《莊子試妻》是黎北海執導的無聲黑白電影,取材于傳統戲曲劇目《蝴蝶夢》中“扇墳”一段,電影由黎民偉、黎北海、嚴珊珊主演,由華美公司出品,于1913年在中國香港上映。
電影講述了莊子詐死,?化作楚國王孫,?試探妻子田氏是否守節的故事。
《莊子試妻》是第一部由香港特別行政區出品的故事短片,同時也是第一部運到海外放映的電影,電影中出現了中國第一個女性演員,。
影片劇情
莊子(黎北海飾)學習道法得道成仙,他回家的時候經過了荒郊,在此地他遇到了一個在墳墓前搖扇的婦人(嚴姍姍飾),他上前詢問婦人為什么要這么做,原來,婦人想要快點把新墳扇干,這樣她就可以早日改嫁他人。莊子看見以后,便對妻子產生了懷疑,想要檢驗妻子田氏(黎民偉飾)是否對他忠貞。
莊子采用道家閉氣假死法裝死,然后化身成一美男子假裝來拜訪莊子。田氏被俊俏的少年所吸引,想出借口將其留下。沒過多久,田氏就忘了莊子的死,和少年開始談婚論嫁。忽然有一天,少年突發心絞痛,少年的仆人告知田氏,必須給少年服用人腦才能救治少年。田氏為了喜愛的少年,不惜用斧頭劈開莊子的棺材,企圖取出莊子的腦漿。就在此時,莊子從棺材中醒來,將田氏大罵一頓,田氏羞愧上吊而死。
演員與角色
幕后制作
時代背景
電影自1896年傳入中國,十多年來,中國觀眾看得都是外國電影。隨著戰爭一次次爆發,中國民族主義日益高漲,觀眾不滿足于觀看銀幕上的外國角色,更厭惡于外國電影對中國人形象的丑化抹黑,急切地需要電影中正面的中國人形象來增添民族信心,這為《莊子試妻》《難夫難妻》等國產電影的出現打下了注腳。
幕后籌備
二十世紀初,許多外國投資商盯上了中國這個巨大的電影消費市場,來華投資開辦電影制片廠,本杰明·布拉斯基也是這些來華投資商中的一員,他在當時的上海香港路?1?號,開辦了亞細亞影戲公司,除了引進國外的影片外,布拉斯基本想進行電影拍攝,但由于不久后公司面臨生存危機,他決定停辦亞細亞影戲公司。轉讓了公司器材以后,布拉斯基登上了上海市去香港特別行政區的輪船,在這輛船上,他遇到了承包這條船上旅客餐飲業務的宏記辦館的職員羅永祥。羅永祥看見尼可萊塔·布拉斯基用攝影機拍攝風景,便好奇地上前與他交談起來, 結果二人談得非常投機。黎民偉也是羅永祥的朋友,他少年時代即喜愛攝影,14歲時將積蓄了兩年的午餐費和零花錢買了一部照相機,開始學習攝影以后,無論學生時代還是經商時期,照相機從末離身。羅永祥將布拉斯基介紹給了黎民偉。他們在商討以后決定合作成立華美影片公司一起將舞臺劇《莊子試妻》翻拍成電影。
‘人我鏡劇社’是黎民偉專為配合影片的攝制而特地組織的,而人我鏡劇社的成員,包括羅永祥、黎北海等,都是當年香港特別行政區一個叫“清平樂”的文明戲團體的成員。黎民偉和尼可萊塔·布拉斯基合股攝制時, “凡演員、劇本以及一切服裝、布景、道具等,均由人我鏡劇社供給。攝影、 洗印、子母片、舟車費以及膳食由華美負責。影片所有權屬于華美,而人我鏡劇社一次獲得港元幾百元的酬勞”,即布拉斯基出資并提供技術設備,人我鏡劇社提供布景與演員等,最后以華美影片公司的名義制片發行。這個合作項目的要求之一就是讓羅永祥學會攝影制作,直到羅永祥有能力獨立完成電影拍攝工作。
電影選角
電影的主人公莊子由導演黎北海親自出演,黎民偉反串出演女主角莊子的妻子田氏,黎民偉的妻子嚴珊珊飾演田氏的婢女。中國電影從1905年誕生,直至1913年,都沒有女演員,女性角色都由男演員反串出演,雖然嚴珊珊飾演的角色不是主要人物,但是她由此成為中國影壇的第一位女演員。
電影改編
電影《莊子試妻》改編自粵劇《莊周蝴蝶夢》中《扇墳》一段,描寫了莊子偶遇一個丈夫新死等待改嫁的婦女后,對妻子心生懷疑,以詐死試探其妻田氏是否忠貞的故事。莊子假死沒多久,莊子之妻便愛上了莊子假扮的男子,為了新歡,莊妻不惜打開死去不久的丈夫的墳墓,并且想要破壞莊子的遺體。
片場花絮
