《羅賓漢歷險記》（The Adventures of Robin Hood），又名《俠盜王子羅賓漢》，是1938年5月14日在美國上映的好萊塢冒險動作娛樂片。由邁克爾·柯蒂茲與威廉·凱格利 執導，由埃羅爾·弗林 、奧莉薇·黛·哈佛蘭 、貝錫·羅斯本 、克勞德·雷恩斯等人主演。
該片講述了漢丁頓伯爵羅賓·漢被約翰王子一伙逼上梁山劫富濟貧，成為深得民心的綠林領袖，領導民眾粉碎約翰王子陰謀的故事。其中交織著美女救英雄與英雄救美女的情節。
該片由華納兄弟娛樂公司制作發行，獲得第11屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳影片獎提名，并榮獲三項大獎——奧斯卡最佳藝術指導獎、最佳剪輯、最佳原創配樂。
劇情簡介
故事發生在十二世紀。
英國理查一世率領軍隊參加十字軍東征，在班師回朝的途中被俘而淪為人質，英國因此被勒索巨額贖金。
獅心王的弟弟約翰王子趁機與蓋伊爵士陰謀篡奪王位，趁機以籌集巨額贖金為名向老百姓瘋狂壓榨掠奪，導致怨聲載道民不聊生。
與約翰王子狼狽為奸的諾丁漢郡長，也趁機霸占了忠于獅心王的漢丁頓伯爵羅賓漢的領地和財產。
羅賓漢被逼上梁山縣，帶領大家劫富濟貧對抗暴政，成為深得民心的綠林領袖。
他單刀赴會當眾指責約翰王子背叛獅心王，然后在刀光劍影的包圍中全身而退，給王室小姐瑪麗安留下深刻印象。
約翰王子羞惱成怒，下令通緝羅賓漢。
但是通緝令反而大大提高了羅賓漢的威望。他以武會友，與各路好漢結成同盟不斷壯大隊伍，還把蓋爾爵士親自押送的大批金銀財寶劫走了。
看在瑪麗安面上，羅賓漢釋放了蓋伊爵士與諾丁漢郡長一伙。瑪麗安也借此機會認清羅賓漢是除暴安良的窮人守護神，對羅賓漢暗生仰慕之情。
諾丁漢郡長看出羅賓漢與瑪麗安郎情妾意，就借此設下詭計——舉辦一場射箭錦標賽，由瑪麗安頒獎來引誘羅賓漢猛虎離山。
詭計得逞——羅賓漢被愛情沖昏頭腦，不顧勸阻參加射箭錦標賽，雖以神奇箭術奪冠，卻被抓捕判處絞刑。在生死關頭，瑪麗安奮不顧身地出手相助救英雄。
獅心王被贖回國，收到風聲的約翰王子與同伙密謀暗殺獅心王然后取而代之。
他們的密謀被瑪麗安偷聽到。瑪麗安正想派人向獅心王通風報訊，卻被約翰王子一伙發覺并囚禁。
羅賓漢的手下從瑪麗安的女仆口中得知消息后，急忙攔截約翰王子的殺手。隨后得知消息的羅賓漢率眾與獅心王會合。
羅賓漢設計劫持為約翰王子主持登基加冕儀式的布萊克卡龍主教，率眾偽裝成教士混進登基現場，粉碎約翰王子篡奪王位陰謀，同時成功英雄救美。
最終羅賓漢雙喜臨門，既被獅心王加官進爵，又奉旨成婚抱得美人歸。
演員與角色
拍攝制作
拍攝構想
拍這部電影的創意來自服裝設計師兼時代顧問德懷特·富蘭克林（Dwight Franklin），他認為：同樣的電影制作方法可以很好地應用于不同時代的作品，因此他提議拍一部將現代元素融入古典人物的羅賓漢大片，使公司更上一層樓。他產生這個想法的原因有兩個：一是華納兄弟想擺脫小打小鬧的小作坊形象，渴望進入大預算大制作的大公司行列；二是許多華納公司簽約演員將他們的現代風格和現代角色帶入莎士比亞的古代角色，這讓富蘭克林看到古今元素融合的可行性。
本杰明·富蘭克林的創意獲得了華納公司高層的認同。在考慮富蘭克林的創意時，制片人哈爾·B·沃納斯發現他們擁有1890年版羅賓漢輕歌劇的版權。他們知道羅賓漢輕歌劇版本對米高梅很有吸引力。于是雙方交換了劇本，華納兄弟娛樂公司換取了愛德華·斯莫爾（Edward Small）創作的一些非音樂劇本。
