《觸不可及》（Intouchables）是一部法國劇情電影，根據菲利普·波佐·迪·博爾戈（Philippe Pozzo di Borgo）的自傳《第二次呼吸》改編，由奧利維·那卡什、艾力克·托蘭達（éric Toledano）聯合執導，由弗朗索瓦·克魯塞（Fran?ois Cluzet）、奧馬·希（Omar Sy）等人主演，2011年9月23日在圣塞巴斯蒂安國際電影節首映，2011年11月2日在法國上映。
影片講述了因跳傘事故而高位截癱的富人菲利普雇傭了剛剛出獄的黑人小伙兒德瑞斯對他全職照顧，二人在日復一日的相處中產生出深厚的友誼。該片以樸實的手法演繹了一段不可思議的友情，側面反映了歐洲有關階級、種族歧視等問題。
《觸不可及》上映后截至2022年10月25日統計共獲得426,588,510美元的全球票房，獲得了38項獎項和40項提名，包括第37屆法國電影凱撒獎奧斯卡最佳影片獎獎（提名）、第70屆金球獎最佳外語片（提名）、第84屆美國國家評論協會獎五佳外語片。
影片劇情
在一次跳傘事故后，貴族菲利普（弗朗索瓦·克魯塞飾）不幸四肢癱瘓，由于身體上的不便，菲利普需要一個全職的貼身助理輔助他的生活，在他對來應聘的求職者都不是很滿意。生活在貧民窟的德瑞斯（奧馬·希飾）剛剛出獄，他企圖湊夠三張辭退信來獲得政府救濟金，就這樣他來到了菲利普的面試現場，要求菲利普拒絕他的應聘，并在現場一直打趣菲利普美麗的秘書，他的到來打破了沉悶的氣氛，菲利普被他的破罐破摔吸引，決定給他一個工作機會。
粗心大意的德瑞斯經常忘記他的老板是一位四肢癱瘓的病人，毫無護理經驗的他更不懂怎么照顧病人。電話響了，他就直接遞給菲利普；熱水撒了，也不及時擦，甚至以此來驗證菲利普是否真的沒有知覺，面對這種出其不意的照顧方式，菲利普非但沒有生氣還露出了久違的笑容。對于菲利普來說，他收到了太多的同情和惋惜，大家把他當成一個弱者來看待無疑傷害了他驕傲的自尊心，德瑞斯對他殘疾的無視，讓他感覺到前所未有的被尊重，盡管德瑞斯是一個有前科的人，但他還是堅定的選擇德瑞斯作為他的貼身助理。德瑞斯讓他感受到了久違的平等，讓他找回了尋常人的感覺，同樣菲利普也沒有因為種族、階層等差異歧視德瑞斯，二者的互相尊重讓他們的感情逐步加深。
菲利普常常心情壓抑，在一次夜里他和德瑞斯敞開心扉，回憶和妻子在一起的美好時光，妻子離世對他的打擊嚴重，他選擇在惡劣的天氣下跳傘四肢癱瘓，但對于菲利普來說“真正的殘疾不是坐輪椅，而是在沒有她的世上活著”。德瑞斯決定幫助菲利普重新找回快樂，他把輪椅改裝成“急速”輪椅，帶著菲利普飆車，他得知菲利普有一個交往長達六個月的筆友時，于是幫助菲利普和筆友見面，他的種種行為讓菲利普感覺到了快樂，同時菲利普也在潛移默化的改變著德瑞斯，他變得更富有責任心，更關心自己的家人。
故事的最后，德瑞斯對家庭的責任感和愧疚感讓他十分難過，菲利普察覺到了他的難處，雖然十分依賴德瑞斯，但菲利普還是決定讓德瑞斯去照顧自己的家庭。就這樣出于對家庭的責任，德瑞斯離開了菲利普，回到母親身邊，而菲利普也在德瑞斯的助攻之下收獲了一份真摯的感情。
角色介紹
幕后制作
靈感來源
