《浣花洗劍錄》是古龍早期的長篇武俠小說,也是古龍創作風格開始形成的開篇之作。最初連載于臺灣《民族晚報》,后又在臺灣、香港特別行政區近乎同時正式出版。《浣花洗劍錄》于1964年9月在香港以《紅塵白刃》之名于《武俠世界》雜志連載出版。于1964年10月在臺灣由臺灣真善美出版社以“小薄本”的形式出版。
《浣花洗劍錄》開篇引入東瀛劍客白衣人,此人武功高強,連殺中原武林名宿二十余人,后惜敗于武林魁首紫衣侯之手,訂立七年之約。紫衣侯在此戰中重傷身亡,中原武林為爭奪紫衣侯武學秘籍,自此陷入亂局。主角方寶玉在外公的囑托下來到東海投奔紫衣侯,得到紫衣侯認可,在他死后,方寶玉繼承紫衣侯遺志,立志打敗白衣人。機緣下方寶玉得到紫衣侯師兄周方的教導,五年后,武功初成,行俠江湖,不斷挫敗五色魔宮、萬老夫人、王大娘等的陰謀詭計,在泰山比武中得到武林認可。之后又在白水宮一行中領悟武林奧秘。七年之約到,方寶玉以無招勝有招,斬殺白衣人,結束武林劫難。
在小說中,古龍改變了此前武俠小說對“武”道的理解,首次提出了以無招破有招的武學奧義。古龍也首開武俠打斗方式的革新,在真正的打斗中主要突出“一瞬間的克敵制勝”。在《浣花洗劍錄》后,古龍小說對武打的描繪不斷減少,而對俠客們精神氣質和智謀運籌的描寫不斷增加。
《浣花洗劍錄》作為古龍重俠之精神,輕武功比斗的武俠小說風格形成的開篇之作,具有里程碑意義,袁行霈等文化名人對其不乏正面評價。1979年起,以《浣花洗劍錄》為藍本改編的電影和電視劇陸續出現,21世紀初還出現了以其為藍本的游戲。
創作背景
時代背景
20世紀50年代后,港臺地區出現武俠創作熱潮,梁羽生開新派武俠小說風氣之先,金庸集武俠小說之大成,讓武俠小說與純文學并駕齊驅,大雅大俗集為一體。立足前人的基礎,古龍橫空出世。古龍在武俠小說中引入人性分析與西方文化,突破金庸模式創造了武俠小說新風格。《浣花洗劍錄》正是古龍探索自己風格的開篇之作。在此之前,傳統武俠注重對俠客武功的描述,對打斗場面描寫細致,給讀者帶來刺激的感官享受。直至古龍,一種重俠之精神,輕武功比斗的武俠小說風格才得以確立。
個人背景
古龍自1960年出版第一部武俠小說《蒼穹神劍》到1985年過世,共有25年的武俠小說創作歷史,其創作可以分為四個階段:試筆階段、成熟階段、輝煌階段、衰退階段。自1960年《蒼穹神劍》到1964年《情人劍》,這期間的16部作品均位于試筆階段,其中《浣花洗劍錄》被認為是古龍試筆階段最重要的作品,也有一些學者認為它是古龍成熟階段的開篇之作。在試筆階段,古龍小說被認為是三流小說,雖然行文有較多缺陷,但常常別出心裁,有巧思而無好的結構,作品總體上缺乏深度,缺乏對人性的深刻理解,沒有古龍特色的風流瀟灑之氣。《浣花洗劍錄》正具備試筆階段的這些特點,但從這部書起,古龍的個人特色開始出現。
出版歷史
《浣花洗劍錄》由于版本很多,且出版在不同地區,因此有多個異名,如香港版的《紅塵白刃》《一劍鎮神州》,大陸版的《江海英雄》,其中臺灣版的《浣花洗劍錄》是最得到公認的名字。此外,越南版名為《星河洗劍錄》。
