《敦煌·飛天》是《2019年中央廣播電視總臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)》中的舞蹈節(jié)目，由魯娜、邱蕓庭、王濟(jì)禹等出演，費(fèi)波、王琪擔(dān)任編導(dǎo)。
《敦煌·飛天》改編自中央芭蕾舞團(tuán)編排的原創(chuàng)舞劇《敦煌》，將在敦煌堅(jiān)守了一輩子的敦煌守望者的經(jīng)歷濃縮成劇中男女主角的故事，通過展現(xiàn)他們對(duì)敦煌壁畫的守護(hù)和彼此間的情感，折射出敦煌的輝煌藝術(shù)成就，向日夜堅(jiān)守在敦煌的藝術(shù)家們致敬。
《敦煌·飛天》把數(shù)千年的絲路文化與芭蕾舞藝術(shù)相結(jié)合，絢麗多彩，帶給人以無限遐想，讓觀眾欣賞到中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)與西方芭蕾相融合的獨(dú)特舞蹈。同時(shí)，由于它首次將中國(guó)敦煌文化與西方芭蕾藝術(shù)大膽結(jié)合，所獲評(píng)價(jià)在當(dāng)時(shí)褒貶不一。
創(chuàng)作背景
創(chuàng)作取材
2012年，編導(dǎo)費(fèi)波赴敦煌采風(fēng)，他當(dāng)時(shí)并不了解敦煌，但被敦煌一代又一代的守望者所觸動(dòng)，不斷去了解敦煌人的故事。
被稱為“敦煌守護(hù)神”的敦煌研究院第一任院長(zhǎng)常書鴻先生，20世紀(jì)40年代放棄在法國(guó)的深造機(jī)會(huì)來到敦煌，克服大漠的艱苦條件，守護(hù)、保護(hù)、推廣敦煌藝術(shù)，以實(shí)際行動(dòng)拯救了當(dāng)時(shí)正在消逝的敦煌。敦煌研究院的第二任院長(zhǎng)段文杰先生，集半生之力臨摹了300多幅敦煌作品，以畫作的形式讓敦煌壁畫重?zé)ü怩r。敦煌研究院的第三任院長(zhǎng)樊錦詩先生扎根大漠，潛心石窟考古研究與創(chuàng)新管理，完成了莫高窟的分期斷代、構(gòu)建“數(shù)字敦煌”等重要文物的研究與保護(hù)工作，被大家親切地稱為“敦煌的女兒”。
這些常年駐守于荒瘠土地上的敦煌市人奉獻(xiàn)了自己的青春、熱情，用堅(jiān)守大漠、甘于奉獻(xiàn)、勇于擔(dān)當(dāng)、開拓進(jìn)取的敦煌精神詮釋了敦煌人與敦煌藝術(shù)的關(guān)系，鼓舞了一代代敦煌人。
作品原型
《敦煌·飛天》改編自首演于2017年、由中央芭蕾舞團(tuán)編排的原創(chuàng)舞劇《敦煌》，曾經(jīng)在北京天橋劇場(chǎng)公演。它由中央芭蕾舞團(tuán)修改28稿，歷時(shí)7年籌備而成，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)用3個(gè)月親身體驗(yàn)敦煌人的生活，舞者們用芭蕾的肢體追尋充滿生機(jī)與靈動(dòng)的東方線條，讓觀眾看到了歷史文化的傳承之美。
除了舞劇的人物形象、故事文本外，舞劇的畫面造型也基于敦煌莫高窟的真實(shí)畫境與情境而設(shè)計(jì)。如取材于敦煌市壁畫的“蓮花”造型，隱喻敦煌人高潔、清廉、奉獻(xiàn)的精神品格。舞劇中的“椅子舞”，則用一把把椅子象征敦煌三危山下敦煌守護(hù)者的一塊塊墓碑，致敬了一代代用生命在守護(hù)敦煌的前輩們。
劇情簡(jiǎn)介
舞蹈《敦煌·飛天》講述了畫家吳銘與音樂家念予之間的愛情故事，他們因?yàn)槎鼗退囆g(shù)而相愛，最后又由于各自的藝術(shù)理想錯(cuò)過了一生。女主角念予來大漠的契機(jī)取材于1935年常書鴻先生在法國(guó)塞納河畔看到《敦煌圖錄》，毅然決定回國(guó)探尋敦煌藝術(shù)的真實(shí)故事。念予來到敦煌市后結(jié)識(shí)的敦煌保護(hù)者吳銘、水雯等人，則是現(xiàn)實(shí)中常書鴻、段文杰、樊錦詩等無數(shù)敦煌人的縮影，念予在與吳銘的相處中互生情愫，最終卻因?yàn)閮扇瞬煌乃囆g(shù)追求而分開。它把“敦煌人”作為主角搬上舞臺(tái)，通過主人公的感情世界和悲歡離合，歌頌了敦煌人堅(jiān)守在大漠中守望千年歷史的奉獻(xiàn)與犧牲精神。
幕后制作
