉華，而文曉華卻只把程家陽當作弟弟看待，對他沒有男女之情。她一心癡愛著高家明。文曉華在追求高家明的過程中屢屢受挫，高家明不斷狠心拒絕她的癡心等待。后來，文道酒莊的生意岌岌可危，程家陽找好哥們王旭東幫忙，王旭東介紹了周南給文曉華認識。周南對文曉華一見鐘情，而文曉華此時對高家明心灰意冷，加上家業危機，便嫁給了周南。結婚之后，周南的占有欲漸漸變強，不能容忍文曉華心里還有高家明，所以對文曉華施以家暴。最終文曉華與周南離婚。離婚后的文曉華看到程家陽與喬菲關系親密，心生嫉妒，多次旁敲側擊對喬菲冷嘲熱諷。在經歷了感情的挫折、婚姻的失敗以及與他人的情感紛爭后，文曉華逐漸有所成長和轉變。她開始重新審視自己的感情和人生，雖然她可能依然對過去的感情經歷難以釋懷，但也在努力嘗試走出過去的陰影，尋找屬于自己的新方向和幸福。
形象設定
身份設定
文曉華與程家陽同在高翻院工作，是一名翻譯官。
外貌設定
文曉華是一個外表靚麗且矜持的女子，她的服裝風格多樣，既有干練的職業裝，也有優雅的連衣裙和套裝。她的發型精致，妝容得體。
性格設定
文曉華心機深沉，善于偽裝，她表面上高貴親和，實際上卻心機滿滿。比如，她明明知道一些事情，卻佯裝不知，表里不一。她還會利用程家陽對她的感情，將其當作備胎，在需要幫助時才會想起他，并且在看到喬菲和程家陽關系親密時，會流露出嫉妒之情，甚至言語詆毀喬菲。且文曉華對待感情優柔寡斷、瞻前顧后，她癡愛著高家明，即便明知得不到他的愛，卻仍死命想抓住，對高家明的感情近乎執著甚至有些犯賤。而對于程家陽的愛意，她一方面佯裝不懂，另一方面又理所當然地利用。她在感情上的處理方式顯得拖泥帶水，不夠果斷。文曉華驕傲自負，她自視甚高，用煎餅馃子和意大利面來區分低俗與高雅，顯示出她內心的優越感和對他人的偏見。
角色經歷
文曉華與程家陽是青梅竹馬，從小一起長大，且同在高翻院工作，家庭背景相似讓他們有許多生活交集。程家陽一直暗戀文曉華，而文曉華卻只把程家陽當作弟弟看待，對他沒有男女之情。她一心癡愛著高家明（程家的養子），即便高家明對她的感情并不穩定，她也始終執著追求。文曉華在追求高家明的過程中屢屢受挫，高家明不斷狠心拒絕她的癡心等待。后來，文道酒莊的生意岌岌可危，為了幫助家族企業，程家陽找好哥們王旭東幫忙，王旭東介紹了周南給文曉華認識。周南對文曉華一見鐘情，而文曉華此時對高家明心灰意冷，加上家業危機，便嫁給了周南。
結婚之后，周南的占有欲漸漸變強，不能容忍文曉華心里還有高家明，所以對文曉華施以家暴。文曉華不堪忍受，最終與周南離婚。離婚后的文曉華看到程家陽與喬菲關系親密，心生嫉妒，多次旁敲側擊對喬菲冷嘲熱諷。她一方面意識到自己錯過了程家陽的愛，想要回頭爭取；另一方面又在程家陽對喬菲的感情中制造障礙。在經歷了感情的挫折、婚姻的失敗以及與他人的情感紛爭后，文曉華逐漸有所成長和轉變。她開始重新審視自己的感情和人生，對待感情的態度也不再像之前那樣執著和盲目。雖然她可能依然對過去的感情經歷難以釋懷，但也在努力嘗試走出過去的陰影，尋找屬于自己的新方向和幸福。
角色關系
登場作品
參考資料 >
親愛的翻譯官 (2016).豆瓣電影.2024-01-26
周奇奇 Qiqi Zhou.豆瓣電影.2024-01-26
親愛的翻譯官 的全部演職員.豆瓣電影.2024-01-26