《南海十三郎》(英文名:The Mad Phoenix)是由高志森執導,杜國威編劇,由謝君豪、潘燦良、蘇玉華、吳綺莉等人主演的中國香港傳記劇情電影,該片于1997年5月15日在中國香港上映。
《南海十三郎》取材于著名粵劇編劇江譽真人事跡,改編于同名粵語舞臺劇。影片講述了江譽镠從富家少爺到著名粵劇編劇,再到街頭瘋癲乞丐、凍斃街頭的人生經歷。
1997年,《南海十三郎》在第34屆臺灣電影金馬獎獲得了金馬獎最佳男主角等3個獎項。次年,該片在第17屆香港電影金像獎頒獎典禮上斬獲最佳編劇獎。
影片劇情
香港特別行政區街頭,說書人將故事娓娓道來。
廣東南海縣,有一江姓殷富之家。家主是清末翰林,被鄰里尊稱為江孔殷(周志輝 飾)。江太史風流好客,有多個子嗣,他最中意的是排名十三的兒子江譽镠(謝君豪 飾)。江譽镠天資聰穎,讀書過目不忘,江太史對他期望很高,送其到香港讀書。在香港求學數年后,江譽镠長大成人。智商方面的優越,讓他恃才傲物,盛氣凌人。在一次慈善舞會上,江譽镠結識了美麗女子Lily(吳綺莉 飾)并一見鐘情。他自負的言行舉止,讓Lily覺得唐突和怪異。得知Lily要回到上海市,江譽镠舍棄了學業追隨Lily去了上海。他癡狂地追求,感動了Lily,但他自傲癲狂的舉止,讓Lily的家人很嫌棄,堅定地拆散了他們。
愛情和學業皆未有成,江譽镠落魄歸鄉。閑來無事,他經常去劇院聽戲。江譽镠對戲劇有著絕倫的天賦和敏銳的洞察力,可以輕易看出臺上演員表演優劣。江譽镠的怪異舉動,讓粵劇紅伶薛覺先(梁漢威 飾)如芒刺在背,找來江譽镠詢問。江譽镠交給了薛覺先一個劇本《寒江釣雪》,薛覺先看了大為贊賞,邀請江譽镠出道作編劇。江譽镠給自己起了一個藝名——南海十三郎。戲劇《寒江釣雪》一經演出,火爆異常,江譽镠一舉成名。業內劇院都來找他寫劇本,面對絡繹不絕的劇本創作邀約,江譽镠顧念薛覺先的提攜之恩,把與薛覺先有競爭關系的劇院一概拒絕。同時,他利用自己在業內的影響力,把當交際花的侄女梅仙(蘇玉華 飾)拉來演戲,出演電影。
江譽镠寫劇本時,才思泉涌,同時創作3個劇本。3個記錄員聽著江譽镠口誦,各自譽寫一個劇本,仍然追不上江譽镠的速度。被江譽镠罵為27流(3個9流)羞憤而走。隔天年輕人唐滌生(潘燦良 飾)來替江譽镠譽寫劇本,唐滌生天分極高,填詞譜曲上完全領會江譽镠的思路。面對唐滌生的拜師請求,江譽镠盡飲一杯茶,傾心教授并告誡,學我者生,像我者死。
1931年,日本攻擊上海市。劇場解散,薛覺先與江譽镠分開,唐滌生去了香港特別行政區。江譽镠去軍隊勞軍,他的戲劇莊重正氣,而編劇任惜花(龔國強 飾)的戲劇香艷媚俗,得到官兵的追捧。江譽镠氣憤之下,打了任惜花。此事傳遍戲劇界,戰后很少再有人找江譽镠寫劇本。衣食難以為繼之時,梅仙找到江譽镠,邀請他寫電影劇本。拍攝成片后,面對導演對劇本的大幅改動,讓江譽镠勃然大怒,指責導演和投資人。江譽镠的舉動,惹怒了導演,叫手下打了他一頓并丟在街上。難堪落魄的一幕,被Lily撞見。讓唯一動心過的女子看到自己的凄慘狀況,江譽镠心喪若死,跳下火車,腦部受傷嚴重。