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)
音樂譜曲
2019年中央廣播電視總臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)搬上中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)舞臺(tái)的《敦煌·飛天》舞蹈節(jié)目與舞劇《敦煌》所采用的音樂不同。舞劇《敦煌》的音樂以西方交響樂為主，但是“春晚”更強(qiáng)調(diào)展示民族音樂的魅力，為此《敦煌·飛天》將原舞劇的音樂重新譜曲，采用了傳統(tǒng)民俗音樂風(fēng)格進(jìn)行伴奏。在使用西方藝術(shù)語匯的同時(shí)，該劇還大量借鑒了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)形式，融合了京劇、戲曲、武術(shù)等文化元素。
藝術(shù)鑒賞
不同于西方傳統(tǒng)古典芭蕾舞劇多以程式化技巧表達(dá)，《敦煌·飛天》更注重依托人物情感的變化來呈現(xiàn)舞蹈。它借助舞者的肢體，表現(xiàn)出靈動(dòng)又充滿生機(jī)的線條，刻畫了胡旋舞、供養(yǎng)人、美音鳥等原本只存在于壁畫中的形象，展現(xiàn)傳承千年的敦煌藝術(shù)結(jié)晶。詮釋了“堅(jiān)守大漠、勇于擔(dān)當(dāng)、甘于奉獻(xiàn)、開拓進(jìn)取”的敦煌精神，歌頌了華族淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文明之脈和巧奪天工、心手相傳的文化遺存，以及前赴后繼、堅(jiān)守大漠戈壁的那群可愛的“敦煌人”，煥發(fā)出了前所未有的藝術(shù)魅力。
此外，《敦煌·飛天》的舞美設(shè)計(jì)與服裝配色尤為講究, 舞臺(tái)大面積的復(fù)雜色彩, 還原了敦煌壁畫富麗堂皇的景象, 將歷經(jīng)千年風(fēng)霜后的那些色彩失調(diào)、線條迷失的壁畫雕刻, 原汁原味地再現(xiàn)于觀眾眼前。它運(yùn)用芭蕾舞藝術(shù)語言再現(xiàn)了敦煌壁畫中的飛天女神——衣裙飛舞、飄逸靈動(dòng)、典雅浪漫、中西合璧，給觀眾留下深刻印象。
價(jià)值與影響
《敦煌·飛天》通過春晚舞臺(tái), 讓觀眾在最短的時(shí)間內(nèi)、最有限的空間里看到敦煌美景, 也讓塵封的壁畫隨想象靈動(dòng)起來, 使觀眾打破歷史的界限, 透過舞蹈藝術(shù)將現(xiàn)實(shí)與傳統(tǒng)進(jìn)行對(duì)接。就此種意義而言, 舞蹈藝術(shù)不僅對(duì)敦煌藝術(shù)進(jìn)行了“物質(zhì)剝離”“時(shí)空剝離”, 還對(duì)作為傳統(tǒng)文物的敦煌藝術(shù)起到了“活化”作用。同時(shí)，它還是“陰”與“陽”的調(diào)和, 是“剛”與“柔”的并濟(jì), 是“三道彎”與“開繃直”的交融。它將中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈與芭蕾元素進(jìn)行嫁接, 賦予觀眾以不同體驗(yàn), 在中西文化的碰撞中, 感受中華文化的靈魂所在。
重要演出
在《2019年中央廣播電視總臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)》進(jìn)行演出。
舞劇《敦煌》重要演出
2017年9月18日至23日，在北京天橋劇場(chǎng)全球首演。
2018年11月16日至17日，在上海東方藝術(shù)中心演出。
作品爭(zhēng)議
在《敦煌·飛天》正式亮相之前，《千手觀音》《飛天》等精彩的傳統(tǒng)敦煌舞蹈就已頗得民心，以至于在2019年中央廣播電視總臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)過后，許多觀眾無法接受中央芭蕾舞團(tuán)和北京舞蹈學(xué)院帶來的芭蕾舞版本《敦煌·飛天》。有的觀眾喜歡這種新碰撞，也有的觀眾質(zhì)疑用芭蕾舞演繹敦煌風(fēng)情，表示更喜歡傳統(tǒng)中國(guó)舞的溫柔婉約和靈魂，覺得“敦煌飛天”出自中國(guó)傳統(tǒng)文化，用中華傳統(tǒng)的舞蹈更能表達(dá)其神韻。而芭蕾舞講究“開、繃、直、立”，無法完美體現(xiàn)出敦煌舞的曲線美。
