《我還有點小糊涂》是動畫片《熊出沒》的片頭曲，由丁亮、武斌填詞，唐鑫作曲并編曲，劉晨演唱，收錄于2012年1月22日發行的《熊出沒 動漫原聲帶》中。該曲是《熊出沒》第1季、第3~7季和兩部賀歲片電影的主題曲。具體作為《熊出沒》《熊出沒之叢林總動員》《熊出沒之過年》《熊出沒之春日對對碰》《熊出沒之冬日樂翻天》《熊出沒之年貨》《熊出沒之夏日連連看》《熊出沒之秋日團團轉》的片頭曲使用。熊大熊二送光頭強回家的路上插曲片頭曲，該曲表現出孩子想長大且常常認為自己已經長大的心理，但是成長之路還很漫長，需要自己的不斷努力和磨礪才能真正長大，賦予這條路為磨礪自己和增大閱歷的成長之路。該曲還在《熊熊幫幫團》第10集作為小月亮哼唱的曲子出現。
歌曲歌詞
我還有點小糊涂
演唱：劉晨
冬眠假期剛剛結束
我還有點 糊涂
鳥兒在頭頂把森林叫醒
春天空氣讓我很舒服
天上太陽已紅撲撲
看起來很模糊
遠處山坡有幾棵小樹
去年冬眠前我沒記住
青草香漿果甜
喝著露水靠著樹
抬起頭踮腳尖
加快我長大的腳步
吹口哨哼著歌
搖搖晃晃找到路
晃腦袋揉眼睛
長大的我還有點小糊涂
英文歌詞
The hibernation’s over now
And the clover’s just in bloom
A cheerful birdsong woke me up
And chased me right out of my room
Sunshine beams through the leaves and branches And the pines stand tall and proud
Dandelions dazzle and the nectar flows
And 奈特·阿奇博爾德 forest critters shout out loud
The 草雀 is green
The brook is babbling, friend
And so are you
We’ll seize the day
For ENDLESS play
Picnic and party
That’s our woodland way!
Danger lurks, But we’ll be fine I’ve got your back, I’m lucky you’ve got mine Honeycomb
And apple tree
There’ll be plenty here For you, and you, and you—and me
俄語歌詞
Праздник гибернации только что закончился Я все еще в замешат云杉屬стве. 鳥綱 просыпается в лесу над г錫й Весенний воздух делает меня очень комфортно Солнце в небе красное Выглядит очень расплывчато Вда黎族 на склоне холма есть несколько небольших деревьев. Я не помню, прежде чем я впал в спячку в прошлом году. Зеленая трава ягодный сладкий Пить росу на дереве Подними голову Ускорьте темп моего взросления Свисток напевал Ошеломит云杉屬но, чтобы найти путь Качая головой, протирая глаза Я все еще немного растерялся, когда вырасту.
朝鮮語歌詞
??? ?? ? ? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ???. ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??. ?? ??? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ??.? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?.
日語歌詞
冬眠休暇が終わったばかりです。まだぼんやりしています。鳥が頭のてっぺんで森を起こして、春の空気を起こしてくれます。空は太陽が赤くて、遠くの山の斜面に何本かの木があります。去年冬眠する前に、青草の香りとベリーの甘さを覚えていません。目をこすって大きくなった私はまだ少しぼんやりしています。
歌曲鑒賞
發行信息
參考資料 >
我還有點小糊涂.qq音樂.2024-02-23
網易云音樂.網易云音樂.2024-02-23
我還有點小糊涂-劉晨-qq音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺!.y.qq.com.2022-05-17