《月亮灣的笑聲》(英語:Laughter in the Moon Village)是由徐蘇靈執導、金海濤和方義華編劇的中國農村愛情喜劇電影。影片由張雁、仲星火、寇振海、顧玉琴、歐陽儒秋等人主演,講述了在“四人幫”擾亂中國國家秩序時期,一位農民從被當作“先進典型”到被批斗為“資產經濟暴發戶”,最終又被平反的遭遇,以及在此過程中他的家人、生活受到種種影響的故事。
影片于1981年2月1日在中國大陸上映,發行五個月觀眾就達3300萬人次;當時中國正處于“文革”陰影剛消退的時期,影片成為了一部理性反思“文革”歷史淵源的經典之作。上映后第二年,該片在第2屆中國電影金雞獎中獲得了最佳男主角獎;在2008年,影片又獲得第9屆中國長春電影節群眾最喜愛的農村題材電影獎項。
影片劇情
月亮灣的農民江冒富(張雁 飾)是個老實本分的農民,他和兒子貴根(寇振海 飾)都擅長務農,將日子過得紅紅火火。然而,因為他家比別人富,就被說成了“走資本主義道路的尖子”,貴根原本與翠屏村未曾謀面的蘭花(顧玉琴 飾)定了親,就因為這個被蘭花的父親慶亮(仲星火 飾)登門前來退了彩禮。
江冒富又托村里熱心的余二嬸(朱莎 飾)幫忙說親,余二嬸給他介紹了翠屏村的寡婦周嫂(李守貞 飾),隔天貴根和父親去周嫂家相看,正巧碰到蘭花來給周嫂的兒子接種牛痘,貴根一下子就看中了蘭花。不久,貴根在路上遇到了自行車壞掉的蘭花,便用拖拉機捎帶了她一程,兩人在交談中也解開了誤會,產生了好感。
為了批判林彪“國富民窮”的論調,某報社的記者(馮廣泉 飾)來月亮灣找“富”的典型,選中了江冒富家,來他家擺拍了一些生活富裕的照片,不久江冒富便登了報,自此開始作為先進典型去全縣各地作報告。慶亮見此非常后悔,不顧女兒已經自由戀愛,再次前去江冒富家重提親事,江冒富本想拒絕,卻發現與兒子正在戀愛的就是蘭花,于是再次前去慶亮家提親。
蜜橘成熟的時節,之前報社的記者再次來到村里,帶來消息說,江冒富被判定為“資產經濟暴發戶”,再次將他作為典型來拍照,并在貴根結婚當天將照片登了報。慶亮看到報紙后立馬反悔,不想讓女兒再嫁過去,蘭花從家中逃走去和貴根完婚,慶亮趕到貴根家大鬧婚宴,帶走了女兒。不久江冒富被叫去挨了批斗,他為拖累了兒子的親事而自責不已。
"四人幫"垮臺后,江冒富被平了反,但他依然為兒子的婚事悶悶不樂。蘭花此時還是一心想要嫁給貴根,蘭花媽(歐陽儒秋 飾)也對慶亮頗為不滿,在母女兩人的逼迫下,慶亮只好再次前去向江冒富說親,江冒富看在蘭花媽和蘭花的面上答應了。
當初報社的記者再一次來采訪江冒富,江冒富本想拒絕采訪和拍照,記者一再道歉,并保證日子會越來越好,江冒富臉上才重新復現了笑容。
演員與角色
影片制作
劇本創作
影片劇本由金海濤和方義華一同編寫。金海濤原本是一位地方報社的記者,在下鄉采訪的過程中,接觸到了很多農村干部、社員等,因此也親眼見到了“四人幫”給中國農村群眾的生活帶來的巨大危害。因此,他就萌生了創作一個“四人幫”時期農民艱難生存的劇本,以警示人們牢記歷時教訓。金海濤在構思劇本時著重要突出一個“富”字,因為在當時日子稍微過得好一些就會被認為是“資產階級暴發戶”,就如同片中江冒富這一角色一樣。劇本創作過程中,金海濤之前做記者采訪時遇到的一些趣事也被融入到了故事中,比如角色江冒富在拍第一張照片時的情節,就是之前真實遇到過的,一個記者為了弄虛作假包裝出一個富裕的農民,借了很多“道具”來給他拍照。故事在寫角色江冒富的人生起伏時,將他兒子貴根的婚事貫穿于其中,這也是金海濤為了表現當時“四人幫”搞出來的“誅九族”“血統論”。
《月亮灣的笑聲》劇本初稿完成后,金海濤將其寄望上海電影制片廠,得到了肯定的回應,并對故事的補充完善給出了指導意見,金海濤根據反饋增加了第三次登報的戲,也豐富了德山隊長中國人物形象。劇本在完成后,也有聲音說角色江冒富丑化了農民形象,并且說影片體現出政策的變動是對中國共產黨的不相信,但是金海濤認為故事只是在力求真實地還原當時農民的境遇,并襯托影片拍攝時期中國共產黨領導的正確性,因此并未再做修改。
選角
導演徐蘇靈在將影片的基調定位“泥土氣”之后,為角色江冒富想到的第一個演員就是質樸憨厚且表演細膩的張雁,而張雁也欣然接受了演出邀請。角色慶亮的扮演者仲星火是一位演出經歷豐富的演員,在接到劇組的演出邀請后,他不僅很快答應了,而且在短時間內設計了一整套人物造型、形體動作以及內心世界的設定。飾演貴根的演員寇振海當時是一個縣評劇團里出色的戲曲演員,因為自幼學習戲曲,習慣了程式化的表演方式,為了讓他改掉這一習慣、更好地發揮演技,仲星火也給他做了不少輔導。角色蘭花的扮演者顧玉琴是一個農村姑娘,導演在選角時被她淳樸的氣質和無邪的眼睛所吸引,因此選了她來出演蘭花一角。
