《春雪》 是日本三島由紀夫創作的長篇小說,曾被視為三島由紀夫問鼎諾貝爾文學獎呼聲最高的作品, 于1965年9月至1967年1月連載于《新潮》雜志,是《豐饒之海》四部曲的開篇之作。
《春雪》描寫了松枝清顯與綾倉聰子的愛情糾葛,松枝清顯對綾倉聰子的愛慕中始終孕育著不安的情緒,導致綾倉聰子沒有把握住住松枝清顯對她的感情,接受皇上的敕許,與治典親王訂了婚。松枝清顯只能通過本多繁邦與綾倉聰子保持聯系,過程中松枝清顯向綾倉聰子求愛,綾倉聰子在惶惑中與松枝清顯發生了關系。故事的結局松枝清顯憂郁死去,綾倉聰子削發為尼。
《春雪》是王朝式的戀愛小說,即寫所謂‘柔弱纖細’或‘和魂’,又通過《春雪》中對《源氏物語》作出尖銳的重構,諷刺了日本生活的新舊制度。
創作背景
《春雪》是一部平安朝風格的戀愛小說。三島由紀夫將故事背景設定于大正初年,明治時代日俄戰爭的記憶已被人淡忘,昭和時代的第二次世界大戰尚未來臨。貴族制度下,深受西洋影響的新貴族與堅守孱弱傳統的舊貴族并存的時代,一段不被祝福的愛戀,既有時代弄人的意味,又有亙古不變的宿命在其中。三島為了準備寫作這部小說進行了大量的研究,包括參觀奈良市的圓相寺。
內容情節
松枝清顯和綾倉聰子自幼相識,兩人之間的情感如同青梅竹馬般自然生長。他們相互欣賞對方的才華和性格,心中早已埋下了深深的情感種子。然而,松枝清顯內心深處的脆弱自尊心卻成了他們感情道路上的絆腳石。他害怕自己無法滿足綾倉聰子的期望,擔心自己的不足會成為他們感情的障礙。因此,他拒絕了綾倉聰子的婚事提議,試圖通過這種方式來保護他們的感情。本多繁邦是松枝清顯的好友,他性格穩重,處事得體,與松枝清顯的脆弱和猶豫形成鮮明對比。他對綾倉聰子也懷有敬仰和愛慕之情,但在得知松枝清顯對綾倉聰子的感情后,他選擇了沉默和退讓,沒有干擾兩人的發展。
綾倉聰子被家族視為與當朝親王匹配的未婚對象,這一消息給松枝清顯帶來了巨大的沖擊。他開始意識到自己與綾倉聰子之間的距離正在逐漸拉大,而他心中的愛情卻越發強烈。于是,他決定不顧一切地與綾倉聰子相見,表達自己的情感。然而,他們的幽會最終導致了綾倉聰子懷孕的消息傳出。這一消息讓整個家族震驚,綾倉聰子被強制送往大阪墮胎,并在月修寺出家為尼。松枝清顯在得知消息后,心中充滿了痛苦和悔恨。他深知自己已經無法挽回綾倉聰子的心,但他仍然堅持尋找綾倉聰子,希望能夠在她修行的地方見上一面。在松枝清顯和綾倉聰子的事情鬧大后,本多繁邦意識到自己的責任,他開始幫助松枝清顯尋找綾倉聰子,希望能夠幫助他們解決困難。他用自己的智慧和手段,幫助松枝清顯找到了綾倉聰子修行的地方。
然而,松枝清顯想和綾倉聰子見面的請求被拒絕了,綾倉聰子已經徹底消失在他的生活中。在春雪紛飛的時節,松枝清顯因肺炎死去,年僅二十歲。他的離世給周圍的人留下了深深的悲痛和惋惜。而綾倉聰子則一直保持著尼姑的身份,過著平靜的生活。
角色介紹
作品特點
小說風格
作品具有明顯的浪漫主義風格。文章仿佛一幅古代長卷——春日櫻花,夏日海濱,秋日紅葉,以及別離時的春雪。在描摹事件的同時,立體地呈現出男女主人公外表高貴驕傲、內心孤獨脆弱的性格,以及為了得到愛情不惜背叛家庭和社會道德的浪漫精神。雪日清晨的初次幽會、鐮倉市海濱的相會,都是情景交融、優雅浪漫的經典。
設置精巧
《春雪》巧妙借用了“動機”和“犯忌”的設置。小說以時間為軸心,依時間的進程而依次演出種種情節,這種寫法本身缺乏內在推動力。為小說設置巧妙的“動機”,顯示了作者的獨具匠心。“犯忌”的題材,則往往因其走在道德規范的邊緣或反面,容易在讀者中引起爭論。如何以其藝術上的魅力征服讀者,尤令作者煞費苦心。
主題思想
作品在純愛中也貫穿了“優雅的犯”和“褻瀆的快樂”的對立,并在這種對立中發現美、創造美,又毀滅了美。 三島由紀夫將他的浪漫、唯美與古典主義發揮到了盡美之境,小說也因而浸潤著東方藝術的神秘色彩。
語言特點
《春雪》是一部浪漫主義的文學作品,作品的語言熱烈、華麗,想象瑰麗、豐富,句式復雜、綿長。
影射現實
《春雪》中,祖父母的經歷被投影到松枝(武家)、凌倉(公家)兩種不同性質的貴族家庭之中。三島出生時家道已經中落,祖母將振興家業的希望寄托在長孫身上。三島幾乎由祖母一手撫養長大,幼時的玩伴基本是家中女仆和鄰家的女孩。《春雪》中描寫“這家宅邸里住著無數女人”,與三島幼年的經歷相似。三島在這樣的環境里無形中養成了敏感、細膩、陰柔的性格,以及對男性粗獷、勇猛的憧憬。