最初導演奧利維·那卡什和艾力克·托蘭達被紀錄片《生死不離》（法語：à la vie, à la 死亡）和菲利普·波佐·迪·博爾戈的自傳《第二次呼吸》吸引，書中主要講述了一個年輕的巴黎郊區的青年與一名四肢癱瘓的富有貴族之間相遇的故事。艾力克·托蘭達表示自傳《第二次呼吸》更多表達的是菲利普本身以及他四肢癱瘓之后身體和心理上的轉變，對照顧他的黑人保姆德瑞斯的描寫甚少；而紀錄片《生死不離》卻與之相反，主要講述了貴族和黑人青年之間的友誼是如何建立起來的，該片全程都是許多極具顛覆性的搞笑內容。導演艾力克·托蘭達認為如果將這個故事搬上大銀幕的話，需要將《生死不離》和《第二次呼吸》的內容互相結合，眾所周知只要一個貧窮的黑人男子和一個富有的白人男子同時出現，那么他們之間肯定會發生一系列的碰撞，而對于將這個故事搬上大銀幕來說，還要將事實真相加工一番，讓這個故事變得更飽滿、更美好，更能打動觀眾的心。
主人公參與
影片《觸不可及》在開拍之前，導演奧利維·那卡什和艾力克·托蘭達與影片中主人公的原型也就是《第二次呼吸》的作者菲利普·波佐·迪·博爾戈取得了聯系。二位導演通過書后留下的電子郵件地址，聯系到了身在摩洛哥索維拉的菲利普。菲利普向他們講述了他的自傳在紀錄片中未能體現出來的部分，他特別交代導演如果要將這個故事拍成電影， 一定要拍的風趣幽默。
與菲利普的這次見面為導演們打開了思路，比如說如何交待菲利普和黑人青年的相遇并建構起感情等等。在這次見面之后，導演們和菲利普保持了郵件往來，劇本每次有了新的變動都會請菲利普過目，他每次都會仔細閱讀并給出許多建議，指出哪些情景是不合理的，菲利普的參與讓整個影片更具有真實性，甚至菲利普糾正的情節比導演們憑空創作的更為離奇、幽默。后來，二位導演組織演員人選奧馬·希和弗朗索瓦·克魯塞一起去摩洛哥拜訪菲利普，這次拜訪讓弗朗索瓦·克魯塞得以近距離的觀察菲利普，讓他更好地模仿殘疾人的日常生活，弗朗索瓦·克魯塞這位以深入人物骨髓而聞名的演員坦言，這次拜訪讓他十分震撼。電影開拍后兩位演員配合默契，給觀眾的普遍感覺是他們的演技自然真實，塑造了兩個十分打動人的角色，導演也坦言拍戲的氛圍確實令人愉悅，奧馬·希和弗朗索瓦·克魯塞有意識地避免著自己搶了對方的風頭，在拍戲時為對方考慮，互相配合，得到了觀眾們的喜愛。
演員選擇
現實生活中的“德瑞斯”是一個名叫阿卜杜勒的阿爾及利亞年輕人，但導演奧利維·那卡什和艾力克·托蘭達將角色的國籍改為塞內加爾人，將這個角色的種族從白人改為了黑人，更添加了影片的戲劇性，拉大了兩位主演之間身份、地位等多方面的差距。兩位導演第一個確定這個角色的演員人選是奧馬·希，因為他們很喜歡與奧馬·希在《特萊門特》（2009年）中的合作，并真的希望他扮演“德瑞斯”，而且奧馬·希也和“德瑞斯”一樣有過生活在貧窮的法國郊區的經歷。
在改編劇本之前，導演們就給奧馬·希看了紀錄片《生死不離》，奧馬·希產生了濃厚的興趣，他的確切答復堅定了導演們拍這部電影的決心。電影開拍之后，奧馬·希也并未讓導演們失望，雖然“德瑞斯”這個角色不是明星也不是專業運動員，他還是為此減掉了10公斤體重。
“菲利普”這個角色的演員人選上，導演們希望不管是外貌上還是生活習慣上都與奧馬·希拉開差距，所以與弗朗索瓦·克魯塞取得了聯系，弗朗索瓦·克魯塞表示演戲應該貫穿于日常生活的場景中，導演們很欣賞弗朗索瓦對工作的看法，與他一拍即合，成功出演“菲利普”這個角色。
影片配樂
主題與亮點
電影主題
電影《觸不可及》主題都是有關于人性的閃光之處，影片中二位主角種族上、階層上的差異，雖然看似缺乏尊敬，卻能讓人在他們的相處中感受到極大的鼓舞，觀眾在一對看起來不可能出現任何交集的兩個人之間，見證了屬于他們的喜怒哀樂。影片刻畫的真摯友情讓人們重新審視跨越種族、階層的人之間的關系，同時也重新審視生命與愛的意義。
