來源:互聯(lián)網(wǎng)
《論俗語》(拉丁文:De vulgari eloquentia)是但丁·阿利吉耶里·阿利吉耶里所著的一部拉丁文論著,創(chuàng)作于1302-1305年間,當(dāng)時但丁正處于流放狀態(tài)。盡管原計劃包含四本書,但在第二本書的中間突然終止。這部作品是關(guān)于意大利語及其文體和詩律的最早著作,旨在引起知識界對民族語言的注意。
在第一本書中,但丁討論了拉丁語和白話之間的關(guān)系,以及在意大利地區(qū)尋找一種“杰出”的白話。第二本書分析了西西里詩歌學(xué)派中發(fā)展起來的一種文學(xué)體裁的篇章或歌曲(canto,在西西里語中拼寫為canzuni)的結(jié)構(gòu)。
拉丁文散文在中世紀(jì)非常流行,但丁·阿利吉耶里在作品上有所創(chuàng)新。首先,主題(白話文寫作)在當(dāng)時是文學(xué)討論中的一個不常見的話題。同樣重要的是但丁是如何處理這個主題的。也就是說,他提出了一個論點(diǎn),即賦予白話同樣的尊嚴(yán)和合法性,拉丁語通常被賦予。最后,但丁寫這篇文章是為了分析白話的起源和哲學(xué),因?yàn)樵谒磥磉@種語言不是靜止的,而是不斷發(fā)展的,需要?dú)v史語境化。
正文
書中闡明了俗語的優(yōu)越性和形成標(biāo)準(zhǔn)意大利語的必要性,對于解決意大利的民族語言和文學(xué)用語問題起過重大的作用。從這本書可以看出但丁·阿利吉耶里用意大利語寫作《神曲》的理論根據(jù)。
參考資料 >