《浣花洗劍錄》最初于1964年六月至1965年7月連載于臺灣《民族晚報》,但并未完結。正如絕大多數古龍小說都在臺灣和香港特別行政區分別出版,《浣花洗劍錄》也是如此。在香港的初刊本名為《紅塵白刃》,于1964年9月12日至1966年5月28日連載于香港環球/武林出版社《武俠世界》雜志第269-358期。在臺灣的初版本即臺灣真善美出版社于1964年10月至1966年5月間出版的30冊“小薄本”,這一版本在1988年4月由中國工人出版社以簡體字在大陸出版,出版名為《江海英雄》。1980年1月,臺灣漢麟出版社以《浣花洗劍》為名出版了修訂本《浣花洗劍錄》,據考證,真善美本、武俠世界本和漢麟本僅有分章和章目名稱不同,還有少量錄入校對引發的差異,其余大體一致,基本沒有版本差異。
內容情節
武功蓋世的東瀛白衣人嗜好武學,只身來到中國,與各大武林名宿比武較量,連殺中原二十余位武林高手,中原武林陰云蓋頂。在白衣人四日殺四人后,以拳劍聞名的山東省武林盟主“清平劍客”白三空收到戰書,決意為了武道赴死,命八弟子胡不愁帶外孫方寶玉投奔東海紫衣侯,因為只有紫衣侯有可能打敗白衣人。在誤遇強盜聚頭,從聽命于五色魔宮的萬老夫人處死里逃生后,方寶玉又落入白水宮水天姬之手,被攜帶上紫衣侯的五色帆船,和胡不愁會和。二人找到紫衣侯時,恰逢武林眾人請求紫衣侯接受白衣人的挑戰,重振中原武林威儀。最終紫衣侯以半招的優勢打敗白衣人,二人約定七年后再戰。在此戰中,紫衣侯身受重傷,即將死亡時,將武林秘籍傳給方寶玉,希望他能應付七年之約。
紫衣侯死后,中原武林群魔猖,五色魔宮、摘星手、伽星法王等武林人士意圖搶奪紫衣侯武功秘籍,稱霸武林。紫衣侯之女小公主流落五色魔宮之中,心性漸變。方寶玉在爭奪武功秘籍中掉落大海,漂流大陸被牛鐵娃相救,兩人行俠仗義,解決了丐幫王大娘之亂,并遇到了紫衣侯師兄周方。在周方的教導下,方寶玉歷經五年勤學苦練,武功初成,開始行俠江湖,并在途中與外公的七個徒弟相遇。
群雄約定泰山比武選出代表應對白衣人,方寶玉贏下幾場比試后名聲初起,五色魔宮火魔神想收服他為己用,被他拒絕后,火魔神對他多加陷害,令他名聲掃地,成為武林眾矢之的。面對親友相疑,武林人士群起而攻的境地,方寶玉頑強無畏,不斷粉碎各種的陰謀詭計,但因為紫衣侯之女小公主的誘騙,功力盡失。與此同時,泰山比武中群雄為爭奪迎戰白衣人的資格引發大亂,失去武功的方寶玉挺身而出,為制止武林自相殘殺迎戰受小公主指派的反派萬老夫人,被其點穴活埋,恰因天降大雨恢復了武功,重返泰山比武大會。大會現場,小公主化身青衣少年,故意暴露身為武林眾矢之的的方寶玉讓他遭受眾人圍攻,七大門派掌門趕到為他開脫解開誤會,方寶玉得以平反昭雪,得到了各方敬佩。
火魔神在泰山埋下炸藥想殺死群雄,方寶玉為救眾人答應前往五色魔宮。在此之后,方寶玉和小公主、牛鐵娃等前往五色魔宮,一路歷經波折,幾經生死,機緣下得到白水宮水娘娘傳授武功,領悟到無招勝有招的武學奧秘。與此同時,萬老夫人被人驅逐出海流亡荒島,遇到了當年搶奪紫衣侯秘籍時消失的胡不愁等人,胡不愁等人回歸中原應戰白衣人。七年之期到,白衣人再來中原,武林群雄和其戰斗,死傷慘重。方寶玉及時歸來與白衣人展開較量,使出自己苦思出的克制白衣人的絕招,斬殺了白衣人,武林劫難到此結束。
人物介紹
方寶玉
方寶玉是小說的男主角。他是山東省武林盟主白三空的外孫,少年老成,自小聰明機智、胸懷坦蕩、正直善良。在紫衣侯因傷去世后,方寶玉自覺擔負起打敗白衣人的職責,立志要練成絕世武功。中原大亂,方寶玉機緣下遇到紫衣侯師兄,潛心修煉,成為了武功高強的少年俠客,在經歷種種曲折離奇的陰謀詭計、艱難險阻后,方寶玉最終悟得“以無招破有招”的無上武道,殺死白衣人,結束了中原武林的劫難。
小公主