1916年8月27日美國 《紐約論壇報》刊發了一篇對布拉斯基的訪問綜述。這篇文章中提到,尼可萊塔·布拉斯基在中國拍攝《莊子試妻》時,劇組中發生了許多由于文化碰撞產生的趣事。在電影拍攝時,黎北海飾演的男主人公莊子需要演一幕從棺材中醒來的戲,但是受傳統觀念的影響,黎北海認為棺材戲非常晦氣,他不愿意在扮演一個躺在棺材里的死去的男人。不過最終,黎北海還是被說服了 ,在棺木中躺了?36個小時,因為,劇組里的人對黎北海說,如果他不按照要求來做就將永遠留在棺材里,這樣,這場戲才最終得以完成。
影片特色
特技攝影
《莊子試妻》在露天利用陽光拍攝,尼可萊塔·布拉斯基在拍攝時使用了攝影特技,拍攝出莊子的靈魂在片中忽隱忽現的效果,影片公映后,觀眾第一次看到這種效果,都被震撼到了,電影盛極一時。在拍攝《莊子試妻》時,羅永祥向布拉斯基學習了攝影技術,后又與黎民偉一起從美國買來攝影書籍學習鉆研,亦因此成為香港特別行政區第一位電影故事片攝影師。《莊子試妻》的拍攝對黎民偉后期的電影研究和電影創作產生了很大的影響。
電影主題
《莊子試妻》宣揚了封建的婚姻思想和婦女守貞觀念,奠定了香港乃至中國故事片創作的基本元素?:?揭示“功善懲惡”的主題,表現傳統倫理道德,雖然電影的片長只有15分鐘左右,但是黎民偉的編劇使故事結構較完整,情節也比較曲折,對田氏和莊子的性格特征的刻畫也比較全面,可以被稱為香港傳統倫理片的開山之作。
制片與發行
海外發行
1913?年,布拉斯基和黎民偉聯合組建的華美公司出品了《莊子試妻》,這部電影拍攝完成以后,布拉斯基就回美國定居了,布拉斯基將《莊子試妻》的拷貝帶回美國放映,《布拉斯基》由此成為第一部有海外放映記錄的中國影片。
反響與評價
大眾評分
影史意義
這是中國電影史上,中國電影人第一次以自身對電影攝影機的了解出發,結合自身優勢,選定的電影題材,使用了以中國人意見為主導的電影特技的影片,也是中外電影合拍史上,第一次最有效的合拍。(《藝術品鑒》陳亦)。
作為香港特別行政區出品的第一部影片,《莊子試妻》具有開創性的意義。首先, 該片奠定了香港乃至中國故事片創作的基本元素?:?在主題內涵方面勸善警世,表現傳統倫理道德,可謂是香港傳統倫理片的開山之作?;在藝術手法方面營造戲劇矛盾和沖突,以此為基礎進行電影敘事。片中由試與被試構成了戲劇矛盾,由莊子、田氏各自行為目的的不同,構成了尖銳的沖突,情節曲折而富有戲劇性。影片還使用了攝影特技,表現莊子的鬼魂,這在中國電影史中尚屬首次。其次, 這部影片還催生了香港電影史同時也是中國電影史上第一位女演員嚴珊珊。(《香港電影史》趙衛防)
行業影響
從此片開始,黎民偉走上了電影業的道路,同時這也標志著香港電影啟蒙期的結束,萌芽期的開始。華美公司的合拍,使利用外國資本發展民族制片業成為可能,同時又使這種發展受到很大限制,這是由當時中國的經濟狀況所決定的。它們是中國電影制片業由外國資本控制轉向本國資本經營的一種過渡形式。(《北京電影學院學報》周燕)
參考資料 >
中國早期故事片的創作探索.中國知網.2023-03-17
莊子試妻 莊子試妻 (1913).豆瓣電影.2023-03-16
Mtime時光網.時光網.2023-03-16
莊子試妻 的全部演職員.豆瓣電影.2023-03-16
Mtime時光網.時光網.2023-03-16
黎民偉與中國早期電影工業.中國知網.2023-03-17
1913年·黎民偉《莊子試妻》開創香港電影源流.新浪娛樂.2023-03-30
香港電影之父黎民偉.中國知網.2023-03-17
《莊子試妻》:香港第一部電影學術之爭.中國知網.2023-03-17
從攝影機使用角度淺議《莊子試妻》.中國知網.2023-03-17
第一部香港電影及其相關問題再分析.中國知網.2023-03-17
失敗者之言——中國電影搖籃時代之褓姆.中國知網.2023-03-17
Zhuangzi shi qi.IMDb.2023-03-17