《羅賓漢歷險記》還有許多其他來源可供借鑒。早在13世紀羅賓漢這個名字就已經成為“逃犯”的同義詞，幾個法官的名冊上就出現了羅賓漢這個名字的變體。第一次在文學上提到羅賓漢，要追溯到13世紀末的寓言詩《皮爾斯·普洛曼》。幾百年來，羅賓漢的傳說、故事和民俗音樂不斷演變，以適應不同時代不斷變化的政治和社會需要。因此，這位英雄最終成為了一位出身高貴的自由斗士，一路上獲得了他的快樂男子幫、對少女瑪麗安的浪漫愛情，以及對獅心王理查德的忠誠。《羅賓漢歷險記》也借鑒了沃爾特·斯科特爵士1819年小說《艾芬豪》中的人物形象，還受到了早期電影版本的影響，尤其是道格拉斯·范朋克（Douglas Fairbanks）主演的1922年版羅賓漢電影。
英國作家羅蘭·利（Rowland Leigh）受邀根據斯莫爾的劇本和其他來源創作新劇本，他試圖借用華麗、古老的民俗音樂來再現這一時期的羅賓漢。但是制片人沃利斯不喜歡羅蘭寫的劇本，所以把這個劇本交給了諾曼·萊利·雷恩修改。不久，塞頓·艾·米勒也加入了創作團隊。
拍攝團隊
演員陣容
該電影本來是羅賓漢劇組為詹姆斯·卡格尼（James Cagney）量身訂做的，但卡格尼與華納兄弟娛樂公司鬧翻了，制作因此被推遲了三年。因為埃羅爾·弗林主演《鐵血船長》（Captain Blood，1935）火了，制片人哈爾·瓦利斯決定起用埃羅爾·弗林飾演羅賓漢。
1936年，沃利斯向杰克·華納發布了一份備忘錄，建議弗林在完成《先烈傳》（the Charge of the Light Brigade，1936）后，將羅賓漢項目作為打造埃羅爾·弗林成為巨星的好辦法，并建議公開演員陣容，好讓卡格尼后悔自毀大好前程。”
埃羅爾·弗林擁有瀟灑健壯的魔鬼身材，還擁有跨越防護墻和用劍術擊敗邪惡貴族的運動技能，完全符合華納兄弟娛樂公司所設想的羅賓漢角色，而且事實證明他非常吸引觀眾。得益于動作、浪漫、喜劇和歷史細節的巧妙結合，俠盜羅賓漢這個已經失寵的默片時代的主角重新受到熱捧。埃羅爾·弗林的飾演將羅賓漢的形象提升到了最高峰。
弗林堅持親自表演許多特技，甚至聲稱自己完成了所有特技。但這不太可能，沒有一家電影公司會允許一位大明星將自己置于如此危險的境地。
編劇最初想放棄瑪麗安小姐這個角色，但是沃利斯堅持保留。因為沃利斯覺得瑪麗安娜·沃斯是羅賓漢歷險記中不可或缺的一個角色。
存檔于南加州大學電影電視圖書館的工作室備忘錄清楚地表明，奧利維亞·德·哈維蘭并不是瑪麗安這個角色的第一人選。最初的女演員，她的名字在每一份文件中都被涂黑了。因為她未婚懷孕，無法再出演這個角色。據說杰克·華納最初選擇安妮塔·路易絲飾演瑪麗安的角色。
羅賓漢的“快樂男子幫”中主要角色由備受追捧的演員飾演。艾倫·黑爾（Alan Hale）曾在道格拉斯·費爾班克斯1922年的電影中扮演過小約翰（Little John），他這次是梅開二度。蓋伊·基比最初被選定飾演塔克修士，但最終由尤金·佩里特 飾演。威爾·卡利特（Will Scarlett）的角色最初是為大衛·尼文（David Niven）而設，但他無法出演，因此改為帕特里克·諾爾斯（Patric Knowles）擔任，諾爾斯曾與尼爾·弗林一起出演《先烈傳》（1936）。
飾演蓋伊爵士的巴茲爾·拉斯伯恩（Basil Rathbone），是一位15年來備受贊譽的演員（他也曾出演《鐵血船長》）。他被選中的原因是他能給邪惡的約翰王子帶來一種可笑、冷漠和柔弱的氣氛。在拍攝羅賓漢逃離城堡的過程中，巴茲爾·拉斯伯恩被臨時演員撞倒并踩踏，導致右腳被刺傷，傷口縫了八針。
在早期的故事中，羅賓漢的主要對手是諾丁漢郡長，蓋伊爵士成為主要對手是1890年版輕歌劇的創造。在這部電影里，諾丁漢郡長被描繪成了更滑稽的小丑，這正適合一流演員梅爾維爾·庫珀(Melville Cooper)，他擅長飾演恐怖的大人物和喜劇角色。
制作團隊
除了一流的演員陣容外，華納兄弟娛樂公司還組建了一支一流的制作團隊，其中包括藝術總監卡爾·朱爾斯·韋爾（Carl Jules Weyl），他的建筑背景非常適合設計諾曼城堡。韋爾的布景融合了一定程度的歷史準確性，同時也有利于風格化和浪漫化的電影需求。