風格亮點
法式文化
電影中菲利普和德瑞斯兩個角色都有不同程度上的悲情成分，菲利普雖然有錢但他在一次意外不幸四肢癱瘓，失去了身體上的自由；德瑞斯雖然身體健康，但無法改變他是一個貧窮黑人的事實。兩個人一個是身體上的殘疾，一個是精神上的缺失，然而兩個人在日復一日的碰撞中互相影響，在為觀眾帶來歡樂的同時感受到莊重動人的情感內核。影片通過對兩個人日常生活的刻畫，傳遞出幽默樂觀的氛圍，側面反映了人性真誠善良的美好品質，傳遞出樂觀浪漫的法式幽默情懷，讓觀眾在含笑中會意生命的熱情、真摯的友情和積極向上的樂觀主義精神。
在法國人的工作和生活中，常常會看到爭論的場面，他們習慣于表達自己的想法，盡管彼此意見不一致、互相有針對性的爭論，但是在法國人眼中這種針對性的爭吵不是針對個人，僅僅是表達自己的觀點。對于他們來說，激烈的辯論會有利于事情的發展。在影片《觸不可及》 中德瑞斯和菲利普的大部分對話都是處在爭吵的狀態，二者并沒有因此而對彼此生氣，反而關系越來越好。
角色迥異
影片《觸不可及》講的是兩個不同膚色、 不同種族、不同階層的人之間發生的故事。 一個是四肢癱瘓的白人貴族菲利普，他受過高等教育有著高級的愛好，在日常生活中喜歡看歌劇， 聽小提琴演奏， 欣賞藝術作品；另一個是來自貧民窟的黑人德瑞斯，他每天在街上游蕩，企圖收集三張辭退信來獲取政府的失業救濟金。偶然之下德瑞斯成為了菲利普的全職護理，德瑞斯大大咧咧、幽默風趣的性格為菲利普帶來了從未有過的輕松和快樂。在電影中，導演不停的對比兩個主人公的經濟狀況、居住環境以及衣著風格，甚至是膚色等來展現當今法國社會非裔的生活現狀，讓觀眾在捧腹的同時思考當今法國的社會問題，“自由、 平等、 博愛” 的法國國家格言能否照進現實。
影片刻畫了菲利普和德瑞斯這兩個差異非常大的角色，但是他們二者可以互相包容、互相救贖彼此，建立起深刻的友誼，讓觀者感受到跨越文化、跨越階層、跨越種族的人之間也可以互相成為好朋友，影片中差異極大的兩個人真摯的友情為觀眾帶來了心靈上的震撼。
經典音樂
影片《觸不可及》中的配樂出現了很多經典名曲，使影片具有強大的藝術感染力。影片中菲利普和德瑞斯飛行跳傘時，插入了妮娜·西蒙（Nina Simon）的《Feeling Good》的經典音樂，彼時情景交融，讓觀眾在觀影時彷佛身臨其境，拉長的鏡頭和經典音樂相結合，法國的美好景色盡收眼底，令人神往，加上兩人此時此刻愈來愈深刻的友情，令人為之動容。此外，德瑞斯帶菲利普外出飆車時，二人為避免警察攔截，默契的上演了一場“急病就醫”的惡作劇，不僅可以在高速公路上綠色暢行，還有警車護送。這時配樂是美國經典搖滾樂隊Earth Wind and Fire 組合的《September》，車中彌漫著自由暢快的氛圍，讓情緒低迷的菲利普開懷大笑，這時的貴族和平民完全消除了彼此之間的差異，也讓觀眾體會到輕松愉悅之感。在菲利普的生日派對上，古典音樂大師安東尼奧·維瓦爾第、 約翰·塞巴斯蒂安·巴赫、 科薩科夫等優雅的古典樂相繼登場，以菲利普為代表的貴族們都沉醉在音樂大師們的提琴演奏聲中， 然而對于德瑞斯而言，這樣的音樂太無聊了，所以演奏終了，德瑞斯插入流行唱片，伴隨著“地球 Wind and Fire” 樂隊激情勁爆的《Boogie Wonderland》，大家紛紛跳起舞來，場面瞬間歡樂起來。影片從開始到結束，以各種古典或流行的經典名曲作為配樂點綴，渲染著影片氣氛的同時也更準確的刻畫出人物的性格，向前推動著劇情的發展。
