電影《那山那人那狗》（英語：Postmen in the Mountains）改編自彭見明的同名短篇小說，由霍建起執導，思蕪編劇，騰汝駿、劉燁、陳好主演，于1999年在中國上映，于2001年4月7日在日本上映。1999年8月，本片在中國舉辦的第22屆“萬國郵聯大會”上特別放映。
故事發生在20世紀80年代初期中國湖南西部的山區，影片講述了劉燁扮演的兒子子承父業接替父親做山區鄉郵員上任的第一天，父親和家里養的黃狗陪著他再走一次長達三天兩夜的郵遞之路的故事。
《那山那人那狗》先后獲得1999年第19屆中國電影金雞獎最佳故事片、最佳男演員兩項大獎及四項提名，加拿大蒙特利爾國際電影節人民選擇獎，2000年第31屆印度國際電影節銀孔雀獎及2002年的第25屆日本電影學院獎最佳外語片提名。
影片劇情
1980年代初的中國湖南西部山區，父親（騰汝駿飾）是一位鄉郵員，因腿痛退休。兒子（劉燁飾）接替了他的工作。兒子第一天送信的清晨，父親千叮嚀萬囑咐，臨走前一直陪伴父親送信的狗（名為老二）卻不愿意跟著兒子上路，見狀父親決定帶著兒子走一遍這條郵路。
由于鄉郵員職業的特殊性，父親三天兩頭不在家，久而久之，父子間顯得有些生分。走在蜿蜒曲折的山路上，兩人沒說幾句話，不久后兩人來到第一個村莊，兒子本以為會遇上不少的村民歡迎他們的到來，但一路上冷冷清清，只有村里的秘書（李春華飾）招呼他們在村委會休息。但離開時村里人聽說來了新的鄉郵員紛紛圍到村委會門前，目送二人離開。
兩人繼續前往下一個村莊，但父親卻拐進了一條小路來到了五婆家門前。五婆是一位有眼疾的老人，父親交給她一封空白的信箋，里面有一張十元的鈔票和一張空白信紙，五婆請父親將信的內容念給自己聽，應老人要求，兒子也學著父親的樣子學著老人孫子的口吻念了幾句。離開后，父親要求兒子今后送信時也這樣做，兒子卻不甚理解。
夜幕降臨，兩人來到一個侗族山寨，并遇見了一個侗族姑娘（陳好飾）。兩人應村民的邀請參加了一場盛大的侗族婚禮，在婚禮上兒子與侗族姑娘跳起了歡快的舞蹈。歌舞聲中，父親看著兒子想起了自己與妻子的往事。第二天清晨，父子兩人再度啟程，來到一條山溪旁，兒子背著父親過了小溪，兩人的距離也在相處中近了很多，在路上交談得也更頻繁了。
到了一個陡峭的山崖邊，父子靠著繩索上了山，山上讀函授的轉娃（楊偉偉飾）準時等待著鄉郵員的到來。從轉娃那里兒子得知父親曾在送信時滾下山一次，這才意識到父親幾十年來走的是一條怎樣的郵路。風雨橋頭，兒子決定獨自上微波站去，正當他整理信件時，幾封信被風吹走，父親慌忙將信拾回。在山里的第二個晚上，兒子向父親交代家中瑣事，兩人交談到深夜才沉沉睡去。次日兩人走回家，母親正站在橋上等待兩人的歸來。又到了一個該進山的早晨，兒子在父母親的交談聲中醒來，他背起沉重的郵遞包，走上了郵路，身邊是與他作伴而行的老二，這一次，輪到父親目送兒子的背影遠行。
角色介紹
影片制作
投拍過程
1983年，湖南省作家彭見明的短篇小說《那山那人那狗》獲中國全國優秀短篇小說獎，它缺乏情節的散文意象使得很難對其進行電影改編。1998年，瀟湘電影集團的康健民廠長作為這部小說的忠實讀者在北京尋求改編合作者，為了拍出這個片子，康健民到處籌錢，得到北京電影制片廠韓三平廠長的幫助，學習美術出身的導演霍建起對這部小說也很感興趣，最終這部電影由瀟湘電影制片廠和北京電影制片廠聯合制片，投資僅210萬元，霍建起導演與劇組人員拿著微薄的報酬，影片拍攝地選在湖南湘西通道侗族自治縣的一個侗族寨子，在1999年拍攝完成。
小說改編
瀟湘電影制片廠文學部的韓萬峰找到導演霍建起，向他說明了將短篇小說《那山那人那狗》改編為電視劇時，霍建起認為比起電視劇，將其改編成電影更能保留小說的韻味和情緒，于是他的妻子蘇小衛（筆名：思蕪）接手了劇本改編的任務。改編過程中，原著小說的主題和思想基本沒有變化，但編劇蘇小衛對其敘事進行了改寫，對小說情節進行了再創造。為了配合電影視覺化的需要，設計了一些原來沒有的更細節化的情節，如父子兩人在村委會、五婆家以及遇見轉娃的遭遇。