威廉·凱格利被選為該片導演。他在《王子與貧民》（1937）中執導了埃羅爾·弗林，這部電影為華納兄弟獲得了很好的效益。華納兄弟對兩人第二次合作寄予厚望。但在凱格利與沃利斯等人發生爭執后，他們以凱格利拍攝的場面缺乏沖擊力為由，決定改用邁克爾柯蒂斯執導。邁克爾·柯蒂斯在《鐵血船長》（1935年）中因其對演員的靈活處理，有效地使弗林成為明星，并在《英烈傳》（1936年）中鞏固了弗林飾演傳奇英雄的聲譽。
不過，制片人沃利斯要求副制片人亨利·布蘭克（Henry Blanke）密切關注托尼·柯蒂斯，因為柯蒂斯熱衷于拍攝精彩的鏡頭和場面，不惜花費巨大制作成本，因此比任何人都更有可能過火。有一件小事可以證明柯蒂斯為了追求藝術效果確實有些過火——在一次打戲拍攝過程中，埃羅爾·弗林被對手戲演員用一把無保護的劍捅傷。對方道歉并解釋說，是導演邁克爾柯蒂斯追求“更令人刺激”的效果，安排他解除保護措施的。怒不可遏的弗林緊緊卡住柯蒂茲的喉嚨，問他是否覺得這樣“夠刺激”。
服裝設計
米洛·安德森（Milo Anderson）被指定為這部電影設計服裝。他曾為前三部弗林主演的電影以及1935年的《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night’s Dream）設計過服裝。在尊重歷史真實性的同時，他也為服裝注入了很容易吸引那個時代觀眾的元素；同樣的策略被用來指導藝術方向和布景設計。安德森特別喜歡與奧利維亞·德·哈維蘭合作，因為她對自己的服裝和造型進行了研究，并提出了許多想法。埃羅爾·弗林對造型也有一些自己的想法，他尤其不滿為其角色設計的流蘇假發。他令人信服地令沃利斯安排重新設計了假發。因為在之前的拍攝中弗林一直戴著帽子沒有露出發型，因此換發型不需要重新拍攝。
配樂設計
制片人哈爾·瓦利斯特別注重音效，包括電影的配樂。他放棄使用合約作曲家馬克斯·斯坦納的最初計劃，轉而聘請埃里希·沃爾夫岡·科恩戈爾德（Erich Wolfgang Korngold），這位出生于奧地利的前神童已成為備受好評的歌劇和管弦樂作曲家。
柯恩戈爾德不僅為《羅賓漢歷險記》寫了一首激動人心的配樂，他還運用了自己的激情和心理音樂。尤其是在羅賓和瑪麗安談論戰爭和政治的時候，配上浪漫的音樂，在幾乎沒有一句對白的情況下透露了他們日益增長的愛情信號。他最出色的一個技巧，是使音調主題與演員說話聲音一致。Erich Korngold后來透露，為《羅賓漢歷險記》配樂的機會挽救了他的生命。在此之前，他在奧地利指揮一部歌劇。1938年3月，奧地利被納粹德國入侵并吞并，所有猶太人的處境都受到威脅，科恩戈科爾德在維也納的家產被沒收，家人陷入困境。他借配樂的機會移居美國，一直生活到第二次世界大戰結束。
作曲家埃里希·沃爾夫岡·科恩戈爾德憑借這部電影獲得奧斯卡最佳原創配樂獎，這是作曲家首次獲得該獎項。此前，該獎項一直頒發給工作室音樂部門的負責人。
埃里希·沃爾夫岡·科恩戈爾德差點與奧斯卡最佳原創配樂獎失之交臂——他起初很高興為這部電影配樂，甚至在奧地利飛越到好萊塢的途中，他就已經在腦海中構思出了可能的主題和段落。然而，看到完整的電影后他臨陣退縮了，懇求哈爾·瓦利斯解除他的合同，理由是：他是一位表現靈魂、激情和心理的音樂家，而不是一個為動作片插曲的音樂插畫師。沃利斯斷然拒絕，反而成全了科恩戈爾德。
動作設計
弗雷德·卡文斯（Fred Cavens）被指派設計更加精彩的打斗場面。他曾在《鐵血船長》（1935年）中飾演參加決斗的劍師。卡文斯認為，決斗應該被放大和夸大以增強效果；他的方法是創造一個像舞蹈一樣編排的套路。雖然使用符合時代的典型大刀（但設計成更輕、更易于管理的復制品），但卡文斯在打斗場景中融入了幾十年后才發展出來的擊劍技術，有更多的攻擊招數。在羅賓和蓋伊爵士激動人心的最后決斗中，不僅卡文斯精心編排的動作序列扣人心弦，托尼·柯蒂斯對布景、道具和戲劇燈光的巧妙運用也增強了其戲劇性。
