《萬里歸途》是一部由饒曉志執導,秦海燕、史冊、雷志龍、步京委擔任編劇,張譯、王俊凱、殷桃領銜主演的中國劇情電影。
該片根據2011年中國在利比亞的撤僑事件改編,講述了怒米亞共和國爆發戰亂,前駐地外交官宗大偉與新聞司新人成朗協助撤僑后,放棄回國,帶領剩余的同胞艱難回國的故事。
影片于2022年9月30日在中國內地上映,最終收獲15.93億元總票房,位居2022年中國內地電影票房榜第6位。影片在第三屆“光影中國”榮譽盛典上,獲得了“2021-2022年度榮譽推介電影”,導演饒曉志憑也借此片獲得了“榮謄推介導演”獎。2023年11月4日,獲得第36屆中國電影金雞獎最佳美術獎項。2024年7月2日,《萬里歸途》入選第37屆大眾電影百花獎影片獎提名名單。同年12月,《萬里歸途》獲得第十七屆精神文明建設“五個一工程獎”優秀作品獎。2025年4月27日,《萬里歸途》獲得第二十屆中國電影華表獎優秀故事片獎。
劇情簡介
努米亞內戰爆發,大量難民無法離境,中華人民共和國外交部展開撤僑行動。原定隨專機回國的兩名外交人員宗大偉(張譯 飾)與成朗(王俊凱 飾)因航班滿員,滯留在了努米亞。
宗大偉是領事保護中心的一等秘書,他在國內的孩子即將出生,因此他急切的想回國,組織也批準了他的請求,讓他第二天一早就回國。會上,大家得知努米亞邊境還有一千同胞滯留,且丟失了護照,無法通過邊境,便安排由章寧(張子賢 飾)帶隊前去撤僑。成朗是領事保護中心新聞司的新人,他主動要求前去協同,盡管宗大偉不贊成讓成朗去,卻還是遵從組織的決定,一同前去的還有本地司機瓦迪爾。然而,當晚章寧卻不幸在街頭亂戰中犧牲,宗大偉思慮再三,還是主動放棄了回家的機會,找了個借口隱瞞妻子陳悅(萬茜飾),臨危受命,與成朗一同前去撤僑。
無護照的同胞被努米亞邊境官阻攔,宗大偉多次周旋,終于說服邊境官哈桑放行。但是在同胞即將全部越過邊境時,宗大偉得知塞布拉塔還遺留了100多位中國工人,于是他再次放棄了越過邊境的機會,帶著成朗和司機瓦迪爾前去尋找他們。
在塞布拉塔,宗大偉見到了章寧的妻子白(殷桃 飾)還有其他聚集在一起的同胞。白婳得知丈夫犧牲后傷心不已,但依然保持堅強,協助宗大偉帶領同胞前往撤離點。宗大偉準備將大家帶到迪拉特,然而由于通訊被切斷,領事中心無法準確知道他們的位置,無法到迪拉特接應他們。但是,宗大偉用夜晚點火把的方式,向中國的衛星傳遞信號,他相信國家一定能發現。
在撤離的路上,成朗就告不告訴大家沒有支援一事產生分歧,成朗憤怒地將此事告訴大家時被子彈擊中,幸好有防彈衣,才沒有傷到性命。但經過此事,就算到了迪特拉也不會有支援的事不脛而走,工人劉明輝(王迅飾)因此帶了一個人向另外的地方撤離。宗大偉只好帶著司機前去尋找他們,并讓成朗繼續帶其他人前往迪特拉。令人驚喜的是,國家通過衛星看到了宗大偉留下的信號,派了支援到迪特拉等待眾人。
宗大偉找到劉明輝幾人,但卻不幸被暴亂分子穆夫塔抓住,穆夫塔要求宗大偉用自己外交人員身份承認他們政權的合理性,否則就將抓到的中國人殺死。宗大偉沒有屈服,他提醒穆夫塔,若中國人有事,中國不會放過他們。穆夫塔因此決定放走中國人,但卻扣押了司機瓦迪爾。宗大偉不同意,穆夫塔提議用俄羅斯輪盤賭來決定,若宗大偉敢朝自己開槍,就放過瓦迪爾。危急之際,瓦迪爾搶過槍支朝自己開槍。瓦迪爾死去,宗大偉憤怒悲傷地帶著人離去。
到達邊境后,哈桑也同意放行,正在大家有條不紊越過邊境時,穆夫塔帶著人再次堵截,故技重施,并殺了哈桑警示眾人。這一次,穆夫塔盯上了白婳的小女孩,賭槍成功就讓宗大偉帶小女孩走。宗大偉掙扎著接受了賭局,但在要贏了之時,穆夫塔卻反悔了,關鍵時刻成朗用攝像機拍下全過程,威脅穆夫塔放行,眾人終于坐上回國的飛機。