選角
1998年，導演霍建起去中央戲劇學院選角，本來目標是段奕宏，恰巧遇見了在一旁打籃球的劉燁。在影片中飾演兒子的劉燁，當時是中戲的一名大二學生。
拍攝花絮
為節約成本，劇組人員都是坐火車去長沙，然后再從長沙坐長途汽車到組里。據劉燁說，他在車上還遇上車匪路霸劫車。在拍劉燁和狗在水中嬉戲那場戲時，狗顯得狂躁不安，在水里亂撲騰似乎要咬人。雖然有工作人員的保護，最后，狗還是抓傷了劉燁的臉。
影片配樂
主題與亮點
主題
該片通過講述鄉郵員父子二人既是最初也是最后一趟郵路的經歷，體現了父子之間的親情之美、男女之間的愛情之美以及父親對鄉郵員這份工作的敬業之美。這趟不平凡的郵路經歷是父子兩人的破冰之旅，即使缺乏共用語言和長期共同生活的經驗，但細節中仍流露出父子之間血濃于水的親情。此外，盡管母親自始至終都只是留在家中扮演一個等待者，但她卻在父親的回憶中完成了作為父親愛人身份的“缺席的在場”，兒子與侗族姑娘的邂逅正像是父親母親青春時光的再現，兒子也道出了母親為愛甘愿離開大山深處的故鄉辛苦等待的事實，突顯了父母之間愛情的可貴。在親情與愛情之外，父親的敬業也給人留下深刻印象，他將一生奉獻給這條郵路，為沿路的父老鄉親做力所能及的事，無怨無悔。
除了影片表現的動人情感外，父與子之間的代溝以及生命輪回的回環往復也是主題表達的一部分。父親與兒子雖然走在同一條郵路上，看似兒子接替了父親過去的工作，但他們的生活方式卻存在著巨大的不同：安貧樂道的父親搞不懂兒子隨身攜帶的收音機里飄出的陣陣歌聲，兒子也對父親主動替五婆孫子承擔一定義務的做法甚為不解。不過這種矛盾在父與子嘗試相互了解的過程中逐漸到達了平衡。此外，子承父業，重走舊路還體現了生命價值的輪回，父親做鄉郵員的價值在兒子選擇接過這份重任時得到了新的體認。
敘事
該片在敘事人稱上采取第一人稱敘事，帶領觀眾迅速進入敘事情境，通過畫外音的敘述將兒子的內心外化，呈現其成長經歷、過往信息及途中心態的變化，從而使觀眾產生情感認同。同時影片敘事視角不斷轉換，如兒子熟睡后，觀眾又能感知到父親對兒子的深沉父愛和父子之間的濃濃親情，敘述視角的變化帶來了敘事節奏的張弛與觀眾及影片距離的變化。此外，通過對父親回憶的閃回式回溯，豐富了影片敘事的完整性，拓寬了電影敘事的時間范圍，避免了順時敘述的平鋪直敘。比如在看到兒子和侗族姑娘跳舞時，影片插入一段閃回表現了父親與母親年輕時相遇相知的回憶。郵路作為影片主要的敘事空間，成為了父親和兒子相互接近和理解的“心路”，實現從現實空間向心理空間的延伸。
詩意空間
《那山那人那狗》改編自小說，其影像承襲了傳統文化內斂含蓄的精神內核，實現了敘事抒情化和影像寫意化。該片以遠景大范圍地呈現湘西山村的詩意景致，通過景深鏡頭與長鏡頭的結合使用展現層次豐富的景色及其與人物的關系，配合以空鏡頭和留白構圖營造虛景，營造了具有中國傳統特色的意境，如片中青山、鄉間小路和房子均藏于白霧和云層中，主體部分被半透明的云霧所遮蓋，營造出靜謐氛圍。除了鏡頭語言外，該片在剪輯上匠心獨運，父子過河的場景中，人物近景鏡頭接主觀視點景物，示意所見之物引發了人物的思緒、情感方面的變化，此外，相似鏡頭反復出現，景物空間的前后對比如片頭啟程時父子和黃狗的啟程和結尾當兒子踏上郵路時的對比襯托出時光流逝、輪回交替中永恒的詩意人生氛圍。
獎項名稱
參考資料：
發行
該片于1999年完成制作后，擁有該片發行權的紫禁城三聯公司未賣出一部拷貝。于是該片便被賣給了電影頻道，院線更是無人問津。2000年1月，日本發行人深澤一夫看了這部影片，通過北京電影學院的倪震老師找到導演霍建起，并表示愿意為這部片子做日本的發行工作。最終該片在日本由深澤一夫、巖波影院、《旬報》、東寶東和四方聯合發行。2001年4月7日，《那山那人那狗》在巖波影院上映，在一間不大的放映廳中，這部電影被安排了半年的檔期。由于反響熱烈，除了東京的巖波影院外，從2001年五六月份開始，大阪、神戶、京都都開始放映這部影片，最終在日本賺得800萬美元的票房。