拍攝成本
《羅賓漢歷險記》最初的預算為160萬美元，由于殺青時間比計劃晚了一個月，總成本最終飆升至200多萬美元，是當時華納兄弟娛樂公司費用最昂貴的電影，但也是1939年華納兄弟最賺錢的作品。
這部電影也是1938年最賺錢的一部電影，以1.4萬美元的收入打破了廣播城音樂廳（Radio City 音樂 Hall）的首映日紀錄。觀眾對該片預覽版的反應很熱烈，以至于電影在沒有任何情節改動的情況下上映。
這部電影的主要開支，是復制一個完整的、準確的11世紀諾丁漢城堡。這幾乎占了該片預算的三分之一，是有史以來最大、最昂貴、最詳細的電影布景。直到1964年《羅馬帝國的陷落》（The Fall of The Roman Empire）制片方復制羅馬廣場（Roman Forum），這個紀錄才被打破。
華納兄弟娛樂公司決定破釜沉舟，采用三色彩色技術的“光輝彩色”拍攝這部電影，色彩之豐富令人眼花繚亂。制作過程中使用了1938年當時美國所有11臺彩色照相機。這大大增加了預算，主要是因為特殊相機和照明對專利工藝的依賴。但沃利斯和他的公司認為這筆費用是值得的，這一決定預示著華納兄弟將迎來一種新穎的、更具野心的電影制作風格。
為了省錢，劇本中刪減了兩個場景——一場拳擊比賽和一場洗禮。最初設定的開場是精心編排的一連串比賽，就像1922年版羅賓漢那樣，因為費用太昂貴而被否決了。導演威廉·凱格利因此與哈爾·瓦利斯、制片經理以及編劇發生沖突，他堅持要在電影開始時演繹一場精彩的比賽。但是沃利斯等人認為，如果一開始就放上重頭戲，會讓整部片虎頭蛇尾，而沒有這一幕也不影響故事完整。這個關系到大筆開支的沖突可能是威廉·凱格利被替換的真正原因。
電影中的結局并不是最初設計的結局。在最初設計的結局中，獅心王的軍隊與約翰王子的叛軍在城堡外作戰——這個結局因為拍攝成本太高而被取消。在另一個備選結局中，叛軍追擊羅賓漢和獅心王的軍隊進入舍伍德森林，高潮發生在那里。這第二個結局也因為不如人意被取消了。最后，重新編寫了第三個結局，讓高潮發生在諾丁漢城堡內。這可以使獅心王的龐大軍隊縮減為少數忠實追隨者，從而可以大大降低拍攝成本。
拍攝道具
電影中使用的所有弓箭都是由新澤西州澤西市的專家弗萊徹和弓箭手詹姆斯·達夫手工制作的。他們制作了一把特殊的弓和一支特粗的箭，讓“最偉大的弓箭手”美國人霍華德·希爾從不同角度射出獨特的飛箭聲，并將其添加到配樂中。霍華德·班尼·希爾完成了所有的射箭特技鏡頭，包括影片中著名的后箭貫穿前箭釘在靶心的“羅賓漢之擊”，也是由希爾本人真弓真箭射出的真功夫。
這部電影雇用特技演員最多，超過當時任何一部電影。有的特技演員因射箭而獲得額外報酬。他們在一塊鋼制胸甲下穿著厚重的襯墊，胸甲上覆蓋著一些輕木，用來固定箭頭，同時吸收飛箭的沖擊力以防止穿透（但是撞擊仍然很痛）。
藝術總監卡爾·韋爾在奇科的比德維爾公園（Bidwell Park）用巴黎樹和巖石的石膏來增強森林。由于草叢作為火災隱患被清除，所以使用了人工草叢。另外還移植了不少英國植物，并將草場染得更綠，顯得更有英國味。
拍攝場地
這部電影一開始是在加利福尼亞州州奇科的比德維爾公園拍攝的。這是一個市政公園，是加利福尼亞州第三大公園，也是美國25大公園之一。
在1937年末，導演凱格利帶著演員和極其昂貴的彩色攝像機奔赴奇科，為電影中舍伍德森林的場景進行外景拍攝。由于當時已經是初秋，南加州的雨季即將開始，制作經理賴特質疑這項工作為什么不能在離家近的舍伍德湖地區進行。但凱格利固執己見，導致拍攝時間因為惡劣的天氣延長到六周，而且還需要引入支撐巖石和樹干，以強化自然環境。又因為大部分樹葉已經變成秋天的顏色，所以必須噴成綠色。
時間的延誤與費用的增加，使沃利斯、賴特以及編劇和凱格利發生爭執。賴特向沃利斯等人建議：先讓凱格利去奇科拍攝比賽場景，然后在制作結束時棄用這些場景。