回國后的宗大偉趕回家,孩子已經出生,一家人終于團聚。
角色介紹
影片制作
創作背景
2011年1月,利比亞發生暴亂,許多不法分子趁著局勢混亂,對當地的外籍企業進行打劫,中國政府啟動國家I級響應,制定緊急撤離僑民的措施,歷時12天,成功撤離中國駐利比亞人員35860人。電影《萬里歸途》就是根據該真實事件改編,該片也是首部聚焦“外交官撤僑”的華語電影。
影片原本是導演饒曉志的好友郭帆在研究的選題,已經做了一些采訪和資料的收集,但還沒有形成故事。后來郭帆找到饒曉志,把這個選題推薦給他。但最初饒曉志是猶豫的,直到他看過一些報告文學,采訪一些外交人員后,才找到了這個故事和自己的契合點,正式接下該片。
劇本編寫
從項目開始,劇本經過了很及格版本。最初的劇本只講到了宗大偉一行人到了邊境,和哈桑斗智斗勇打通一條外交通道。而劇本到電影呈現的樣子,中間有很多的變化、改動,數易其稿。尋找了不同的方向后,劇組才將中國人最心心念念的回家,確定為影片的核心基調。為了更真實地還原事件,導演饒曉志帶領劇組,翻閱了大量的撤僑報告,補充相關知識。在劇本創作階段,走訪了真正的外交官,對故事細節進行打磨。
在電影籌備梳理資料期間,他了解到外交官有時的確會面臨被拿槍指著頭的生死關,面對死亡,他們都是普通人,但是在那一刻做了英雄的選擇和擔當,一瞬間的碰撞沖突,成為故事的高潮看點。
取景
最初,劇組曾想去摩洛哥或者約旦拍攝,但因疫情等原因未能實現。于是,劇組開始中國找與北非相似的海濱沙漠。首先考慮過海南省,但因為“太美好”,與影片整體視覺風格沖突而放棄。之后又考慮了北戴河區,但因面積小等原因也不合適。最后則選擇了寧夏銀川,那里有故事所需的地貌和風格化場景,所以大量的場景在此取景。
影片結尾,中國外交官與反政府軍在努圖邊境緊張對峙,是在寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處的虎克之路拍攝。
置景
影片中故事發生地,努米亞共和國的首都萊普蒂斯城,是在青島東方影都搭建的。為了力求真實,劇組通過新聞資料片、戰地記者的照片、撤僑紀錄片了解戰亂中的城市風貌,通過地圖觀察城市規劃、街道寬窄,1:1搭建了一座擁有七十多棟建筑的非洲城市。
除此之外,美術組還制造了五十多輛北非風格的汽車,還有水罐車、油罐車等車型,以強化當地的生活特質,甚至細節到上集市售賣的小商品的包裝,地上飄過的報紙碎屑的內容。這樣真實的場景,也使南非、阿爾及利亞、也門、埃及、摩洛哥等外籍演員順利進入到環境中去,因為生活場景與他們的故鄉很相似。
選角表演
導演饒曉志選擇王俊凱出演成郎,是因為他認為王俊凱身上有青澀的一面,也有有沖勁的一面和很直率的一面,符合成郎的形象。為了貼近人物狀態,王俊凱還了解了撤僑新聞和外交官記錄的日常,拍戲過程中素顏出鏡。
片中的125名同胞,有不少是來自饒曉志話劇團的演員。在開拍前,饒曉志就讓他們為各自的角色準備人物小傳,讓每個角色都有故事,賦予他們真的靈魂。而且,他們早早就開始排練,豐富角色和人物關系。這些角色在最初的劇本中可能只是一句話帶過,但他們要把每一個角色都塑造成活生生的人。
其它演員也做了很多準備工作,查閱了影像文字,成泰燊還專門去了解外交官的級別和職務。電影中飾演撤僑同胞的王迅,也在進組前看了大量資料,了解撤僑背后的故事。
殷桃試妝時,向當地友人請教正確包頭巾的方式,在沙漠徒步的戲份中,不斷往包里填石頭,為了讓疲憊的狀態更顯真實。
由于身體原因導致聲線有所改變,發聲困難,而且導演臨時加了臺詞。為了說清楚每一個字,拍攝前李雪健一字一句手寫在劇本上反復練習,僅拍了一遍就完美通過。
每次導演喊咔后,張譯會跑著去監視器前看回放,調整自己的表演細節。
