《暖》是由導(dǎo)演霍建起執(zhí)導(dǎo)，蘇小衛(wèi)、莫言編劇，郭曉東、李佳、香川照之、關(guān)曉彤等主演的劇情。
影片改編自莫言的小說《白狗秋千架》，講述了一個很青春、很含蓄的愛情故事，在北京工作的林井河(郭曉冬飾)請假回到10年沒有回過的農(nóng)村老家，他在家鄉(xiāng)的橋頭遇到了昔日的初戀情人暖（李佳飾），就此展開了一段他和曾經(jīng)的戀人暖之間的回憶。
該片于2003年11月4日在日本上映。
劇情簡介
為了幫助中學(xué)老師解決糾紛，在北京工作的林井河請假回到10年沒有回過的農(nóng)村老家。故鄉(xiāng)的變化不大，當(dāng)年考大學(xué)時的往事，依然歷歷在目。困擾了曹老師兩年的糾紛由于井河的出面順利解決了，就在井河準(zhǔn)備返回縣城的時候，他在家鄉(xiāng)的橋頭遇到了瘸著腿，背著重物的暖——一個他很怕見到，又從未忘記的人。井河回憶起了當(dāng)年的往事：
多年以前，秋收時節(jié)村里的人喜歡蕩秋千，井河和暖都還是中學(xué)生，兩個人在同一 所中學(xué)里讀書，暖因?yàn)殚L得漂亮，能歌善舞，在當(dāng)?shù)厥钟忻蠹叶加X得暖遲早是要到外面去唱戲，當(dāng)演員的。很多男生，包括井河在內(nèi)，都很喜歡她，只有村子里放鴨子的啞巴，老是和暖過不去，為此，井河和啞巴還動過手。
井河發(fā)現(xiàn)自己愛上了暖是在小武生出現(xiàn)之后，省里劇團(tuán)來村里演出，全村的男女老少都像過節(jié)一樣，而吸引暖的不僅是劇團(tuán)精彩的演出，還有一個長相英俊功夫出眾的小武生，小武生也喜歡暖，他鼓勵暖為實(shí)現(xiàn)當(dāng)演員的理想而努力，暖也夢想著和他一起遠(yuǎn)走高飛。但是，秋千蕩得再高也要回到原地，劇團(tuán)走了，除了一句“只要招生我一定通知你”的承諾和一面小鏡子，小武生什么也沒有留下，暖陷入了等待和思念的痛苦之中，此時的井河因?yàn)樽约翰荒苁古饷摱罡锌鄲溃瑔“鸵矔r常在村口眺望。
兩年過去了，暖固執(zhí)地等待著小武生的消息，甚至荒廢了學(xué)業(yè)，井河反復(fù)說服暖，小武生不會回來了，她應(yīng)該努力學(xué)習(xí)，考上大學(xué)，實(shí)現(xiàn)自己的理想。暖為情所困，聽不進(jìn)去井河的勸告，但是她真心希望井河能夠考上大學(xué)，她知道井河對自己的一片真心。感情的秋千正在蕩起，不幸的是，牽引秋千的繩子斷了，兩個人摔了出去，暖摔斷了腳腕。終于考上大學(xué)的井河在離開家鄉(xiāng)前當(dāng)著暖的父親對暖說，“上完大學(xué)我一定回來接你”，于是，暖又開始了她的期望和等待，這次的旁觀者是啞巴……
井河決定推遲回城，曹老師并不意外，他告訴井河，暖和啞巴結(jié)婚七八年了，她們的女兒丫已經(jīng)快六歲了，井河說自己以為暖早就遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)了，他沒有想到暖會嫁給啞巴。
第二天早上，井河拿著他原本是帶給曹老師的糖找到了暖和啞巴的家，啞巴對突然出現(xiàn)的井河有些敵意，暖用手語告訴啞巴，井河替曹老師解決了糾紛，井河在北京當(dāng)干部，還娶了城里的女人做媳婦，兒子也有半歲了。丫很喜歡井河送她的糖果，暖留井河吃飯。井河一邊幫啞巴干活，一邊和暖聊天，他好像很難把自己的心情表達(dá)清楚，相比之下，暖倒很平靜，說自己和啞巴一起生活沒有什么不如意。
飯桌上，井河和啞巴喝起了白酒，啞巴很想在喝酒上壓井河一頭，暖的女兒丫卻對井河描述的城市充滿好奇，啞巴感到一種無形的壓力。井河看著啞巴，看著暖現(xiàn)在的生活，他深深歉疚，在暖送他出門的時候，他終于落淚，他說：暖，我把你忘了。雖然是暖不回信在先，但是井河心里才明白，這正是自己當(dāng)時所希望的，他可以借此開脫自己并且尋找新的感情，見到暖之后，他才意識到自己多年以來根本沒有想過暖的處境和感受。他感到很慚愧。啞巴也感到慚愧，因?yàn)樗?jīng)做過一件不應(yīng)該做的事情：撕掉了井河給暖的信件。只有暖不想再提過去的事情，她覺得井河能來看看她，就很滿足了。