后來華納兄弟娛樂公司以凱格利拍攝的場景缺乏沖擊力為理由，起用托尼·柯蒂斯取代凱格利，這才解決了劇組的矛盾。柯蒂斯按照賴特最初的想法在舍伍德湖拍攝了電影剩余的場景，并對凱格利完成的許多外景進行了潤色。
射箭比賽是在加利福尼亞州帕薩迪納現已消失的布施花園拍攝的，該花園后來被用于《亂世佳人》（1939）中威爾克斯種植園的外景，以及其他許多電影。
羅賓與塔克修士的會面是在公園里的大奇科溪拍攝的。在附近的舍伍德湖（SHERWOOD Lake）和舍伍德森林（Sherwood Forest）地區拍攝了更多的戶外鏡頭，這兩個地區因為是1922年版羅賓漢電影拍攝地而得名。其他外景在加利福尼亞州卡拉巴薩斯的華納牧場拍攝。
獲獎記錄
制作發行
影片評價
電影被《電影日報》和《紐約時報》評為1938年十部最佳電影之一。
電影入選美國電影學會1998年400部電影提名的100部最偉大的美國電影名單。
電影入選美國電影學會2005年美國電影學會百年電影評分榜上的25部電影。
電影入選史蒂文·施耐德（Steven Schneider）主編的“1001部死前必看的電影”。
電影入選美國最有影響的評論家羅杰·伊伯特(Roger Joseph Ebert)的“偉大電影”名單。
許多人認為，埃羅爾·弗林主演的1938年版《羅賓漢歷險記》（The Adventures of Robin Hood），是羅賓漢系列電影的標桿。
很少有作品能夠這樣輝煌得給人物增添光彩，每一頁每一章都讓人感同身受。傳說中的俠盜羅賓漢如此熠生輝，和我們期盼的一模一樣，這多虧了羅賓漢歷險記的成全。(紐約時報)
作為有史以來最受歡迎的冒險電影之一，《羅賓漢歷險記》不僅給許多觀眾留下珍貴回憶，而且對其他電影人產生重要影響。人們只要看看《星球大戰》系列最初的三部作品，就能看到它的持續影響：為自由而戰的草莽英雄對抗強橫而腐敗的殘暴君主，大膽的滑稽動作，一絲諷刺和玩笑式的幽默，由對立關系轉化為戀愛關系。這些都是華納兄弟娛樂公司驚人成功的套路的一部分。這是當時該電影公司最昂貴的電影，也是其最受歡迎的電影之一。(羅布·尼克松，TCM，2007年3月1日。)
《羅賓漢歷險記》是好萊塢黃金時代一家大型電影公司最高水平的標志：華麗的彩色電影、華麗的布景和服裝、結構嚴謹的文學劇本、激動人心的動作、令人振奮的獲獎配樂和無懈可擊的演員陣容。這是一位處于形象和吸引力頂點的明星，與一位專注于最細微情節、了解公眾最喜愛的內容的大師級制片人的完美結合。展示了非凡能力——將該公司的頂級藝術家、技術人員和工匠吸引到一個精雕細琢的團隊中，制作出一部公認的最佳電影。(羅布·尼克松，TCM，2007年3月1日)
“這是一場制作恰當、裝飾大膽、浪漫多彩的演出，它搶眼地變成今年最佳節目的焦點，可以算是為八歲的人帶來歡樂，使八十歲的人返老還童并樂在其中。”(弗蘭克·s·紐金特，《紐約時報》，1938年5月13日)
“電影是以宏大方式拍攝的壯觀場面……在制作方面非常出色……電影有規模，有視覺和聽覺的吸引力，在每一個地方都有一個熟悉的故事。它會在電影院熱播。”(《綜藝》，1938年4月27日。)
“所有冒險電影中最受歡迎的一部，深受兒童喜愛，滿足成人懷舊之情……演員的表演自始終至終保持了角色形象……故事清晰，色彩迷人，表演簡單粗暴。”(寶琳·凱爾，《電影之夜》5001（Henry Holt and Company，1984）。
《羅賓漢歷險記》已經不僅僅是一部三十年代的電影了。對許多人來說，這部電影的影響力是巨大的。例如，羅賓漢的手下在森林中捕獲一批黃金的行動，與《絕地歸來》（1983年）中伊沃克人對沖鋒隊的襲擊，兩者有很大的相似性。這部電影不僅仍然是驚險打斗類型的經典電影之一，也是眾多電影觀眾和電視觀眾心目中的羅賓漢傳奇。”(雷·納杜西，《國際電影和電影制作人詞典》。)