拍攝
影片于2022年4月開機拍攝,同年8月殺青。
影片中有很多沙漠戲份,而且現場要用大型吹風機制造灰塵,工作人員可以戴多層口罩,但演員必須把自己暴露在這樣的環境里,對演員是有一定傷害的。同時,因為寧夏回族自治區那時候日照時間長,晚上很短,所以拍夜戲注意力必須集中,在那幾個小時必須完成拍攝工作量,整個拍攝過程中的工作強度很高。
花絮
該片是張譯和王俊凱第二次合作,也是張譯和殷桃繼《雞毛飛上天》后再度合作。
開拍前,導演饒曉志讓演員們提前進行了負重徒步訓練,體驗穿越荒漠的真實狀態。
張譯在片中有不少講阿拉伯語的戲份,為了流利地說好阿拉伯語臺詞,并且把臺詞里的這些情緒層次演出來,張譯私下費了很多功夫。
萬茜和張譯拍攝通話戲份的時候,兩人之間很有默契,先排練后,再讓張譯到另外一個房間,打電話也是真實在打。
為保證影片中的鏡頭不能穿幫,片場的幾個阿拉伯語的翻譯因為有中東地區工作生活的經驗,他們就負責幫劇組解決這些專業細節上的問題。
拍攝彩蛋時,饒曉志因為異地隔離被困酒店,無法來到現場,監制郭帆和饒曉志遠程連線,一起拍完了彩蛋的部分。
影片音樂
影片宣傳
2022年8月11日,影片發布了一支貼片預告及一張先導海報,并曝光了領銜主演張譯、王俊凱等演員。9月14日,撤僑題材電影《萬里歸途》發布一組“真實歸途”主題劇照。9月16日,電影《萬里歸途》發布“真實外交官撤僑事件”特輯。9月25日,電影《萬里歸途》發布“抉擇版”預告。隨預告一同發布的還有一張“一個都不能少”版海報,外交官和同胞一行人面露微笑地站在中國大使館前,配上文案“祖國不會放棄任何一位同胞”。2022年11月22日,該片宣布密鑰延期至2022年12月31日。2023年1月6日,華人影業宣布,該片將于1月13日在西班牙上映。
發行與票房
上映信息
票房信息
影片上映后,2022年10月1日票房突破1億元,累計觀影人次226萬,10月6日票房突破10億元,成為中國影史第99部票房破10億電影,10月27日累計票房14.29億元。影片最終收獲15.93億元總票房,位居2022年中國內地電影票房榜第6位。
榮譽獎項
影片評價
專業評價
《萬里歸途》作為“新主流大片”,體現了人本性和中國性。它選擇表現在國家的有力指揮下,那些具體執行撤僑任務的外交官、中資企業負責人等個體如何以勇氣、信念、忠誠、智慧與能力去完成撤僑,并關注了這些個體的生存狀態和情感狀態,便是其人本性的體現。影片的中國性的表現是對國家實力的表現,以及對“回家”主題的表達,這其中也蘊含著對中華優秀傳統文化的展現。《萬里歸途》以深刻而豐富的人本性和中國性表達,進一步拓展了對主流價值觀表達的多元性和深度,在主題呈現方面提升了思辨價值,在傳播效果上也實現了新突破。—— 趙衛防 中國藝術研究院電影電視研究所所長、研究員
張譯奉獻了精彩的表演,呈現了外交人員的鮮活血肉與鮮明性格。他的每一個表情都是那么真實自然、張弛有度。宗大偉與成朗從意見不合到肝膽相照,顯示了外交人員的歷練與傳承,成朗是宗大偉曾經的清澈青春,而宗大偉則是成朗成熟的未來,人物的成長令人欣慰。而李雪健、成泰燊、張子賢飾演的不同崗位的外交人員,萬茜、殷桃飾演的外交人員家屬也如同是“散點透視”,讓中國外交人員的形象與人格躍然于銀幕。—— 肖揚 《北京青年報》
《萬里歸途》的敘事非常清晰,表現張力極強,將宏大的敘事與真實的場景無縫銜接。同時,精心編排、環環相扣的細節也促使全片敘事完整翔實。影片的人物,刻畫均較為到位。宗大偉和白婳代表著外交陣營的中堅力量,經驗豐富,雖然有些“老江湖”,卻永遠堅守內心的明確底線;成朗等青年象征著希冀、未來與蛻變,同時存在“愣頭青”“正義過度”的弱點。通過一系列描繪編排,《萬里歸途》也完成了主旋律類型片從宏大敘事到個體小我的成功轉化,為主旋律類型敘事拓展提供了新的探索方向。——郭璐潔 《文學報》
