《怒海余生》(Captains Courageous)是一部1937年上映的美國黑白冒險劇情,由維克多·弗萊明執導,費雷迪·巴塞洛繆、斯賓塞·屈塞、萊昂納爾·巴里摩爾、茂文·道格拉斯、米基·魯尼主演。講述了從小嬌生慣養的哈維在海上旅行中掉入大海,被漁民曼紐爾救起,他教會了哈維勤奮工作,讓他認識到生活的真正財富。
影片改編自諾貝爾文學獎得主羅德亞德·吉卜林1896年創作的兒童小說《Captains courageous: a story of the Grand Banks》(中文版譯名:《怒海余生》)。
影片獲得1938年第10屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳影片獎提名,斯賓塞·屈塞因此片獲得了奧斯卡金像獎最佳男主角。
劇情簡介
紈绔子弟
哈維·切恩(弗雷迪·巴塞洛繆 飾)是美國商業大亨弗蘭克·伯頓·切恩(茂文·道格拉斯 飾)的兒子。他從小嬌生慣養,欺騙撒謊成性,經常拿出自己的富豪父親身份來嚇唬和命令身邊的人。哈維在一所私立學校上學,在學校居高臨下欺負同學,從而被同學們排斥,沒有人搭理他,他感到孤獨。他為了讓老師出簡單試題而賄賂老師50美金,被發現后反誣告老師勒索,最終因不良行為而被停學。老師建議他的父親陪伴他一段時間,他的父親決定帶他乘船去旅行,在航行途中哈維不小心掉到了大海里。他被來自馬薩諸塞州格洛斯特的葡萄牙裔美國漁夫曼紐爾(斯賓塞·屈塞 飾)救起,并登上了名為“ 我們來了”的漁船。
船上磨練
哈維從漁船上醒來,就找到漁船船長迪斯科·特羅普(萊昂納爾·巴里摩爾 飾),用習慣的口吻命令船長送他回到父親身邊,并承諾給他大量金錢。船長沒有答應他,并告訴哈維漁船返回港口前可以充當臨時船員工作,只有工作才有食物吃。
哈維不愿意工作,忍受著饑餓。在外表粗野、善良的曼紐爾幫助下終于吃到了第一頓飯。哈維嬌生慣養的作風與船員粗放的生活方式格格不入,忍受著他從來沒有體驗過的生活。但熱心的曼紐爾總是幫助他,讓他明白生活的艱苦和工作的偉大。
患難真情
在曼紐爾的幫助下,他逐漸適應了漁民的生活方式,他與船長的兒子丹(米基·魯尼 飾)結為好友。哈維在一次漁民比賽中使詐導致魚鉤卡在漁民長杰克(約翰·卡拉丁 飾 )的手臂上,曼紐爾對他十分氣憤,最終哈維認識到自己的錯誤并得到了曼紐爾的原諒,他們在不知不覺中建立了深厚的感情。
漁船返航途中,“ 我們來了”號與“珍妮”號進行了激烈的比賽,曼紐爾爬到桅桿頂端收帆的時候桅桿裂開了,他被繩索纏住掉進了冰冷的海里,曼紐爾用葡萄牙語說他的下半身被切斷了,他不想讓哈維看到。哈維哭喊著曼紐爾,船長用斧頭劈斷索具,曼紐爾沉入了海中。
最后道別
縱帆船返回港口,哈維與父親團聚,父親對兒子的成長感到高興,但哈維為曼紐爾的死亡感到悲傷,想一個人出去為曼紐爾做些什么。在教堂,哈維用自己在船上賺到的工資買了燭臺,點燃了兩根蠟燭,一根是幫曼紐爾送給他父親的,一根是他送給曼紐爾的,祈禱著他再次和曼紐爾相見。然后一個人來到曼紐爾的小船上默默的哭泣。
第二天,在漁夫紀念館前,格洛斯特社區居民祭拜海上遇難的漁民,他和他的父親一起向海里拋撒了祭拜的花環。最后一個鏡頭,奔馳的汽車上,曼紐爾的小船拖在后面,哈維打著手勢,融入在曼紐爾的特寫鏡頭中。
角色介紹
參考資料:
影片制作
劇本創作
《怒海余生》改編著名作家羅德亞德·吉卜林 1897 年的同名小說,共有有三位編劇對小說進行了改編:約翰·李·馬欣、馬克·康納利和戴爾·范·埃弗里。他們在改編時對故事和人物進行了一些改動,將書中的次要角色曼紐爾提升為電影中的關鍵人物,還將書中主人公哈維的年紀從 15 歲縮短到 12 歲,為了適應飾演該角色的演員弗雷迪·巴塞洛繆。
選角
最重要的演員選擇是曼紐爾,這位粗獷可愛的葡萄牙漁夫,其性格是影片發展的核心。米高梅制作總監歐文·塔爾伯格想要一個不太顯眼的演員飾演,就選擇了斯賓塞·屈塞。最終屈塞憑借此片成為第一位連續獲得奧斯卡最佳男主角獎的演員。
斯賓塞非常相信塔爾伯格的判斷,但他最初拒絕接受這項任務。他不僅之前從未與導演維克多·弗萊明合作過,他還覺得扮演曼紐爾可能不太適合。他提醒弗萊明,他的葡萄牙口音有些雜,而且不夠地道。弗萊明反過來向他保證,像曼紐爾這樣的人物在格洛斯特海員中生活了多年,很可能在他的口音中受到了各種語言的影響。
拍攝過程
電影的主要外景在加拿大新斯科舍省紐芬蘭島和謝爾本的巴斯克自治區港以及馬薩諸塞州格洛斯特拍攝。拍攝定于 9 月 14 日開始,由于米高梅制作總監歐文·塔爾伯格于 9 月 13 日去世,制作被推遲了幾天。另外的外景拍攝由佛羅里達群島和墨西哥馬薩特蘭海岸外的第二組攝制組完成,暴風雨的場景就是在那里拍攝的。拍攝接近尾聲時,維克多·弗萊明去醫院做一個手術,導致電影的制作推遲了數周。