榮譽獎項
《觸不可及》上映后共獲得了38項獎項和40項提名，分別是第37屆法國電影凱撒獎奧斯卡最佳影片獎獎（提名）、第70屆金球獎最佳外語片(提名)、第84屆美國國家評論協會獎五佳外語片、第25屆歐洲電影獎觀眾選擇獎(提名)、最佳影片(提名)等。
*獲獎信息來源
市場發行
制作與發行信息
上映信息
*上映信息來源
票房記錄
《觸不可及》整部影片拍攝預算約為9,500,000美元，2011年11月2日在歐洲、中東、非洲三大地區（EMEA）聯合上映，截至2022年10月25日統計在法國內首映獲得票房為166,126,377美元，獲得北美票房10,198,820美元，全球票房426,588,510美元。
電影海報
技術參數
*技術參數信息來源
影片評價
這不是一部偉大的電影，而是一部溫暖的電影，它巧妙地觸動了觀眾的情感按鈕，感覺就像是在按摩，我猜測你會在任何適當的時刻笑和哭。——理查德·克里斯（時代周刊）
《觸手可及》是一部充滿魅力的法國好友喜劇，它證明了只要制作精良，觀眾就會停止懷疑，追隨一個不可思議的故事。——克勞迪亞·普伊格（今日美國）
奧馬·希和弗朗索瓦·克魯塞是出色的演員，他們通過在角色中找到共同的人性，打破了對種族和社會階層的刻板印象，表現得這么好可以彌補電影中的其他不足。——彼得·特拉弗斯（滾石雜志）
在這個平緩的劇情中，這兩個生活在不同世界、不同年齡、不同種族的主人公，通過雙方的互相幫助，實現了自我的救贖。雖然在電影中有著令人感到悲傷的鏡頭，但是幽默和溫情也同樣感染觀眾。在這個平淡卻又真實的故事當中，在笑與淚夾雜之中，讓人領悟到友誼的力量。在電影中他們來那個各自精神成長的過程中感受到那偉大的力量。——常婧（電影評介）
電影《觸不可及》在聚焦殘疾人士的悲劇命運時，不是煽情式的謳歌與呼吁，也不是紀實式的直白，而是同《摩登時代》的幽默表達一樣，運用了令觀眾輕松愉悅，甚至偏向于喜劇表達的視聽語言來刻畫身體殘缺的菲利普與精神殘缺的德瑞斯兩人的悲劇人生，精心布置的光影對比與溫馨色調凸顯獨特的法式幽默，利用意義豐富的臺詞與極具情緒的對白發揮其隱喻功能，彰顯濃郁的法式人文情懷，并在流行與古典音樂的碰撞之下完成包容的生活態度表達 。 ——年晴（電影文學）
網站評分
（截至2023年11月23日）
續集和衍生作品
美版《觸不可及》由尼爾·博格（Neil Burger）執導，由美國演員“老白”布萊恩·克蘭斯頓（Bryan Cranston）、凱文·哈特（Kevin Hart）主演，正式公布影片片名為《The Upside》，影片于2018年3月9日在美國上映。
參考資料 >
無法觸碰 (2011).時光網.2022-11-24
無法觸碰 (2011).1905電影網.2022-11-24
Intouchables (La bande originale du film).豆瓣音樂.2024-03-19
無法觸碰 (2011).1905電影網.2022-11-24
觸不可及 Intouchables (2011).豆瓣電影.2022-11-24
觸不可及.貓眼電影.2022-11-24
?????觸不可及.淘票票.2023-11-23
無法觸碰 ( 2011 ).時光網.2022-11-24