小公主是紫衣侯的女兒,也是小說的女主角。初見之時,小公主刁蠻任性,卻天真純潔,她不通男女區別,容貌姣好,精通花道,在離別后成為了方寶玉魂牽夢縈的存在。紫衣侯死后,小公主被五色魔宮帶走,性情大變,在方寶玉武功初成行走江湖之際,將其騙入五色魔宮,功力盡失。小公主又在泰山比武中化身青衣少年,暗器殺人,促使群雄互相殺戮。比武之后,小公主和方寶玉等前往五色魔宮,途中歷經艱險,兩人被困,小公主跳入湖中不知去向。方寶玉跳入湖中,機緣下進入白水宮遇到水娘娘,神功大成后向水娘娘吐露自己對小公主的愛意。小公主深受感動,陪同方寶玉挑戰白衣人。
白衣人
白衣人的父親天縱奇才,兼通百技,但因為不精而無法通達武道,為追求武道遠走東瀛。白衣人自小被教導專注于武學一道,毫不關心身外之事。白衣人漂洋過海,擊敗中原武林,其根源正是對武道的追求。白三空迎戰白衣人時曾說:“閣下為了研究武學大道,不惜殺人,在下為了武學大道,不惜戰死。”白衣人回道:“你是我東來所遇第一個真正武人,理合行禮。”在見到紫衣侯時,白衣人感慨天下終有一人能成為自己的對手。在戰死之際,他感慨高手寂寞,得以死于對手手中是一種幸事,其對武學的赤誠令人心折。白衣人來中原是小說的線索,以其第一次來中原引發中原亂局,以其第二次來中原結束武林劫難,貫穿全文。
萬老夫人
萬老夫人奸詐狡猾但慈眉善目,是古龍小說中典型的反派人物。她沒有朋友,兒子萬子良是正義之士,與她為敵,因此她總是寂寞的,不開心的,古龍通過對她被逼出海瀕臨死亡時的描寫,細致地刻畫出她人性中自然真切的一面。在小說中,萬老夫人有三次重要出場,可以說貫穿全文,第一次是在方寶玉前往東海尋找紫衣侯的路上將他擄走,第二次是在泰山大會上詐敗于方寶玉,在得知他失去武功后將他點穴活埋,第三次是在她被驅逐出海后遇到了當年爭奪紫衣侯武學秘籍時失蹤的胡不愁三人,引入三人回歸中原的篇章。
牛鐵娃
牛鐵娃十分高大,長相濃眉大眼,獅鼻虎口,雖有幾分傻氣,卻很討人歡喜。他在海邊救下了掉落大海的方寶玉,二人結拜為兄弟,一同大戰海盜,破除了王大娘丐幫之亂,在之后得周方傳授了三招絕技。泰山大會后,牛鐵娃陪同方寶玉、小公主前往五色魔宮,幾經波折后失散。
作品賞析
主題思想
無招破有招的武學奧義
《浣花洗劍錄》受到日本吉川英治《宮本武藏》系列小說的影響,匯通了其劍道不僅是武,更是對人生的參悟的思想和金庸的‘無聲勝有聲’的劍道理論,闡發為無招破有招的武學奧義。《浣花洗劍錄》借紫衣侯之口,闡釋了無上劍道之理,指出不拘于固定的招式的招式才是最得武學至理的招式,極具禪意和哲理氣息,境界不流于俗。
一招致勝的觀念
古龍非常欣賞日本作家柴田煉三郎,吸收了這位作家創作日本武士傳說時注重氣氛和心理描寫,真正的打斗只在一瞬間完成的手法,并首次運用于《浣花洗劍錄》中。在小說中,對于鋪墊了整本書的決戰白衣人,具體的描寫僅僅只是方寶玉跌倒于白衣人腳前,一劍刺破白衣人腳尖,白衣人就在狂笑中倒地了。原來,方寶玉以跌倒破解了白衣人殺人眉心的絕招,一招破敵。
藝術特色
哲理化傾向
古龍對武道的描寫呈現出哲理化趨勢,蘊含禪意,每每描繪總有種寫招式更寫人生的內蘊。他將武道劍術和大自然相結合,對武道的描寫同樣也是對自然人生感悟的抒發。例如,《浣花洗劍錄》中方寶玉從流水中感悟武學至理:武功應該如流水一般生生不息,武道的精華與萬物變化之理相通。
小說情節懸疑化