1937 年 2 月下旬影片制作結束時,斯賓塞·屈塞松了一口氣,他說:“我終于解脫了,弗萊迪表現太好了,他值 98%票房?!?/p>
幕后花絮
為了真實拍攝,米高梅購買了一艘名為Oretha F. Spinney 的正宗縱帆船,并將其改造成電影故事中的“我們來了” 號漁船。“我們來了”號漁船在紐芬蘭島和新斯科舍周圍航行,在海上拍攝真實的場景。另一艘縱帆船很快也購買了,改造成“我們來了”號的競爭對手“珍妮庫什曼”號。
拍攝期間,斯賓塞·屈塞經常抱怨每天要花費兩個小時卷發,并一直強調他的“葡萄牙”口音不純正。編劇們想盡一切辦法讓曼紐爾的口音適合斯賓塞,同時還不違背小說的主旨精神。
由于弗雷迪和配角米基·魯尼都是上學年齡,制作團隊不得不定期抽出時間讓他們兩人接受專業輔導。工作室木匠將漁船改裝成一間教室,他們每天花三個小時一起學習。魯尼在 1991 年的自傳《人生太短暫》中回憶道:“我們的日程排得滿滿的,每天早上都要進行長時間的拍攝,然后是下午的藝術、歷史、社會研究、算術、作文的學習?!?
影片配樂
弗朗茨·韋克斯曼 (Franz Waxman) 接到了為電影配樂的任務。韋克斯曼明白,這個故事講述了哈維的成長故事,背景是在北大西洋捕魚的商業捕魚縱帆船。帶有動作序列的航海背景音樂很好的融入故事情節,這些音樂營造了哈維與曼紐爾的關系、曼紐爾死后的創傷以及哈維與父親的和解。為了讓背景音樂更加真實,韋克斯曼插入了一些傳統的海員歌曲,并使用了一種古老的弦樂器。
四個主題音樂是電影精彩的亮點,冒險主題:喇叭在電影情節中用大膽的方式來推動影片的敘事并營造冒險的感覺。曼紐爾主題:選擇了傳統的葡萄牙漁民歌曲“別為我哭泣小魚”,它既可愛又溫暖,韋克斯曼根據場景動態以多種表達方式來呈現它。船員活動主題:源自海棚曲《Oh What A Terrible Man》,通過充滿活力的弦樂和木管樂器進行生動的闡述。危險主題:通過顫音琴弦提供重復的、逐步上升的音調,預示危險和不安。
榮譽獎項
參考資料:
衍生作品
參考資料:
發行與票房
參考資料:
根據米高梅的記錄,這部電影在美國和加拿大的票房收入為 1688000 美元,在其他國家與地區的票房收入為 1445000 美元,利潤為 1488000 美元。
作品評價
美國《紐約時報》評論家弗蘭克·紐金特:“好萊塢一部偉大的電影作品,豐富細膩的制作、氣勢磅礴的攝影、令人欽佩的導演和演員,把約瑟夫·吉卜林小說的每一頁都表現的栩栩如生?!?/p>
美國《時代雜志》評論:電影場景氣勢磅礴令人興奮,劇情設計又是如此和諧,讓《勇敢的船長》在當前的電影作品中名列前茅,進入電影界不朽的傳奇。
美國《TV Guide》評價:劇本非常適合導演和演員,觀眾非常享受演員充滿活力的表演。這部電影是有史以來最抒情的兒童電影經典之一。
澎湃新聞評論:這部小說多次改編成電影,1937年上映的同名電影堪稱銀幕經典,星光熠的演員陣容,成就了這部影壇佳作。
參考資料 >
怒海余生 Captains Courageous (1937).豆瓣.2023-04-11
“英國巴爾扎克”,最年輕的諾貝爾文學獎得主.澎湃新聞.2023-04-13
勇敢的船長.IMDb.2023-04-14
怒海余生 Captains Courageous 獲獎情況.豆瓣.2023-04-11
勇敢的船長 (1937)全體演員和工作人員.IMDb.2023-04-14
勇敢的船長 (1937)瑣事 .IMDb.2023-04-14
斯賓塞·屈塞傳.IMDb.2023-04-14
勇敢的船長 ( 1937 ) .AFI 目錄.2023-04-14
勇敢的船長 (1937)瑣事.IMDb.2023-04-14
鏡頭背后 - 勇敢的隊長.TCM.2023-04-14
勇敢的船長——弗蘭茲·瓦克斯曼.英國電影音樂.2023-04-14
勇敢的船長 (1937)獎項.IMDb.2023-04-14
Captains Courageous.IMDb.2023-04-14
Captains Courageous.IMDb.2023-04-14
發布信息發布信息.IMDb.2023-04-18
勇敢的船長(1937 年電影).alchetron.2023-04-18
改編自吉卜林小說的《勇敢的船長》在阿斯特首映——“國王的人民”.紐約時報.2023-04-14
評論家角 - Captains Courageous.TCM.2023-04-14
船長勇敢評論.TV Guide.2023-04-14
如果改變不了世界,那先改變自己.澎湃新聞.2023-04-14
勇敢的船長.爛番茄.2023-04-14