江譽镠被救治后,變得瘋癲,時而清醒,時而糊涂。此后,他輾轉各地,曾行乞街頭,也曾入廟接納香客。薛覺先曾想照顧他,江譽镠匆忙逃走。得意弟子唐滌生名震香港特別行政區,準備引他再創輝煌,但世事難料,沒多久唐滌生便去世了。之后,江譽镠又聽到了父親江去世的消息。這之后,江譽镠進過精神病院,出來后流落街頭,74歲時,他凍死于香港街頭。
角色介紹
影片制作
故事原型
《南海十三郎》取材于真人事跡,主人公江譽繆,又名江譽球,別名江楓,1914年出生,南海區張槎塱邊村人(今禪城區張槎街道),幼時即接觸音律曲藝,師從粵劇名家薛覺先,自取藝名“南海十三郎”。不到30歲,南海十三郎已經是頂尖的粵劇編劇。《寒江釣雪》《心聲淚影》《燕歸人未歸》《梨香院》《李香君》等粵劇名作都是江譽繆的作品。第二次世界大戰后省澳港粵劇界最有影響的名編劇唐滌生是江譽繆的弟子。
劇本改編
編劇杜國威以江譽繆生平事跡線索,再經藝術加工,創作了粵語舞臺劇《南海十三郎》。故事以南海十三郎的一生經歷為線索,勾連了粵港地區的沉浮歷史,以及家國情懷,粵劇興衰。1993 年,該劇首演。1997年,該片被改編成電影上映。
在將舞臺劇改編成電影過程中,高志森將江譽繆在上海的人生經歷添加了進來。同時,還增加了江譽繆和唐滌生的對話,講的是江譽繆要當一個編劇,再過百年,政治什么的,都是過眼云煙,只有一個好的劇本永遠讓人家記得,這就是“文章有價”。
選角
1993年,看過《南海十三郎》劇本后,專業的話劇演員出身的謝君豪產生了極大的興趣。他報名參與粵語舞臺劇《南海十三郎》的角色選拔,爭取角色江譽繆。這需要唱粵語歌曲的功底,當時的謝君豪并不擅長唱粵語歌,他在面試前突擊學習了唱粵語歌。謝君豪把重點放在角色的詮釋上,展示出人物的狂放不羈。最終,他從3個候選人中脫穎而出,被確定為江譽繆的扮演者。導演高志森啟用舞臺劇《愛在春天》的全班人馬拍攝成電影,獲得了極大成功。于是,高志森再接再厲,啟用舞臺劇《南海十三郎》的大部分人馬,拍攝出同名電影,江譽繆的飾演者依舊沿用謝君豪。
高志森在選擇Lily的飾演者時,考慮到劇本里Lily的身高設定是比江譽繆高一個頭,這讓他選擇身高很高吳綺莉。
拍攝過程
1995年,導演高志森執導拍攝《南海十三郎》的電影版,影片拍攝成本500萬港元,啟用了舞臺劇的原班人馬。影片的取景地主要在香港特別行政區,在上海浦東拍攝了兩天。整部電影的拍攝周期只有20多天。影片不同于舞臺劇,拍攝中采用蒙太奇手法,以回憶黑白影像的方式將江譽繆在上海的經歷呈現了出來。拍攝完成后,高志森開始對影片進行剪輯,用了將近6個月的時間,他才將影片剪輯完成。
幕后花絮
故事里的江譽繆和唐滌生記譜接唱的經典段落。教授鑼鼓的戲劇專家,只給了謝君豪格式,沒有曲調。謝君豪就記在紙上,靠著死記硬背,無數次的唱誦練習,做通透熟。電影拍攝時,謝君豪32歲,他演繹了江譽繆從20歲到74歲的人生跨度。
影片特色
敘事方式
本片以說書人講述的方式,串聯起南海十三郎的故事。在如流水般的故事中,說書人插科打諢,伴隨著圍觀聽眾的嘲諷、質疑、哄鬧等各種情緒,不但控制了故事敘述的節奏,也給人以輕松愉悅之感。再加上主人公大起大落的人生經歷,以及表演、音樂、剪輯等眾多因素的有機融合,使得這部人物傳記片,精彩有味。
