《青年近衛軍》是蘇聯作家亞歷山大·法捷耶夫的長篇小說。《青年近衛軍》最初于1945年在《共青團真理報》和《旗幟》雜志刊登發表。
《青年近衛軍》取材于真實歷史事件,講述了1942年7月,頓巴斯礦區的小城被德國法西斯主義軍隊占領,當地未及撤退的青年,以共青團員為核心,在地下區委的領導下,組成了“青年近衛軍”,展開了英勇的斗爭,給敵人以沉重的打擊,使人民受到巨大的鼓舞。在1943年1月克拉斯諾頓收復的前夕,由于叛徒的出賣,大部分成員不幸被捕,壯烈犧牲。小說分為兩部:第一部描寫1942年7月德寇進逼克拉斯諾頓城和當地居民撤退時的情景;第二部描寫州委書記普羅慶柯和區委書記劉季柯夫領導下的“青年近衛軍”對敵人展開的一系列斗爭。《青年近衛軍》通過對青年近衛軍組織以及游擊隊、中國工農紅軍正規部隊對敵斗爭的描寫,描繪了一幅波瀾壯闊的人民戰爭畫卷,歌頌了偉大的衛國戰爭,揭露了德國法西斯主義的兇殘本性,表明了正義的戰爭必將勝利。
《青年近衛軍》是蘇聯文學發展史上具有里程碑意義的重要作品,也在世界無產階級文學發展史上占有舉足輕重的地位。該小說生動地展現了蘇聯人民在反法西斯衛國戰爭時期的英勇事跡,實現了歷史真實與藝術真實的高度統一,具有強烈的藝術感染力。自1945年出版以來,該小說一直受到廣大讀者的熱烈歡迎,并自1945年被譯介到中國以來,重印次數多達一百二十多次,成為幾代中國讀者的共同閱讀記憶。前蘇聯作家米哈伊爾·肖洛霍夫曾評稱,也許他們這些小說家中間,誰也不能像法捷耶夫那樣擁有那種深刻而又滿懷激情地描寫青年一代的奇妙才能,《青年近衛軍》這部小說就充分顯示了他這種巨大才能的特點。《青年近衛軍》在1946年獲得斯大林獎金。
創作背景
社會背景
本部作品創作于第二次世界大戰期間,當時蘇德戰場是歐洲的主要戰場,斯大林格勒戰役更是蘇聯衛國戰爭乃至整個世界大戰的轉折點。《青年近衛軍》所描述的故事,發生在1942年7月至1943年2月這一關鍵時期,正值斯大林格勒戰役最艱難的時刻和決定性階段,而故事發生的地點正是德軍向斯大林格勒進攻的主要供給線上的一個紅色頓河城,名為克拉斯諾頓。
作者背景
作者法捷耶夫在衛國戰爭期間以《真理報》的軍事記者多次奔赴前線;1943年,作者本想完成小說《最后一個烏兌格人》最后幾部,但他接到蘇聯共青團的任務要創作一些反映共青團地下斗爭的小說,此時另一個題材吸引了他,即1942年7月,頓巴斯礦區的小城克拉斯諾頓被德國法西斯主義軍隊占領。當地的愛國青年在地下黨的領導下,團結起來成立了“青年近衛軍”,并從1942年9月開始展開活動,與敵人進行了英勇的斗爭。然而,在迎接蘇聯紅軍反攻勝利的前夕,由于叛徒的出賣,大部分成員不幸被捕、壯烈犧牲。
《青年近衛軍》在歷史上真實發生的悲慘事實激勵著法捷耶夫,加上他自己的革命經歷和信仰的支撐,讓他決心將這群青年英雄的群像寫入他的小說中去,作者經過了大量的調查訪問和實地考察,他仔細研究了這支地下隊伍的相關文件,并從死者親屬和還活著的隊員中收集了許多相關資料,于1945年完成了小說《青年近衛軍》并于同年出版。
出版歷史
《青年近衛軍》存在兩個版本。1943年8月,亞歷山大·法捷耶夫接受了蘇聯共青團中央的任務,開始創作一部反映共青團地下斗爭的小說。經過一年多的緊張工作,小說于1944年底基本完成,1945年在報刊上發表,這就是小說的第一版本。
