《墻頭馬上》,原名《裴少俊墻頭馬上》,是元代戲曲家白樸創作的雜劇,是從唐代詩人白居易的樂府詩《井底引銀瓶》演變而來,因詩中有“墻頭馬上遙相顧”句,遂以之取名。
《墻頭馬上》一本四折,是由白樸汲取民間傳說中的養料,借鑒前人的創作,又在唐代白居易的樂府詩《井底引銀瓶》的基礎上,抓住“妾弄青梅憑短墻,君騎白馬傍垂楊,墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸”的詩意,予以鋪敘而創作。該劇講述了尚書之子裴少俊,奉命到洛陽市購買花苗,巧遇總管之女李千金。二人一見鐘情,私訂終身。李千金被私藏與裴家后花園七年,育有一雙兒女,卻仍不為裴家長輩所知。終有一日被撞破,但為裴少俊之父所不容,李千金力爭無果,被棄歸家。裴少俊考取功名,重新求娶李千金,夫妻終于團圓。
裴少俊、李倩君的自由結合反抗了父母之命、媒妁[shuò]之言的封建禮教,表現了青年要求婚姻自由的堅強意志和對愛情的忠貞。
成書背景
《墻頭馬上》的故事出自唐朝白居易的新樂府詩《井底引銀瓶》。白居易的《井底引銀瓶》是一首遭受封建禮教迫害的女子的怨歌,詩作真實反映了一對青年男女從私奔到離別的悲劇過程,并揭示了造成這場悲劇、尤其是女性不幸的根源。白樸的雜劇《墻頭馬上》的背景就在“李治即位儀鳳三年”,白樸將“墻頭馬上”“瓶沉簪折”等細節鋪展開來,并把原詩中模糊的人物形象加以明確,通過多種手段將一首樂府詩改編為一出情節豐富、內蘊深刻的雜劇作品。
白居易的《井底引銀瓶》采用了倒敘的手法。全詩以被棄女子的口吻展開,在感嘆自己的愛情像“瓶沉簪折’般破滅之后,便沉浸在對美好過往的回憶中。白樸的《墻頭馬上》則按時間的先后,敘述了裴少俊與李千金的愛情悲劇。白樸的《墻頭馬上》在傳承白居易《井底引銀瓶》的基礎上,從故事發展順序、情節的設置、人物形象的塑造和作品的主題等方面進行了創新,揭示了更為深刻的社會現象,將一出“瓶沉簪折”的愛情悲劇演繹得出神入化。
內容簡介
尚書裴行儉的兒子少俊,奉李治命去洛陽市買花。一日經過洛陽總管李世杰的花園,在馬上看見他家女兒倚墻而立,便寫詩投入。李千金寫了答詩,約他當夜后園相見。少俊果然從墻頭跳入,被李千金乳母發現,令二人悄悄離去。少俊攜李千金回到長安家中,將她藏在后花園。兩人共同生活了七年,生子端端六歲,女兒重陽四歲?! ?/p>
清明節,少俊陪同母親外出祭奠,裴行檢因身體欠佳留在家中,偶然來到花園,碰見端端兄妹,詢問后得知始末。裴行檢認為李千金行為失檢,命少俊寫休書趕李千金回家,卻留下了兩個小孩。李千金回到洛陽市家中,因父母已亡,在家守節。后來裴少俊中進士,任官洛陽令,并將父母迎至任所,他欲與李千金復合,李千金怨恨他休了自己,執意不肯。這時裴行檢才知李千金是他舊交李世杰之女,以前也曾為兒女議婚。一番說明與求情之后,李千金這才原諒了他們,夫婦二人破鏡重圓。
版本信息
《墻頭馬上》這個劇具體創作時代與地點不詳,其流傳本亦較多,較主要的有脈望館抄校本、《元明雜劇》本、《柳枝集》本與《元曲選》本等。其區別最大的仍為兩大系統,各以脈望館抄校本與《元曲選》本為代表。脈望館抄校本的題目為“千金守志等兒夫”,正名為“裴少俊墻頭馬上”,正目為“游春郊彼此窺望,動關心兩情狂蕩;李千金守節存貞,裴少俊墻頭馬上”。《元曲選》本其題目為“李千金月下花前”,正名是“裴少俊墻頭馬上”。兩本在內容上有不少出入。另有曹本《錄鬼簿》所載,正名為“鴛鴦簡墻頭馬上”;抄本《錄鬼簿》作“千企女眼角眉尖”,“裴小(少)俊墻頭馬上”。昆曲,京劇皆有此劇。
人物介紹
李千金
李千金是皇帝宗室洛陽市總管的千金小姐,“志量過人,容顏出世”。李千金是一個光采照人的反對封建禮教的叛逆形象;她對愛情主動、大膽、果斷;對扼殺他們自主婚姻、幸福家庭的封建勢力,無比痛恨,堅決斗爭,倔強不屈。
