莉迪婭·戴維斯（Lydia Davis，1947年7月15日— ）是一位美國小說家、翻譯家，以其獨(dú)特的短篇小說和對(duì)法國文學(xué)作品的翻譯而聞名。她的作品以簡潔和精準(zhǔn)著稱，被認(rèn)為是當(dāng)代最杰出的微型小說從業(yè)者之一。2013年，她因其卓越的文學(xué)成就獲得了布克國際文學(xué)獎(jiǎng)。
簡介
莉迪婭·戴維斯是美國著名短篇小說作家、散文家、翻譯家，同時(shí)她還致力于法國古典文學(xué)作品的翻譯工作，尤其是馬塞爾·普魯斯特和福樓拜的作品。她最短的小說只有寥寥幾個(gè)字，較長的故事通常在兩到三頁，最長的也只不過九頁。莉迪婭·戴維斯在接受采訪時(shí)稱，普魯斯特的作品是其文學(xué)創(chuàng)作的靈感源泉，“當(dāng)我在翻譯普魯斯特的作品時(shí)，我一直在思考一個(gè)故事到底能寫得多短小精悍，并且自己做相關(guān)嘗試。”布克國際文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席克里斯托弗·瑞克斯在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)表示：“莉迪婭·戴維斯的作品盡管篇幅簡短，但其中卻包含了多樣化的文學(xué)句式。我們應(yīng)該如何定義莉迪婭·戴維斯的作品呢?是散文還是微型小說?是趣聞?shì)W事還是幽默笑話?是寓言還是童話?是格言名句還是箴言警句?可以說，很難用某個(gè)標(biāo)簽來歸類她的作品。” 倫敦時(shí)間2013年5月22日，莉迪婭·戴維斯獲得第五屆布克國際文學(xué)獎(jiǎng)，贏得6萬英鎊獎(jiǎng)金。莉迪婭·戴維斯此番的獲獎(jiǎng)作品名為《故事的結(jié)局》(TheEndoftheStory)，其中包括七個(gè)故事，該書將于2014年在美國上市。除了福樓拜，在莉迪婭·戴維斯的作品中，讀者還能看到喬納森·弗蘭岑、戴維·佛斯特和戴夫·艾格斯等人的影子。她是作家保羅·奧斯特的前妻。
相關(guān)資料
曼布克國際獎(jiǎng)的成立宗旨
“突出世界作家在小說創(chuàng)作上的持久創(chuàng)新力、發(fā)展能力和總體貢獻(xiàn)”。它并非頒給特定一本小說，而是更關(guān)注某位作家的整體創(chuàng)作。莉迪婭·戴維斯長于創(chuàng)作短篇小說和法國文學(xué)、哲學(xué)作品翻譯。她最短的小說只有寥寥幾個(gè)字，較長的故事也只能延伸到兩到三頁。相比而言，閻連科的《受活》在長篇里不算篇幅很長，也要300多頁。 在入圍該獎(jiǎng)終選后，閻連科曾對(duì)媒體說:“我覺得文學(xué)的好壞其實(shí)是恒定不變的，一切都要靠時(shí)間，即便入圍，你也不一定拿獎(jiǎng)，即便拿獎(jiǎng)閻連科也還是閻連科，你的寫作不會(huì)因?yàn)槟锚?jiǎng)就顯得特別有價(jià)值，而不拿獎(jiǎng)就沒有價(jià)值。因?yàn)槟挲g大了，無數(shù)陪榜的經(jīng)驗(yàn)也多了，覺得這不是一件多大的事情。” 布克國際文學(xué)獎(jiǎng)于2005年創(chuàng)立
作為對(duì)布克獎(jiǎng)的補(bǔ)充，曼布克國際獎(jiǎng)不限用英文創(chuàng)作的作品，只要是有英譯的作品均可參加評(píng)選，每兩年頒發(fā)一屆。之前的獲獎(jiǎng)?wù)甙?a href="/hebeideji/7194720975168995343.html">美國小說家菲利普·羅斯、加拿大短篇小說家艾麗斯·芒羅、尼日利亞小說家欽努阿·阿契貝和阿爾巴尼亞小說家伊斯梅爾·卡達(dá)萊。
外部鏈接
參考資料 >