表層與深層
《南海十三郎》的表層是個吸引人的故事,而其深層內涵則是描寫一個堅持自我、堅守正義的粵劇作家在世俗打擊下的悲慘遭遇。南海十三郎雖放浪形骸但對愛情嚴肅執著,雖恃才傲物但對真正的才華惺惺相惜, 雖任性倔強但講義氣、有同情心,雖舉止乖僻但為人真誠、有正義感,雖窮愁潦倒但不愿為金錢折腰。他看似落拓不羈、放浪形骸, 骨子里卻在堅守著作為一個人、一個藝術家的良知和尊嚴。然而,正如他對 Lily 的追求得到的是世俗的嘲弄,他對藝術的追求也一次次被世俗擊得粉碎,他的堅持正義、憤世嫉俗,甚至被認為是神經不正常而挨罵遭打,乃至被關進精神病院。因而, 在十三郎言行舉止的某些滑稽色彩背后, 又突現了沉重的現實悲劇。影片通過南海十三郎亦喜亦悲的人生遭遇, 塑造出生動豐滿的人物形象, 揭示出了人性深層的矛盾性和復雜性。
身份認同
《南海十三郎》的藝術形象的塑造,表達了導演高志森和編劇杜國威對“中國人”理想人格的傾慕與追求、對“香港人”自我認知的肯定與思考:影片中,南海十三郎首先是有品格有抱負的“中國人”,同時具有“香港人”的身份特征與生活經驗,并且是才華橫溢、寧折不屈的藝術家。以“南海十三郎”為代表的“文人”角色是導演和編劇心目中理想的“香港人”的外化。
音樂原聲
音樂原聲信息來源
影片上映
1995年,電影《南海十三郎》攝完成后,一直沒有上映。1997年5月15日,謝君豪被通知去香港利舞臺戲院參加首映。開始的時候,影片只在這一個影院放映,過了一段時間之后,劇組又找到港威戲院,影片在那里追加上映。
榮譽獎項
影視榮譽
獲獎情況信息來源
反響評價
網站評分
網址評分截止日期為2023年6月10日
專業評價
影片的表層,講述了江譽镠從錦衣玉食的富家少爺、自負自大的粵劇編劇,淪為乞丐,最后凍死在香港特別行政區街頭。銀幕外的觀眾嗟嘆他永遠不肯妥協,錯過一次又一次改變命運、東山再起的機會,為他的凄慘遭遇揪心不已。但從深層看,江譽镠從名編劇到乞丐的過程,也是他脫離世俗的污染,保持真我,贏得自由的過程。——《央視網》評
電影《南海十三郎》,導演采用了曹禺名作《雷雨》同樣的結構框架。在講述江譽镠起伏跌宕的人生同時,還嵌套了一個說書人。通過說書人將事件拉遠,讓觀眾不過度沉浸在對江譽镠的凄慘經歷的同情中,江譽镠個人的悲情命運,終究只是歷史巨潮中一朵微小的浪花。江譽镠敗于驕傲,他擁有可以同時寫出多部粵劇的天分,卻不愿對權貴和現實折腰。江譽镠與小乞丐一同對著一張白紙描述著“雪山白鳳凰”時,觀眾能夠感受到,他的才華依舊,但他卻決絕地疏離現實。而與電影敘事同步的說書人,他原來就是當年南海十三郎身邊的小乞丐,在那般的際遇之下,他到底從南海十三郎那里學到了什么。——《光明網》評
《南海十三郎》是港片中少見的佳作,講述了香港粵劇著名編劇“南海十三郎”江譽镠藝海浮沉的一生,體現了港人對傳統文化的回溯和重新重視。——《南方新聞網》評