“這是一個精彩的冒險故事，在處理上富有戲劇性，動作亮點鮮明，喜劇平衡感良好，表演淋漓盡致。它因為使用了早期的三色彩色技術而名垂電影史，也令人信服地在加利福尼亞重現了英國。”(《哈利威爾電影與視頻指南》)。
“這部電影能經受住如此徹底的審視，不僅僅是因為波瀾起伏的情節、色彩獨特的鏡頭，或是美妙絕倫的科恩戈爾德配樂。這是因為埃羅爾·埃羅爾·弗林……弗林缺乏深度，但是他有一種新鮮感，一種令人振奮的能量，一種令人愉快的歡樂（從傳統觀念上講），這是為了激勵男孩們。”(大衛·湯姆森，《電影新傳記詞典》。)
“宏偉壯麗，無與倫比……這部電影過目難忘，拍攝精彩絕倫，還有美妙的科恩戈爾德配樂。”(NFT，1974年。)
影片影響
文學歷史學家保拉·西格曼（Paula Sigman）在《羅賓漢歷險記》DVD的采訪中指出，傳奇人物羅賓漢從一個騙子演變成一個自由斗士，后來成為一個貴族，然后成為一個情人。她說：“在每個時代，他都獲得了對他這個時代很重要的某些特質。”
《羅賓漢歷險記》催生羅賓漢流行文化
一、在教育界掀起羅賓漢熱潮
在電影上映時，華納兄弟娛樂公司為學校印制了專門材料，推動學生研究以羅賓漢和舍伍德森林為主角的中世紀。全國各地的教育人士很快跟風追捧羅賓漢——1938年5月發行的《男孩的生活》雜志以羅賓漢為主角，并發起了全國射箭比賽。同一個月，廣泛分發給美國各地的學校的《學術雜志》（Scholastic Magazine）第一次在封面上刊登一部電影——《羅賓漢歷險記》，還有相關的一篇文章和15分鐘的廣播劇本。紐約公共圖書館（New York Public Library）設立了一個以羅賓漢為主題的書籍展覽。由國家英語教師委員會贊助的教育項目“Photoplay Studies”，不僅有《羅賓漢歷險記》，還有兩部埃羅爾·弗林的電影——《先烈傳》（1936年）和《伊麗莎白和埃塞克斯的私生活》（1939年）。
二、在商界掀起羅賓漢熱潮
各種各樣的商品都將弗林及其主演的電影，與羅賓漢傳奇人物的身份永久地聯系在了一起。游戲、玩具和拼圖中很快就出現了羅賓漢主題，一家公司甚至制作了電影中城堡的紙板復制品。格羅塞特和鄧拉普出版社發行了一本以弗林作封面的平裝書。電影上映后不久，動作漫畫中出現了一個名為“黑海盜”的角色，與弗林有著明顯的相似之處（盡管這是基于他在1935年《鐵血船長》中的形象）。著名的《經典畫報》（Classics Illustrated）將《羅賓漢》（Robin Hood）列為該系列的第七部，整個概念、故事和藝術品顯然都歸功于弗林版本。
三、在娛樂圈掀起羅賓漢故事改編熱潮
羅賓漢被編進各種類型的故事中，從傳奇英雄的兒子（1946年由科爾內爾·王爾德飾演）到科幻冒險（在一部德國電視劇中，羅賓漢的后代經常穿越時空與祖先的敵人作戰），再到不可避免的隱晦成人電影，都有羅賓漢的身影。
理查德·萊斯特（Richard Lester）的挽歌《羅賓和瑪麗安》（Robin and Marian，1976年），是改編羅賓漢故事中最受歡迎的作品之一。肖恩·康納利（Sean Connery）飾演老羅賓漢，奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）飾演他久違的愛人瑪麗安（Marian）。
電視劇《星際迷航：下一代》（Star Trek:the Next Generation）中有一集，讓皮卡德船長（帕特里克·斯圖爾特飾）變身羅賓漢，與吉斯伯恩的邪惡蓋伊爵士（克萊夫·雷維爾飾）戰斗。
甚至在《星球大戰》系列這樣的現代動作片中，英雄們為保護被壓迫者和推翻邪惡統治者而崛起的故事，成為永恒的主題。不僅它們的故事內核，而且它們將動作、幽默和浪漫混合的風格，都受到《羅賓漢歷險記》的深遠影響。
四、在動畫片中也掀起羅賓漢故事熱潮
動畫片中的羅賓漢故事熱潮，可以視為特殊形式的羅賓漢故事改編熱潮。