古龍重視小說情節,情節設置別出心裁,暗含懸念,有較強的懸疑色彩。《浣花洗劍錄》全篇充滿陰謀、騙局,方寶玉總是才出狼窩又入虎穴,不斷經歷種種陰謀詭計,故事情節發展往往出人意料。在小說中,白水宮主一開始是作為反派出現的,但其在最后卻引導方寶玉習得武學至道,竟是因為她是方寶玉的繼母,之前所為是方寶玉的父親希望兒子得到歷練而故意設計的,令讀者難以捉摸。
作品影響
1963年《大旗英雄傳》和1964年《浣花洗劍錄》讓古龍與“三劍客”齊名,被人們合稱為臺灣武俠“四大天王”。也正是從1963年起,古龍名聲大噪,東南亞僑報紛紛轉載其小說,其中越南《遠東日報》以《星河洗劍錄》之名連載《浣花洗劍錄》。《浣花洗劍錄》是古龍武俠小說創作中的第一部重要作品,標志著古龍開始找尋自己的創作路子,自立門戶,逐漸脫離三劍客的風格影響。
《浣花洗劍錄》首開武俠打斗方式的革新,不再詳細描寫武斗場面,注重環境和心理描寫,真正的打斗僅在一瞬間,即所謂“高手過招,一招致勝”。自此之后,古龍武俠不僅僅是刀光劍影的比武場面,更是刻意求新的審美平臺。古龍在書中創造了“迎風一刀斬”的招數,流傳廣泛,幾乎與“小李飛刀”齊名。《浣花洗劍錄》后,古龍小說對武打的描繪不斷減少,而對人物精神氣質和智謀運籌的描寫不斷增加。其作品《大沙漠》中楚留香打敗石觀音沒有詳細描寫,《多情劍客無情劍》中對李尋歡的武功也僅描述為“小李飛刀,例無虛發”。
《浣花洗劍錄》還改變了中國武俠小說中“武”的概念,比武不再是單純的肉體搏擊,更是俠客精神、意志和思想境界的較量。傳統武俠小說的主角們有高強的武功和仗義舉動,但自古龍起,俠客們的內心世界和俠義精神才得到廣泛的挖掘。
作品評價
臺灣《聯合報》主筆武俠評論家葉洪生認為:“作為一個改革傳統的急先鋒,古龍汲取了日本名作家吉川英治《宮本武芷》所彰顯的‘以劍道參悟人生真諦',戰前氣氛一刀而決,會通了金庸《神雕俠侶》的‘無聲勝有聲’之劍說,而發‘無招破有招’,于是寫《浣花洗劍錄》便與眾不同,境界自高。”“《浣花洗劍錄》的獨特藝術成就預示著一種武俠新風格的萌芽, 為古龍的武俠小說創作帶來了希望的曙光。”
北京大學中國語言文學系教授袁行霈認為:古龍作品中的《浣花洗劍錄》很好地展現了武俠小說的精華,其中的角色形象鮮明、情節跌宕起伏、筆力純熟。小說的主題主要是正義與邪惡的斗爭,也道出了人性中善惡兩面的復雜性。
衍生作品
《浣花洗劍錄》作為古龍探索形成個人風格的開篇之作,內地和香港特別行政區都有將其改編為電影電視劇,其中影響力較大的有1979年亞洲電視出品蕭笙導演張國榮主演的香港武俠劇《浣花洗劍錄》和2008年譚友業 、陳詠歌導演,謝霆鋒、喬振宇等主演的電視劇《浣花洗劍錄》。此外,還有1982年邵氏兄弟電影公司出品的楚原導演的電影《浣花洗劍》,2015年陳詠歌導演,謝霆鋒、喬振宇等主演的電影《情劍》。
1979年電視劇《浣花洗劍錄》還有同名主題曲,最初由香港歌手李龍基演唱,收錄于1979年發行的專輯《浣花洗劍錄》中,同年由張國榮翻唱,收錄于專輯《情人箭》中。
2001年7月,北京智冠電子推出武俠角色扮演單機游戲《浣花洗劍錄》,將小說情節分為22個章節,玩家在不同章節扮演不同角色,通過處理突發事件和戰斗積累“情節點數”通關游戲,玩家可以在游玩游戲的同時欣賞古龍小說的武俠世界。
參考資料 >
豆瓣電影《浣花洗劍錄》.豆瓣.2023-05-19
浣花洗劍錄.豆瓣音樂.2023-05-19
浣花洗劍錄.qq音樂.2023-05-19