第三天的早上，井河為了把丫非常喜歡的自動傘送給她，再次來到暖家，他對暖說，以后有什么事情可以找他，但他萬萬沒有想到，啞巴會對他提出那樣的要求：把女兒和暖帶走。暖在感動中哭著把啞巴拉回家。而井河因?yàn)槔⒕危俅巫龀龀兄Z：待丫長大，會將她接到城里讀書。
角色介紹
角色劇照來自：新浪娛樂《暖》劇照專區(qū)。
幕后制作
劇本選定：導(dǎo)演霍建起的一個朋友給了他三本莫言的短篇小說集，霍建起覺得其中的《白狗秋千架》不錯，剛好制片公司的人也拿著這部小說找到了他。另外，小說中細(xì)致、陰柔的情調(diào)也吸引了霍建起。于是決定以《白狗秋千架》為基礎(chǔ)改編成電影。
改編劇本：電影劇本與原著相差較大。小說中的狗，因?yàn)榕c《那山那人那狗》有些重復(fù)，就拿掉了。在原著作者莫言的提議下，故事的結(jié)尾和啞巴這個角色也進(jìn)行了改動：小說中暖和啞巴生了三個啞巴孩子，改成了一個聰明活潑的女兒丫，啞巴也不像原著中那樣只是一個簡單粗暴的人。
拍攝地選定：小說中故事發(fā)生地在山東省，那是北方，是很硬的那種線條。影片拍攝時已是秋天，秋天的北方是很難看的，因此就把故事發(fā)生地挪到了南方。選擇了文化氛圍和自然景觀都特別好的婺源縣。
演員選定：本片的主演李佳和郭曉東曾在霍導(dǎo)的《藍(lán)色愛情》中參與演出，霍建起對他們比較了解。而且郭曉冬是從農(nóng)村出來上大學(xué)的，他的經(jīng)歷和主人公井河也有點(diǎn)像。霍建起曾表示希望與郭曉冬再次合作。改編自莫言小說《白狗秋千架》的電影《暖》，就是霍導(dǎo)為他量身定做的片子。投資方考慮到海外影片發(fā)行及香川照之在日本很有人氣，決定讓他出演啞巴；而導(dǎo)演選擇香川照之，是因?yàn)樗粫f漢語演啞巴無需說漢語，香川接戲也是基于同樣的理由。
更名：《暖》雖然改編自莫言的小說《白狗秋千架》，但卻改名為《暖》，原因是“暖”既是小說中主人公的名字，而且劇中人物都是圍繞“暖”這個女孩來展開的；另外，《暖》又含有一種暖意，此片名傳達(dá)的是一種思鄉(xiāng)的暖暖情意。
影片花絮
? 香川照之演啞巴 冬天拍戲穿背心
在此之前香川照之還沒有演過類似不說話的角色，“沒有臺詞，對一個演員來說，在表演上有很大的限制，同時還要表達(dá)人物的感情和心情，非常難。但是，越難越有挑戰(zhàn)性。”香川照之在拍攝前做了很多準(zhǔn)備工作，盡量去體會觀察普通人。香川在劇組工作了近40天，《暖》的外景地在婺源縣，導(dǎo)演霍建起每天帶他去現(xiàn)場，他花了不少時間和農(nóng)民聊天、接觸。當(dāng)?shù)剞r(nóng)民生活在偏遠(yuǎn)的山區(qū)，自己種菜耕田，自給自足，與外界和金錢沒有多大的關(guān)系，與香川平時所思所見的差異很大。在日本沒有感受到的事情和經(jīng)驗(yàn)，在拍攝現(xiàn)場感受很多。香川說自己有一種在沙漠吸水的感覺，很快地吸收著營養(yǎng)，努力向角色靠近。
影片中，啞巴一直穿著一件破背心。當(dāng)時，為了在造型上更接近真實(shí)，劇組的工作人員把這件背心撕了一道口子，香川覺得不夠，還自己動手撕得更大一點(diǎn)。
? 郭曉東忍痛拍戲
主演郭曉冬在接受采訪時自述：我記得當(dāng)時（父親去世時）我在接拍《暖》，結(jié)果在開機(jī)第三天我父親突然就去世了，就是那個《暖》，當(dāng)時我整個戲全在這個過程當(dāng)中拍完的……我覺得那段日子對我來講真的是一段不堪回首的日子，我覺得我愧對我父親真的太多了。
? 原著作者莫言哭了
莫言觀看《暖》后說：“我在放映室看電影時，逐漸找到了寫這部小說時那種游子回鄉(xiāng)的感覺，等片子放后，我阻止他們開燈，我怕他們看見我的眼淚。”
? 香川照之頒獎典禮出糗
在第16屆東京國際電影節(jié)頒獎典禮上頒發(fā)最佳男演員獎時，由于香川照之并沒有想到自己能得獎，甚至連禮服都沒穿，宣布結(jié)果的時候他一下愣住了， “嘴里還在吃糖的時候，突然聽到自己獲獎，很是吃驚，現(xiàn)在就像做夢一樣。”在發(fā)表受獎詞的時候，香川照之還在不停地咀嚼著糖塊，場面十分尷尬。