三島由紀夫在學習院就讀的經歷在《春雪》有較為詳細的體現。1945年2月三島接到應征令,因誤診而免除兵役。戰敗日當天,三島在發燒的狀態下得知戰敗的消息。戰敗后第四天,《文藝文化》雜志的同仁好友蓮田善明在馬來半島的戰場自殺。《春雪》的結尾這樣寫道:“回到東京兩天后,松枝清顯去世了,年僅二十。”這一虛構隱喻了二十歲時三島的蛻變:文弱的少年三島已死,日后的他將追尋“文武兩道”的理想,健身、習武,在戰后美國文化日益侵蝕的時代,針對日益頹靡的社會,鼓吹堅毅武勇的古代文化精神。
作品系列
《豐饒之海》四部曲是三島由紀夫傾注畢生精力寫就的鴻篇巨制,1950年25歲的三島萌生創作之意起,持續10年完成這部長篇小說。三島由紀夫曾總結說:“《豐饒之海》四卷的構成,第一卷《春雪》是王朝式的戀愛小說,即寫所謂‘柔弱纖細’或‘和魂’;第二卷《奔馬》是激越的行動小說,即寫所謂的‘威武剛強’或‘武魂’;第三卷《曉寺》是具有異國情調色彩的心理小說,即寫所謂的‘奇魂’;第四卷《天人無衰》,取材于時間流逝的事象的跟蹤小說,導向所謂的‘幸魂’。”三島由紀夫虛構了一個充滿神秘感的轉生與輪回故事,主人公以不同的身份在不同世代生發著人生際遇,三島如同參透生死之謎的智者,書寫生命輪回的迷津與轉世的浪漫。然而三島是復雜的,他敘述無常生命的哀苦離殤,情愛的畸變和人性的偏執與剛烈,血腥和死亡的殘酷彌漫在語言旖旎的敘事迷津中。
作品影響
《春雪》中,三島通過對《源氏物語》作出尖銳的重構,諷刺了日本生活的新舊制度。平安朝的文學和社會遺產體現在正在消極中衰朽的綾倉家族身上,小說的女主人公聰子就是綾倉家的孩子。明治維新后的西方化時代,則體現在清顯的父親,愚鈍的松枝侯爵身上,對這個人物的塑造充滿諷刺。三島的致命之處,是他對復興明治維新之前光明的日本形象有著過度的幻想,但他對綾倉的刻畫則表明,根本不可能重建已逝的傳統。結果,三島在古老的亞洲和現代西方文化之間,建立了一個復雜的三角關系。
衍生作品
2005年10月29日,行定勛導演的《春雪》上映,故事講述了楊大正時代,出身貴族的松枝侯爵家嗣子松枝清顯(妻夫木聰飾演),對青梅竹馬的綾倉伯爵家的掌上明珠聰子(竹內結子飾演)情有獨鐘,但清顯一直沒有勇氣向她表白,反而笨拙地示愛或者傷害,甚至因為誤會中斷聯系。然而由于貴族彼此間的復雜考慮,聰子和治典殿下訂了家族婚事,清顯這才發現他對聰子的愛無法自拔,通過多方設法,使兩人得以私下偷會,但恰恰這樣的行為反讓這對情侶都陷入絕望的苦戀而無法自拔,已是他人未婚妻的聰子懷孕后,真相無法掩藏,他們走向了愛情的盡頭。2006年,該電影在第29屆日本電影學院獎中獲得最佳男主角、最佳女主角、最佳女配角等獎項的提名。
作品評價
王朝式的戀愛小說,即寫所謂‘柔弱纖細’或‘和魂’(三島由紀夫評)。
《春雪》被川端康成譽為現代《源氏物語》。書中運用心理描寫和情景融合的抒情式文體,行文間充滿了纖細、清雅而幽怨的情調,著重于清顯與聰子華麗而哀傷的愛情,體現了日本古典文學《源氏物語》中的纖細悲哀美,情節簡單透出佛學里禪的思考和幽玄,完全表現了川端康成所說的“平安朝的風雅、物哀成為了日本美的源流”的哲學。(紫圖圖書評)。
三島由紀夫的筆下《春雪》,體現了“物哀”這一日本文學的妙筆。將一幅幅比櫻花更為美麗的,更為如夢如幻的畫面在達到最美的極致后,卻在瞬間灰飛煙滅。(齊魯壹點評)。
《春雪》在純愛中也貫穿了“優雅的犯禁”和“褻瀆的快樂”的對立,并在這種對立中發現美、創造美,又毀滅了美。(作家出版社評)。
作者簡介
三島由紀夫(Yukio Mishima,1925年1月14日 - 1970年11月25日),男,日本作家,日本戰后文學的代表人物,原名平岡公威,出生于日本東京,畢業于東京大學(今東京大學),1949年憑借自傳性小說《假面自白》確立文壇地位,于1970年高調自殺。代表作有《金閣寺》《豐饒之海》《鹿鳴館》《薩德侯爵夫人》等。
三島由紀夫有“日本的歐內斯特·海明威”之稱,一生創作40部中長篇小說、20部短篇小說集和18部劇本集。三島由紀夫作品在日本非常受歡迎, 有多部被改編搬上銀幕和舞臺,也獲得各種文學獎,在全世界都有很高的聲譽。在他短暫的一生中, 他發表了幾十部獨具美學思想的作品。在這些作品中,三島表達了他所探尋的愛與血、美與死合而為一的理想的美學價值觀,及其深層的“文化概念的天皇制”和“文武兩道”的觀念。
參考資料 >