大眾評分
參考資料 >
萬里歸途 (2022).豆瓣電影.2023-04-13
貓眼驗證中心.貓眼專業版.2023-04-13
第37屆百花獎提名名單.新浪微博.2024-07-02
【#第十七屆五個一工....新浪微博.2024-12-19
【快訊:#華表獎完整....新浪微博.2025-04-27
萬里歸途.時光網.2023-04-13
電影《萬里歸途》背后故事:利比亞撤僑親歷者講述回國之旅.搜狐.2023-04-13
內地票房年度總排行:2022年電影.豆瓣.2023-04-13
第三屆“光影中國”榮譽盛典舉行 12項榮譽揭曉.人民網娛樂.2023-03-09
Sina Visitor System.新浪微博.2023-11-04
中共中央宣傳部公布第十七屆精神文明建設“五個一工程”獲獎名單.中國文明網.2024-12-19
張譯王俊凱殷桃主演撤僑題材新片《萬里歸途》官宣 125名同胞共赴炮火回家路.搜狐電影.2022-09-28
2011年利比亞大撤僑.中華龍都網.2023-03-09
專訪 | 饒曉志,萬里征途拍歸途.知乎專欄.2023-04-13
專訪|《萬里歸途》導演饒曉志:電影工業鋪就戰場“回家路”.澎湃新聞.2023-04-13
外交官撤僑電影《萬里歸途》曝新一輪角色海報 李雪健萬茜實力加盟 共同演繹撤僑新聞背后的驚險.網易.2022-12-13
《萬里歸途》預售破千萬 張譯被贊:長在了淚點上.1905電影網.2022-09-28
《萬里歸途》曝幕后制作特輯 張譯王俊凱帶領外交小隊深入戰區解救同胞.搜狐電影.2022-09-28
《萬里歸途》美術指導李淼:通過真實細節展現戰爭殘酷.第一財經.2023-03-09
外籍演員看了《萬里歸途》搭出來的景感嘆“太像了”|揭秘.新京報網.2023-03-09
撤僑題材電影《萬里歸途》曝光新劇照 張譯王俊凱殷桃演繹真實撤僑路.搜狐電影.2022-09-28
《萬里歸途》將于10月21日起在全球多地陸續上映.網易.2022-10-03
對話饒曉志:《萬里歸途》其實也是普通人的故事.澎湃新聞.2023-04-13
專訪 | 《萬里歸途》導演饒曉志:回家,是中國人的心之所向.揚子晚報.2023-04-13
張譯王俊凱主演撤僑題材電影《萬里歸途》殺青 監制郭帆友情執導電影彩蛋.搜狐網.2022-10-03
歸途有風 - 王菲.QQ音樂.2022-09-28
萬里歸途.qq音樂.2023-04-13
《萬里歸途》“抉擇版”預告 張譯逆行踏上撤僑路.中華網.2022-09-28
電影《萬里歸途》密鑰延期至年底.百家號.2024-03-10
萬里歸途西班牙定檔1月13日.新浪微博.2024-03-29
《萬里歸途》票房破億,累計觀影人次226萬.新京報.2022-10-03
中國影史第99部!電影《萬里歸途》票房突破10億.新浪娛樂.2023-03-09
《萬里歸途》累計票房14.29億,超越《芳華》列影史第50名.新京報網.2023-03-09
文藝評論丨評《萬里歸途》:“新主流大片”的人本性與中國性.文匯報.2023-04-13
《萬里歸途》“無槍無刃”拼出的歸途.光明網.2023-04-13
《萬里歸途》:重現撤僑還鄉之路,亦是主旋律敘事新變之路|影評.澎湃.2023-04-13
萬里歸途 (2022) 8 .6.電影網.2023-04-13
Mtime時光網.時光網.2023-04-13
Wan li gui tu.IMDb.2023-04-13