《南海十三郎》是港片中的佳作,影片用傳記手法敘述了香港特別行政區粵劇名編劇南海十三郎的生平,體現了港人對本土文化、傳統文化的回朔和重新重視。香港百年的殖民史就是百年的殖民地文化史。在文化上、在精神方面究竟什么是屬于自己的“根”。帶著這樣的疑問香港電影開始了探尋和反省,撥開大都市華燈高廈的帷幕,攝影機鏡頭里出現了湮沒于民居人海中生生不息的傳統文化。在影片中傳統文化被迫躲在高樓大廈的角落里,偷生于遠隔都市現代文化的窮街陋巷之間,早已見不到張燈結彩的大戲院,而是以草臺班子、街頭賣藝的形式維系生命,觀眾群也局限于上了歲數的人和引車賣漿流。艱難的生存環境,反襯出傳統文化的頑強生命力。——《電影網》評
影片影響
以北方京劇為題材的電影《霸王別姬》在中國影史地位很高,而以南方粵劇為題材的電影《南海十三郎》,經常被拿來與前者相提并論。該片在豆瓣評分9.3(2023年6月10日),在中國香港電影的豆瓣評分中名列前茅,《南海十三郎》經常被選進回顧中國香港電影的影展。
相關作品
《南海十三郎》舞臺劇被評譽為香港特別行政區舞臺劇史上最經典作品,也成了眾人心中“代表了中國香港(地區)舞臺劇最高演出水準”的經典。自1993年首演,該劇至今已演出逾150場。被媒體評為:“北方有《茶館》,嶺南有《南海十三郎》。”
2022年,佛山粵劇院、佛山電臺聯合出品粵劇《南海十三郎》,該片由高志森導演,杜國威編劇,演員李江飾演南海十三郎。故事融合了粵劇、嶺南美食、廣東和中國香港(地區)人文等眾多元素。
參考資料 >
南海十三郎 (1997).豆瓣電影.2023-06-10
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-06-10
Mtime時光網.時光網.2023-06-10
25年前,這部高分好戲,打敗了哥哥張國榮.今日頭條.2023-06-09
南海十三郎 獲獎情況.豆瓣電影.2023-06-09
藝術名人——江譽镠.禪城區人民政府.2023-06-09
高志森:我為什么要拍《南海十三郎》.搜狐網.2023-07-11
謝君豪憶述《南海十三郎》試鏡過程,拍劇意外燒傷差點毀容.今日頭條.2023-06-10
[專訪]謝君豪:不要去教年輕演員演戲,這不是謙虛.鳳凰網.2023-06-10
網易云音樂.網易云音樂.2023-06-10
Mtime時光網.時光網.2023-06-10
Nan hai shi san lang.IMDb.2023-06-10
悲劇的釋懷—評《南海十三郎》.央視網.2023-06-09
《南海十三郎》:挽歌之下,矢志不渝.光明網.2023-06-10
同名港片改編,大型粵劇《南海十三郎》首次在深圳上映.今日頭條.2023-06-10
南海十三郎 (1997).1905電影網.2023-07-11
《南海十三郎》:挽歌之下,矢志不渝.今日頭條.2022-11-14
香港導演高志森聊“大灣區電影”:要有尊重認同,再去談發揮.今日頭條.2023-07-11
高分電影改編粵劇!《南海十三郎》即將在佛山首演.今日頭條.2023-06-10
周周有戲睇|“鐵三角”再聚首,話劇《斷金》重磅來襲.今日頭條.2023-06-10