其他角色的飾演者,導演基本都以“泥土氣”這一基調來進行選擇;片中貫穿整個故事的記者角色,徐蘇靈本來想請一位演技出色的喜劇演員來出演,但是考慮到可能存在喧賓奪主的問題,便請了馮廣泉出演,在演出前還讓他與幾位新聞工作者接觸,體驗記者的生活。
配樂
影片的配樂由徐景新負責,考慮到故事發生在中國江南農村地區,他與導演商議后選擇了用民族樂器演奏具備江南地方色彩的民俗音樂;另一方面,在作曲時,徐景新充分考慮到了音樂對人物內在情感的表達作用,為江冒富一角創作的配樂使用了笙、二胡、琵琶、揚琴等樂器的沖走,為角色慶亮作曲時用了三弦琴和打擊樂,以此來加強人物性格特色,在笑聲處還用了嗩吶來渲染。在表現貴根與蘭花的愛情時,則使用了二胡做主旋律。
幕后花絮
演員張雁為了演好江冒富這個兼具悲喜兩種性質的角色,仔細研究了角色背景與性格,還去重新研讀了一些戲劇理論性的書籍,并閱讀了法國哲學家亨利·柏格森所著的《笑——論滑稽的意義》一書。在表演過程中,他又不斷探索思考角色人物內心的情感與相應的行為表象,力求從生活出發真實表現人物感情。在拍攝角色慶亮第一次退婚的一場戲時,本來角色江冒富最后的一句臺詞是“這年頭怎么這么怪,好像越富就越落后,越窮就越光彩。人要窮那還不容易?”張雁在表演時仔細推敲人物在該特定場景下的真實反映,最終將臺詞縮減,改為冒富一個人自言自語的一句輕聲的“……人要窮那還不容易?”點到為止,給觀眾留有回味的余地。由于張雁的表演非常貼近真實生活,一次在涇縣農村里拍攝江冒富挨批斗的戲時,圍觀的村民紛紛稱道:“真像!真像!”
影片最后一句臺詞“我沒有那么多心,只有一個,不要再變來變去的啦!”是劇組在拍攝慶亮的戲份時,張雁自己寫的,因為原劇本文本的結尾一場戲對主題的表達太過直白,在經過張雁的改寫后,結尾更顯得簡潔、幽默。
主題表達
影片通過對農民江冒富在中國文化大革命期間幾次不同的遭遇以及生活的變化,揭露和控訴了“四人幫”對農村經濟和國民生計帶來的巨大破壞,并贊揚了中國共產黨的十一屆三中全會給農村帶來的新政策、新面貌。在影片中,江冒富從一個“走資本主義道路的尖子”到各處作報告的“先進典型”,再到“資本經濟暴發戶”,最后在“四人幫”被粉碎后成為真正的家庭副業積極分子,這一系列的遭遇所展現的人的命運與情感,其實是帶有歷史性的悲劇色彩的,但影片用喜劇的形式進行了表達,寓悲于喜,引導觀眾去探索反思那一段荒誕的歷史淵源。
榮譽獎項
影片評價
評價
影片作為一部有著特殊歷史背景的影片,在其主題的表達方式上受到了不少贊揚。中國影評家邊善基在《電影新作》雜志中發文表示:“……特別是《月亮灣的笑聲》,更可以看出作者在剖析生活矛盾和提煉主題方面的功力,它沒有簡單地停留在對那些荒誕年代的表面描繪上,而是匠心獨運,抓住人物命運的交織和對比,把江冒富的命運——記者前后三次上門為他拍照、登報的不同際遇,構成了一個巧妙的對比,從而引導我們在對比中去探索那荒誕一章的歷史淵源,讓觀眾透過廣闊的歷史背景去思考、尋味?!?/p>
電影評論家王云縵也對影片喜劇性情境的設置和深刻的社會意義、思想意義表示了贊賞:“《月亮灣的笑聲》的主要特色并不是孤立地、簡單地去表現這些人物的可笑性格,而是著重設置了一種喜劇性的情境——包括社會生活和家庭生活情景;恰恰是這種喜劇性的情境,使人物也隨之迸發出了較為豐富的喜劇色調?!ㄓ捌┲宰屓诵^之后有思索,有回味,便由于它雖只是寫了農村的一個小小的側面,卻揭露了、囊括了‘左’的路線在農村的反映?!?/p>
作家陳荒煤在談論農村題材的電影創作時,將《月亮灣的笑聲》作為其中優秀的影片代表來講述。他認為影片是從真正的生活出發,通過生活實踐去審視政策,用一個生動的人物形象側面反映政策的優劣,是富有說明力的;同時影片也突破了此前簡單、片面地去理解作品人物的問題。
大眾評分
(數據統計截止時間:2023年4月21日)
參考資料 >
月亮灣的笑聲 (1981).豆瓣電影.2023-04-29
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-04-29
月亮灣的笑聲.愛奇藝.2023-04-29
第二屆中國電影金雞獎獲獎及提名名單(1982).中國電影家協會.2023-04-29
詳訊:《喜盈門》等10部電影獲農村題材影片獎.新浪娛樂.2023-04-29
笑聲后的思索——喜看《月亮灣的笑聲》.中國知網.2023-04-29
Yue liang wan de xiao sheng.IMDb.2023-04-29