作品評(píng)價(jià)
中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)分黨組書記、駐會(huì)副主席、秘書長(zhǎng)羅斌：“中央芭蕾舞團(tuán)和北京舞蹈學(xué)院芭蕾舞系參演的《敦煌·飛天》成為2019年中央廣播電視總臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的一大亮點(diǎn), 給觀眾帶來絕妙的視覺享受, 仿佛置身于當(dāng)年盛世之下的敦煌奇景。”
《人民日?qǐng)?bào)》：“舞蹈《敦煌飛天》以精妙的創(chuàng)意，上演了一場(chǎng)芭蕾舞與敦煌文化的精彩碰撞。豐富多元的文化元素匯聚融合，中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)舞臺(tái)新意迭出、生趣盎然。這正是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“活起來”的一個(gè)精致縮影。”
央視網(wǎng)：“《敦煌飛天》創(chuàng)造性地將敦煌壁畫中的東方神韻用舞蹈形式演繹——一場(chǎng)“飛天之美”如同“畫龍點(diǎn)睛”破壁而出。”
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)：“舞蹈《敦煌飛天》以敦煌壁畫《飛天》為創(chuàng)作背景，精彩典雅優(yōu)美，把數(shù)千年的絲路文化與融合了芭蕾舞藝術(shù)相結(jié)合，絢麗多彩，養(yǎng)眼醉心，帶給人以無限遐想。”
參考資料 >
敦煌飛天－春晚.敦煌旅游網(wǎng).2023-09-14
[2019央視春晚]舞蹈《敦煌·飛天》 領(lǐng)舞:魯娜 邱蕓庭 王濟(jì)禹等(字幕版).央視網(wǎng).2023-09-14
敦煌舞飛天（高清合集）_嗶哩嗶哩_bilibili.嗶哩嗶哩.2023-09-14
央視2019春晚《敦煌飛天》.愛奇藝.2023-09-14
揭秘|春晚芭蕾舞《敦煌飛天》的前世今生.鳳凰新聞.2023-09-15
2019央視春晚:彰顯新時(shí)代奮進(jìn)氣象，書寫幸福年絢麗華章.澎湃新聞.2023-09-16
春晚與春節(jié).人民政協(xié)報(bào).2023-09-15
節(jié)目形式被“群嘲” 芭蕾舞劇《敦煌》如今“真香”.觀察者網(wǎng).2023-09-14
講述｜《敦煌飛天》原創(chuàng)導(dǎo)演：觸動(dòng)，被敦煌守望者.今日頭條.2023-09-17
穿足尖鞋的飛天女神——芭蕾舞劇《敦煌》演繹民族瑰寶與敦煌大愛.國(guó)家大劇院.2023-09-26
東方傳統(tǒng)壁畫藝術(shù)的完美融合《敦煌飛天》4月登陸青島.今日頭條.2023-09-17
十二藝節(jié) | 驚艷春晚的“敦煌飛天”，昨晚讓上海觀眾如癡如醉.新民網(wǎng).2023-09-15
氛圍感拿捏住了!這些春晚舞蹈絕絕子.騰訊網(wǎng).2023-09-14
《敦煌飛天》讓傳統(tǒng)“活起來”.今日頭條.2023-09-16
中國(guó)藝術(shù)報(bào).中國(guó)文藝網(wǎng).2023-09-14
中央芭蕾舞團(tuán).芭蕾舞團(tuán).2023-10-11
上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)|中央芭蕾舞團(tuán)來滬，舞劇《敦煌》再現(xiàn)飛天.澎湃新聞.2023-10-11
從春晚芭蕾舞《飛天》，到《敦煌飛天》，兩種別樣的神韻.搜狐網(wǎng).2023-09-15
人民日?qǐng)?bào)：春晚舞臺(tái)勒出幸福中國(guó)的美好畫面.中國(guó)新聞網(wǎng).2023-09-16
春晚追夢(mèng)·新年新意新年味兒.中國(guó)新聞網(wǎng).2023-09-16
彰顯新時(shí)代奮進(jìn)氣象 書寫幸福年絢麗華章.中國(guó)新聞網(wǎng).2023-09-16