最著名的是1973年的迪士尼公司版本，羅賓漢以狐貍的形象出現。其他著名的卡通人物，如兔八哥和達菲鴨，也曾出演過羅賓漢故事。1948年版的《兔八哥》，甚至融合了《羅賓漢歷險記》中埃羅爾·弗林的鏡頭。在動畫電影《勇敢的小烤面包機》（the Brave Little Toaster）（1987年）中，國王理查德、瑪麗安、諾曼人和撒克遜人的對話，聽起來很像《羅賓漢歷險記》中弗林與拉斯伯恩在高潮劍戰中的對話。
參考資料 >
The Adventures of Robin Hood.imdb.com.2023-02-24
THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD : The Essentials.tcm.com.2023-02-25
The Adventures of Robin Hood (1938) Trivia.imdb.com.2023-03-07
THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD FILM DETAILS.tcm.com.2023-02-25
The Adventures of Robin Hood (1938) Full Cast & Crew.imdb.com.2023-03-07
羅賓漢歷險記 The Adventures of Robin Hood (1938).豆瓣電影.2023-02-16
The Adventures of Robin Hood (1938) Poster The Adventures of Robin Hood (1938) Awards.imdb.com.2023-02-24
THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD DIRECTORS CAST.tcm.com.2023-02-26
羅賓漢歷險記 的全部演職員.豆瓣電影.2023-02-15
宋江與羅賓漢形象比較研究.知網閱讀.2023-02-16
再現羅賓漢精湛箭法 英盲人老太創百萬分之一奇跡.中國日報網站.2023-02-15
The Adventures of Robin Hood Goofs.IMDB.2023-02-24
ADVENTURES OF ROBIN HOOD The Big Idea.tcm.com.2023-02-25
The Adventures Of Robin Hood.tcm.com.2023-02-25
Robin Hood’s appeal tested again at Cannes.hollywoodreporter.com.2023-02-24
THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD Behind The Camera.tcm.com.2023-02-25
THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD NOTES.tcm.com.2023-02-25
俠盜羅賓漢 (1938) The Adventures of Robin Hood.時光網.2023-02-16
《羅賓漢歷險記》電影資料：動作冒險片巔峰.美文精選網.2023-02-16
THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD The Critics Corner..tcm.com.2023-02-25
Pop Culture 101: THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD.tcm.com.2023-02-25