上映信息
參考資料：
影片票房
截至2022年11月15日，《那山那人那狗》全球總票房共計20.4萬美元。該片在中國本土市場乏人問津，但在日本巖波劇場上映后，獲得東京眾多愛好文藝觀眾的喜愛，并以3.5億日元的進賬刷新日本單廳放映的票房紀錄。
反響與評價
反響
2002年6月12日，中韓建交十周年之際，該片在漢城舉辦的韓國電影周亮相。當天放映結束后，全場觀眾起立鼓掌達5分鐘之久。當晚舉行的電影人研討會上，韓國影評人將《那山那人那狗》看作是代表彼時中國電影水平的標準之作。
網站評分
中國影評網站豆瓣上共有116127人次為影片《那山那人那狗》做出評價，平均得分8.7分（滿分10分），此評分優于96%的劇情。5IMDb網站所收集的1600余個評分獲平均分7.8分（滿分10分），該片在影評網站爛番茄收集的24篇專業影評中好評率為96%，在超1千次的大眾評分中獲得了9.3分（滿分10分）。時光網上共有2506人為該片打分，平均分為7.9分（滿分10分）。
評價
該片所獲評價以好評為主，不少影評人表示影片所表現的父子間細膩的情感使他們深受感動。在第19屆中國電影金雞獎的評選中，部分評委稱該片“代表了中國電影的一個高度”。日本雜志《現代周刊》在報道中采訪了日本著名作家山口正介，他表示本片讓他回憶起童年：影片里的家庭構成和山口正介家庭一樣，他很希望男士都來看此片。
美國影評人羅杰·埃博特（Roger Ebert）為該片打分三顆星（滿分五星），稱電影由旅程、對話、風景以及關于人的小故事組成。沒有戲劇性的突發事件，并表示這部電影是如此簡單明了，以至于被埋藏的情緒使他驚訝。遠東電影節網站上有關該片的影評稱贊該片是一部優秀的中國電影，兩位主演十分投入，雖然沒有達到一定高度，也缺乏一定的共鳴，但與其他大預算電影相比，節奏令人耳目一新，是一部值得觀看的電影。
參考資料 >
那山那人那狗.豆瓣電影.2022-12-10
江凡瑄：《那山那人那狗》：中國二十世紀八九十年代的父子故事.澎湃.銳評.2022-12-10
那山那人那狗-劇情.時光網.2022-12-10
《那山那人那狗》：一部中國電影的日本神話.新浪娛樂.2022-12-10
那山那人那狗-獲獎記錄.時光網.2022-12-10
那山那人那狗.豆瓣讀書.2022-12-10
《那山那人那狗》墻外香花開回國內.新浪娛樂.2022-12-10
電影《那山那人那狗》遠赴東瀛創奇跡(多圖).新浪娛樂.2022-12-10
把日本人看哭，劉燁憑什么？.澎湃新聞.2022-12-10
那山 那人 那狗 電影原聲音樂.豆瓣音樂.2024-03-06
中國影片《那山那人那狗》在日本獲多個獎項.新浪娛樂.2024-04-14
精神文明建設“五個一工程”第七屆獲獎名單.中國文明網.2024-04-26
第6屆北京大學生電影節 The 6th Beijing College Student Film Festival (1999).豆瓣電影.2022-12-10
中國影片《那山那人那狗》在日本獲多個獎項.新浪娛樂.2022-12-10
獲獎影片我們為啥沒看著?.新浪娛樂.2024-04-01
紀念改革開放三十周年優秀農村題材電影展片單.新浪娛樂.2024-04-03
霍建起在日本火了 國內捧“金雞”東瀛攬“最佳”(圖).新浪娛樂.2024-04-09
國內受冷落 《那山那人那狗》日本賺得800萬美元(圖).新浪娛樂.2022-12-10
因《那山那人那狗》刷新日本單廳票房紀錄的巖波劇場要關門了.澎湃新聞.2022-12-10
霍建起、陳好攜《那山那人那狗》亮相韓國電影周.新浪娛樂.2022-12-10
那山那人那狗.時光網.2022-12-10
《那山那人那狗》下周沿A-G文化院線回歸(附圖).新浪娛樂.2022-12-10