裴少俊
裴少俊是個軟弱的心地善良的貴公子。他“才貌雙全,年當弱冠,未曾娶妻,惟親詩書,不通女色”。但是當他在馬上看到花園墻頭上的千金,就有了“眷心”,并以心相許。他思想上受封建禮教的影響,雖然愛李千金,但愛得不那么堅決,以致待封建勢力要毀掉他們的家庭時,他卻畏懼膽怯,不敢斗爭。
裴行儉
官居工部尚書的裴行儉是作為封建禮教的衛道者的典型出現的,他是封建勢力的代表。他滿腦子封建教條,對上,專會諂媚皇帝,對下,板起面孔,冷酷無情,殘暴兇狠。他在花園發現了千金母子們,就氣急敗壞,大發雷霆,搬出許多封建教條,辱罵千金,還要把兒子送官治罪,逼迫少俊休妻。當裴行儉后來得知千金就是帝宗室洛陽總管李世杰的小姐時,便馬上來了個一百八十度的大轉彎,笑容可、恬不知恥地向千金賠禮認錯,乞求相認,似乎這又是門當戶對的了。裴行儉是封建勢力的代表。
梅香
李千金的侍女、支持者,聰明機靈,心甘情愿幫助主子完成傳帖、幽會、私奔等一系列叛逆行為。
李世杰
李千金的父親,是李廣之后,皇上的宗室。之前任京兆留守,因得罪武則天,被降為洛陽市總管。
嬤嬤
最早發現李千金叛逆行為,并阻礙她。最終放走了她。
端端
裴少俊和李千金的兒子,六歲。
重陽
裴少俊和李千金的兒子,四歲。
作品賞析
《墻頭馬上》一本四折,是由白樸汲取民間傳說中的養料,借鑒前人的創作,又在白居易樂府詩的基礎上,抓住“妾弄青梅憑短墻,君騎白馬傍垂楊,墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸”的詩意,予以鋪敘而創作。通過裴李愛情故事的曲折描寫,熱情地歌頌了男女婚姻自主的合理性,猛烈地抨擊了害青年身心的封建禮教,鮮明地表現了青年追求理想愛情與個性解放的思想傾向,具有強烈的反封建意義。
《墻頭馬上》無論就其反封建的思想傾向,還是就其藝術成就看,是一部好的作品。它在思想性、藝術性上存在的缺點和不足,也反映了作者的時代和階級的局限性。劇本的思想傾向是反封建的,但在某些方面又流露出作者受封建禮教、門第觀念影響的痕跡,在一定程度上削弱了反封建主題的意義。作者把裴李安排為“原有婚議”盡管李千金、裴少俊都沒提及過這事,也沒因此影響他們的愛情,但在一定程度上沖淡了李千金與封建勢力的代表裴行儉之間的尖銳矛盾,削弱了這對青年男女為爭取自主婚姻而堅決斗爭的意義。劇本里一再強調李千金出身于官宦人家,并非優酒肆的下賤之輩,也反映了作者的封建門第觀念。
作品影響
《墻頭馬上》中裴少俊、李千金的自由結合反抗了父母之命、媒妁之言的封建禮教。他們不顧家長的反對和壓迫,表現了青年要求婚姻自由的堅強意志和對愛情的忠貞。《墻頭馬上》是我國古典戲曲的珍品,尤其是在反映愛情這類題材中。它的反封建主題和藝術成就,對后世戲劇、小說的發展有積極影響。
相關影視
作品評價
明代戲曲理論批評家沈德符《萬歷野獲編》卷二十五:“至若《謅梅香》《倩女離魂》《墻頭馬上》等曲,非不輕俊,然不出房帷白,以《西廂記》例之可也?!?/p>
清人梁廷在《曲話》中批評:“偶爾思春,出語那便如許淺露"。
參考資料 >
墻頭馬上 (豆瓣).豆瓣.2020-10-30
免費觀看!正定縣陽和樓二樓8月23日至25日有演出.河北新聞網石家莊頻道.2023-12-27
墻頭馬上 【元】白樸 著.網易云閱讀.2024-04-19
悠悠千古論華夏(六)——元雜劇篇.中南林業科技大學涉外學院.2023-12-27
墻頭馬上 (1963).豆瓣電影.2024-04-19
墻頭馬上-【元】白樸-免費電子書-在線閱讀-網易云閱讀.網易云閱讀.2024-04-19
墻頭馬上 (1963).豆瓣電影.2024-04-19