隨后,首部《青年近衛軍》電影于蘇聯全國范圍內上映。1947年秋季,斯大林在觀看了由導演格拉西莫夫根據該小說執導的電影后,發現小說中存在一些不完善之處。不久,在斯大林的指示下,《真理報》于1947年12月3日發表了一篇題為《“青年近衛軍”在小說里和舞臺上》的文章。文章在肯定作者成功地再現了克拉斯諾頓的英雄形象的同時,對《青年近衛軍》進行了嚴厲批判,指出了小說中未提及共青團的生活、成長和工作的關鍵要素,即黨和黨組織的領導與教育作用,構成小說最嚴重的問題。此外還有過分渲染蘇聯紅軍撤退時的混亂、對蘇軍將領做了漫畫式的描述等缺陷。在小說發表時代,《真理報》是蘇共中央機關,代表了蘇共中央的聲音。與此同時,《文化與生活報》也刊登了《我國舞臺上的“青年近衛軍”》一文,提出了類似的批評意見。
《真理報》與《文化與生活報》的批評意見完全體現了斯大林的意愿。自1948年起,亞歷山大·法捷耶夫著手對《青年近衛軍》小說進行修訂,經過三年多的努力,于1951年終于完成了新版本的手稿。作者對某些章節進行了較大幅度的修改,刪減了描寫克拉斯諾頓淪陷時蘇聯各機構人員倉皇撤離的場面,增加了黨組織的地下活動、老黨員對年輕人的指導教育,以及游擊隊英勇作戰的場面。
內容情節
《青年近衛軍》在1945年正式發表,不過后面經歷了《“青年近衛軍”在小說里和舞臺上》一文的影響,作者修改后,于1951年重新發表,之后展示的版本情節是修改后的故事經歷。
在小說開篇,描繪了一群姑娘正在河邊嬉戲的和平景象,然而突然間,炮聲震耳欲聾,敵機轟鳴聲此起彼伏,瞬間打破了這份寧靜。隨著悲劇的發生,人們被迫背井離鄉,礦井也被炸毀。在州委的指揮下,開始了疏散工作,并建立了地下組織。此后,以奧列格為核心的青年組織逐漸形成,并在地下區委的領導下,展開了激烈的抗敵斗爭。
這個青年組織積極開展各種對敵斗爭,包括散發傳單、揭露法西斯主義的暴行和謊言、傳播中國工農紅軍堅守莫斯科和在斯大林格勒戰役反攻的消息等。他們還絞死了偽警福明,警告了賣國求榮的叛徒,殺死敵人警衛,解救被俘的紅軍戰士。此外,他們還高插紅旗以慶祝十月革命節,鼓舞人們的斗志。
除了這些激烈的抗敵行動外,地下區委還進行了各種形式的斗爭。他們武裝襲擊敵人,破壞交通運輸,炸毀“職業介紹所”,挫敗了敵人強迫蘇聯人民到德國去服苦役的陰謀。這些斗爭不僅展示了地下區委和青年組織的勇氣和智慧,也充分展示了蘇聯人民在戰爭時期的堅強斗志和反抗精神。
在德軍占領克拉斯諾頓期間,地下州委書記普羅慶柯離開城市,向地下區委主要負責人劉季柯夫和舒爾迦布置了領導地下革命活動的任務。在逃亡的過程中,共青團員奧列格和部分逃難人群被迫返回城里,他與老黨員瓦爾柯攜手合作,成功團結了一批優秀的年輕人,展開地下革命活動。
然而,舒爾迦因輕敵被福明出賣,落入德軍之手。在劉季柯夫的幫助下,奧列格組建了“青年近衛軍”,從事焚毀職業介紹所、傳播蘇聯紅軍勝利消息等活動。遺憾的是,德軍最終逮捕了部分隊員。斯塔霍維奇等三人經不住拷打而叛變,導致大部分隊員和劉季柯夫被捕并遭到殺害。