播出信息
除在外上映外，本片亦在日本、俄羅斯發(fā)行了日語、俄語配音的DVD。
中國：《暖》從東京載譽(yù)回來后，受到北京市影院的重視，從2004年2月27日起，《暖》在北京6家影院進(jìn)行為期半年的長線上映。這種反常規(guī)的操作，是針對藝術(shù)片的特殊性質(zhì)采取的特殊放映形式，開創(chuàng)了中國大陸藝術(shù)片發(fā)行的先河。不過由于是藝術(shù)片，許多地區(qū)的影院并不買賬，一路為大片、賀歲片等讓道。等到2004年4月，《暖》才終于有了檔期，這時觀眾已經(jīng)忘記了它，在上海、廣州市等地的票房很不如人意。
日本：《暖》在日本的上映有別于當(dāng)初的《那山那人那狗》只在日本藝術(shù)院線長線上映的路數(shù)，選擇在日本院線全線上映，這是中國內(nèi)地藝術(shù)影片在日本院線的一大突破。
獲得榮譽(yù)
作品評價(jià)
導(dǎo)演霍建起將《白狗秋千架》搬上銀幕，將本故事的精神就像敘事人的表白一樣穿越出小說本身，飛到觀眾的眼前，感受到故事里的聲音、故事里的氣息、故事里的思想；把一些沉重平凡卻又博大而深的人類心靈世界展現(xiàn)在人們面前。小說本身提供了很好的故事基礎(chǔ)，通過一系列的人物及道具：秋千架、小橋、茅根地、啞巴、瘸了一條腿卻仍然追求幸福的女人；城市中的“我”與農(nóng)村里的“暖”；一步步揭示了人性的善和惡，丑陋及美麗，讓觀眾感到命運(yùn)的無奈，卻又不肯低頭的抗?fàn)帲Y(jié)局出人意料，又在情理之中。個性鮮明的作者，實(shí)力派的導(dǎo)演這一強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手——必將使得這部作品贏取廣泛的好評。
《暖》通過故事的形態(tài)和故事的各個側(cè)面表現(xiàn)了世俗的泥沼怎樣陷住了人們的身體及頭腦，記錄了一個真實(shí)而平凡的故事：男人和女人們掙扎著構(gòu)成了婚姻的風(fēng)景，人性的掙扎、疲憊的心靈陷在泥濘中，卻又不甘心地抱有一點(diǎn)可憐的希望；然而，時間像流水，一去不復(fù)返，讓觀眾相信這樣的描述，使一個平凡的故事能夠吸引人們?nèi)リP(guān)注人物峰回路轉(zhuǎn)的命運(yùn)，體味著人生無常的無情而被驚懾。
同時，在這些單純的內(nèi)容中又因?yàn)闈B透深刻的人生感受，人生認(rèn)知而顯得血肉豐滿，因其式樣的特別而激起觀眾的注意。故事不止停留在索隱發(fā)微、纖毫畢露的寫實(shí)層面，而是以對農(nóng)村生活的深切感知為基礎(chǔ)，由此生發(fā)出富有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力和豐富內(nèi)涵的象征意象，使作品顯得既厚實(shí)又空靈，以奔放不羈的想象力令人驚嘆。（新浪娛樂）
“我在放映室看電影時，逐漸找到了寫這部小說時那種游子回鄉(xiāng)的感覺……電影對小說中的情感保留得相當(dāng)完整，片子結(jié)尾改動得很成功，讓我看到了人物身上閃閃發(fā)光的美。”（莫言）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
暖.時光網(wǎng).2025-07-05
暖 Nuan(2003).時光網(wǎng)Mtime.2020-08-19
《暖》角逐東京金麒麟 男主角郭小東暖從心至.新浪娛樂.2014-04-27
《暖》風(fēng)吹開藝術(shù)院線 霍建起“謀攻”北京影市.新浪娛樂.2014-05-12
藝術(shù)片影院不買賬 《暖》讓霍建起“涼”了心.新浪娛樂.2014-05-12
《暖》突破陳規(guī) 明年1月全線照耀日本(附圖).新浪娛樂.2014-05-12
資料：電影《暖》創(chuàng)作背景.新浪娛樂.2013-02-24
東京電影節(jié)惟一的中國影片 霍建起為莫言圓夢.新浪娛樂.2013-02-24