《三詩人書簡》是2007年4月由中央編譯出版社出版的圖書，作者是蘇聯的鮑利斯·帕斯捷爾納克、俄羅斯的瑪琳娜·茨維塔耶娃和奧地利的萊內·馬利亞·里爾克，譯者是劉文飛。
本書描述了三位偉大的詩人，一段揪心的愛情故事。他們在孤獨中肝膽相照，互訴情懷。真誠的書信，不僅讓我們了解了詩歌史上的一段珍聞，更使我們得以窺見三位大詩人心靈的一隅。他們視詩為生命，視寫詩為生命能量的釋放、生命價值的實現，更是人格魅力的體現。這些書信，完整地記錄了三位大詩人對詩歌與藝術，對愛情與生活的信念和探索。
作者簡介
萊納·里爾克（1875—1926）奧地利詩人，主要作品有《祈禱書》、《杜伊諾哀歌》和《獻給奧爾甫斯的十四行詩》等，其作品和思想對20世紀上半葉西方文藝界和知識界有重大影響。
鮑利斯·帕斯捷爾納克（1890—1960）俄羅斯詩人、作家，著有詩集《云霧中的雙子星座》，《施密特中尉》、《冬天的原野》等，他因小說《日瓦戈醫生》而獲得1958年度諾貝爾文學獎。
瑪琳娜·茨維塔耶娃（1892—1941）俄羅斯女詩人，著有詩集《黃昏紀念冊》、《神奇的路燈》、《里程標》等。
編輯推薦
本書是三位詩人——奧地利詩人萊納·里爾克、俄羅斯詩人帕斯捷爾納克和流亡國外的俄羅斯詩人茨維塔耶娃三位來往的書簡匯編而成，在來往書信中詩人們肝膽相照、傾訴情懷、議論詩學、評論詩作。本書譯者用按語銜接書信，交代人物關系，提供閱讀提示，便于讀者更好的閱讀原稿，既有文學價值、史料價值，又有探討文人道德觀念的價值。
目錄
愛的寄語（代序）
心箋·情書·詩簡
第一章緣起
“最熱烈的崇拜者”
鮑利斯·帕斯捷爾納克致里爾克（1926年4月12日）
第二章傾慕
“初戀的初戀”
帕斯捷爾納克致瑪琳娜·茨維塔耶娃（1926年4月20日）
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃（1926年5月5日）
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃（1926年5月8日）
第三章愛橋
“心臟由于貼近而體貼地跳動”
萊納·里爾克致茨維塔耶娃（1926年5月3日）
里爾克致帕斯捷爾納克
茨維塔耶娃致里爾克（1926年5月9、10日）
里爾克致茨維塔耶娃（1926年5月10日）
茨維塔耶娃致里爾克（1926年5月12日）
茨維塔耶娃致里爾克（1926年5月13日）
里爾克致瑪琳娜·茨維塔耶娃（1926年5月17日）
第四章嫉妒
“你我之間有了一陣穿堂風”
鮑利斯·帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃（1926年5月19日）
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克（1926年5月22日）
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃（1926年5月23日）
茨維塔耶娃致帕斯捷爾納克（1926年5月23、25、26日）
第五章詩友
“關于孤獨和創作的命題”
茨維塔耶娃致萊納·里爾克（1926年6月3日）
里爾克致茨維塔耶娃（1926年6月8日）
帕斯捷爾納克致瑪琳娜·茨維塔耶娃（1926年6月5、7日）
帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃（1926年6月10日）
……
參考資料 >
三詩人書簡.豆瓣圖書.2021-09-05