然而,通過老一輩和年輕一代的堅定不移、大義凜然的犧牲,反法西斯戰爭必勝、正義事業必勝的信念深深地激勵著全體人民。1943年2月15日,蘇軍成功解放了克拉斯諾頓,民眾紛紛在烈士墓前敬獻花朵,深切緬懷這些勇敢的“青年近衛軍”隊員們的英勇犧牲。
角色介紹
奧列格
16歲領袖奧列格是青年近衛軍的核心,才智高超、人格魅力卓越。青年近衛軍遭叛徒出賣幾乎全軍覆沒,奧列格遭受酷刑并在臨刑前仍保持超然態度。他是一名出色的地下工作者。奧列格個性內斂,稍顯羞澀,偶爾流露出稚嫩的一面,但他在面對問題時卻展現出周密的思考和果斷的行動,在斗爭中逐步成長為杰出的組織者。他以謙遜的態度和謹慎的作風贏得了眾人的尊重。奧列格作為青年近衛軍這一組織的發起人、政治委員,在遭受蓋世太保的拷問時,始終堅定不移地回答:他一個人領導“青年近衛軍”。最終,他英勇就義。
萬尼亞
萬尼亞是奧列格的親密戰友,人稱“詩人”“教授”,總是夾著一本書,才思敏捷。在德軍侵襲時,他依然從容鎮定,內心充滿著理想與激情。被稱為“教授”的萬尼亞勤奮好學,愛好詩歌創作。他做事嚴謹認真,是“青年近衛軍”的傳單與文告起草人。他的才華和勤奮給人留下了深刻的印象。萬尼亞一被捕就發誓絕不發一聲呻吟,始終保持沉默。
烏麗亞
一位美麗而純潔的姑娘,在第二次世界大戰中表現出了堅定的意志和勇氣。美麗的鄔麗亞,面對敵人的刑訊,經受了嚴峻的考驗。黨衛隊惡棍在她背上刺了一個血淋淋的五角星,但她毫不示弱,忍著劇痛帶領大家高唱戰歌。烏麗亞內心充滿了對美好事物的向往,即使在戰火即將蔓延之際,她仍能平靜地在河底摘下百合屬并插在頭發上。她以堅定的信念和深沉的情感激勵著同伴們。在嚴峻的斗爭環境中,她逐漸變得沉穩且嚴于律己,她的存在使同伴們產生了信心。
柳巴
柳巴是負責聯絡并擔任敵后無線電報務員兼偵察員,金發碧眼能歌善舞活潑可愛的姑娘,為獲取情報曾機智地“與狼共舞”,獄中的她面對法西斯主義的酷刑嬉笑怒罵無所畏懼,她從容不迫地唱著她心愛的歌曲,面對劊子手的槍口,選擇了飲彈身死。柳巴熱情奔放,無拘無束,勇敢無畏。她不僅智慧與堅強并存,還擁有出色的情報員能力。她的熱情和機智使她在工作中表現出色。
舒爾迦
劉季柯夫的副手舒爾迦是一位參加過國內戰爭的老布爾什維克,舒爾迦在蘇聯紅軍撤退時留下來被任命為克拉斯諾頓地區地下黨的主要負責人,領導淪陷區的斗爭;在此期間,他對一位老戰友產生懷疑,相信上級組織推薦的福明(福明實則為敵特分子),舒爾迦還尚未展開工作即被福明出賣。他為了社會主義事業勤勤懇懇地奮斗了一生,但是他對老朋友的信任還不足以對一個不可靠的接頭地點的信任,這最終導致了他鑄成大錯并很快被出賣。
作品特點
主題思想
正義精神
《青年近衛軍》以真實歷史事件為基礎,描述了礦區小城克拉斯諾頓的地下斗爭,強烈譴責法西斯主義的殘忍和野蠻,表達了對和平的向往,是一部反戰、反暴力、反法西斯的文學巨著,贊頌蘇聯人民在反法西斯戰爭中的英雄氣概。
小說通過“青年近衛軍”組織、克拉斯諾頓地下區委、伏羅希洛夫州游擊隊和中國工農紅軍正規部隊的對敵斗爭,描繪了一幅波瀾壯闊的人民戰爭的畫卷,歌頌了偉大的衛國戰爭,展現了戰爭的宏偉規模和廣泛的群眾基礎,揭露了德國法西斯的兇殘本性,表明了正義戰爭必勝的真理。
英雄主義
在小說《青年近衛軍》中,作者描繪了青年近衛軍戰士與德寇侵略者展開的一系列英勇悲壯的斗爭故事,熱情地歌頌了蘇聯人民在艱苦的蘇德戰爭中所展現出的崇高的愛國主義精神以及革命英雄主義氣概。同時,作品力求準確地展現以約瑟夫·斯大林為首的蘇聯共產黨在偉大的反法西斯戰爭中的領導、組織和教育作用。作品深刻地闡述了在戰爭中,先進的蘇維埃社會主義制度必將戰勝腐朽的法西斯主義資本主義制度的客觀歷史規律。
愛國主義
《青年近衛軍》所展現出的愛國主義精神,主要體現在他們堅定的無產階級生死觀上。自他們加入地下組織之日起,便深知自己的生命已屬于黨、屬于全體人民,他們以無畏的決心和信念,承諾如果為了復仇而需要他們的生命,他們一定毫不猶豫地獻出它。他們恪守自己的誓言,即使面對死亡,也毫無畏懼地經受住了人生最嚴峻的考驗。
藝術手法
人物塑造
小說中法捷耶夫用豐富多樣的藝術手法塑造出一批個性鮮明的人物形象,有熱愛祖國、憎恨敵人的青年一代:通過人物的行動來揭示其性格特點,如柳巴為了完成偵察任務,采用“交朋友”的方式在敵人內部進行周旋,一個快活大膽 、機智豪爽的人物形象躍然紙上。還有運用比擬的手法,將奧列格比喻為“小雄鷹”,將鄔麗亞比喻為美麗純潔、色彩非常協調的“”,簡單的比擬手法使得人物形象栩栩如生。
作者在刻畫堅毅果斷、英勇無畏的正面人物時,采用對照的藝術手法,也描繪了許多丑惡、反動的人物形象,如“蟒蛇一般”的德國聯邦國防軍,強占民房、搶劫東西,作者對此用辛辣的語言揭露敵人黑暗的靈魂、抨擊敵人的滔天罪行。作者除了對正、反面人物采用對照的手法,對于同類人物也同樣使用,使人物各自的特點表現得更加鮮明 ,高尚的美麗的顯得更加高尚,卑劣的、丑惡的顯得更加卑劣丑惡 。
環境描寫
法捷耶夫在刻畫環境方面,對克拉斯諾頓礦區城市及其住宅、建筑物、機關、學校進行了詳盡描繪,生動地描述了屋前的小庭園、街道、以及長滿槐樹和櫻桃樹的公園。此外,他還細膩地描繪了蘇爾迦和瓦爾柯悲壯就義的暗夜風云,以及東撤人流走著的無邊無際的頓聶茨大草原。他甚至在小說中描繪了襲擊戰俘營的初秋之夜,使環境描寫與事件的進程和人物的心情緊密相連。例如,小說開頭的景物描寫有力地表達了蘇聯人生涯的重大轉變。
多條線索交匯
作者在這部小說中使用多條線索展現一個事情的經過,比如蘇聯全民衛國戰爭的畫面作者是用四條線索——“青年近衛軍”、地下黨、游擊隊、蘇聯紅軍來表現的。這四條線索由于黨的領導、戰斗的配合、主人公之間的聯系而成為一個整體,交織進行。通過這些線索的貫通,作者將事件中的人物形象更加突出的展現出來,比如黨的領導人地下州委書記普羅慶柯和克拉斯諾頓地下區委書記劉季柯夫,都被描寫得很鮮明、具體。通過這些線索,作者強調說明了黨的領導作用,也側面體現了小說的基本思想。
歷史與藝術結合
盡管該小說以事實為基礎,但亞歷山大·法捷耶夫明確指出:他創作的是小說,而非歷史。這部作品是一種藝術形式。其中,部分內容嚴格遵循事實,甚至細致入微,但也有作者的想象和虛構,以及作者個人和他那一代年輕人曾經的經歷和感受。這些元素在感人的回憶和作者的抒情插話中表現尤為明顯。作者以其一貫對生活的熱愛,對世上一切美好事物的珍視,滿懷激情地塑造了他所向往的新人。
小說中浪漫主義與現實主義的融合是作者的獨特風格,這種風格在人物塑造上表現得淋漓盡致。小說中的英雄人物是理想的,但他們也是有血有肉的。小說中展現了善與惡、光明與黑暗、美與丑的鮮明對比,但這些對比自然而然地呈現出來,并不顯得牽強附會。這一切使得這部小說成為一部具有高度思想性和高度藝術性的作品。
作品影響
俄國影響
《青年近衛軍》自1946年出版問世至1949年的四年間,作者收到了多達一萬八千封贊揚信。在出版后,經過修訂的版本至今已發行了超過一百五十版,充分展現了其持久的影響力和吸引力。為了給予該作品肯定與贊揚,亞歷山大·法捷耶夫逝世后安葬在莫斯科新處女陵園,在其墓碑上有一組《青年近衛軍》人物浮雕。
中國影響
在1947年和1951年,葉水夫先生根據《青年近衛軍》的兩個不同版本將其翻譯為中文。
1977年由人民美術出版社出版的連環畫《青年近衛軍》,就是改編自該小說《青年近衛軍》并由華三川繪畫的,是很多人的童年記憶。
在1995年,重慶出版集團出版的劉白羽、葉水夫主編的《反法西斯戰爭勝利五十周年文學選》中,《青年近衛軍》被選錄,這足以證明中國杰出的作家和翻譯家們對《青年近衛軍》在世界文學史冊中崇高地位的認可。
直至2007年,新版本的《青年近衛軍》仍在中國境內發行,總發行量達到幾十萬冊。在改革開放之前,學術界對《青年近衛軍》持肯定態度,認為該作品對中國民眾的思想教育作用深遠且持久,此外,亞歷山大·法捷耶夫的文學評論也是中國文學工作者的學習典范。在藝術層面,《青年近衛軍》達到了相應的高度,人物塑造深入且豐富地展現了共產黨員的內心世界與精神,使其形象更為飽滿、生動。
榮譽獎項
《青年近衛軍》小說于1945年出版后,受到蘇聯國內外廣大讀者的熱烈歡迎,次年獲得“蘇聯國家獎”。
由于約瑟夫·斯大林閱讀并肯定了《青年近衛軍》這部小說,所以小說就于當年(1946年)獲得斯大林文學一等獎。
作品評價
作家王蒙:《青年近衛軍》這部小說中,亞歷山大·法捷耶夫把蘇聯青年的精神世界寫得如此深刻細膩、美好迷人。他視法捷耶夫此書為圭、為經典、為心靈密碼與贊美詩,反復閱讀背誦,淚流滿面。經法捷耶夫的手,哪怕有教條主義味道的文思,也能被法捷耶夫的博大才華與生活化、藝術化的文學激情以及高超的文學手段、深厚的俄羅斯文學傳統所深化和激活。法捷耶夫的筆觸能夠化呆板為神奇,化條條框框為百分之百的感悟與生動。
蘇聯作協的康斯坦丁·西蒙諾夫評:《青年近衛軍》的第一版本無論如何也不應該受到它所受到的那種批評,還批評新版本把愿望當作現實,認為第一版本具有較大的內容完整性,更符合最初的意圖。
蘇聯作家米哈伊爾·肖洛霍夫評:也許,他們這些小說家中間,誰也不能像法捷耶夫那樣擁有那種深刻而又滿懷激情地描寫青年一代的奇妙才能。《青年近衛軍》這部小說就充分顯示了他這種巨大才能的特點。
衍生作品
參考資料 >
《青年近衛軍》是怎樣煉成的?.今日頭條.2023-04-28
烏克蘭局勢劇變,重讀《青年近衛軍》了解八十年前的那段歷史.今日頭條.2023-04-28
王蒙:文學共享最情深.光明網.2023-04-28
青年近衛軍 Молодая Гвардия (1949).豆瓣電影.2023-11-12
青年近衛軍(上).豆瓣讀書.2023-11-12
弗朗茲和波連娜 Франц + Полина (2006).豆瓣電影.2023-11-12
車臣-青年近衛軍的圖片.豆瓣電影.2023-11-12
青年近衛軍的圖片.豆瓣電影.2023-11-12