《隱之書》是英國作家拜雅特的作品,于1990年出版,并在同年榮獲布克獎。這部作品通常被歸類為歷史元小說,融合了歷史小說和元小說的方法。小說通過現代學者的視角,探索了維多利亞時代兩位虛構詩人之間的愛情紙跡,同時也諷刺了現代學術界和交配儀式的相似之處。小說結構豐富,包含虛構的日記條目、信件和詩歌,探討了文本敘事權威的后現代主題?!峨[之書》的標題突出了小說中的多個主題,包括戀人之間的所有權和獨立問題,收集文化文物的做法,以及傳記作者對他們研究對象的占有感。2002年,小說被改編成同名電影,并在2011年至2012年在英國廣播公司 Radio 4上播出了連續廣播劇。2005年,《時代》雜志將其列入1923年至2005年間100部最佳英語小說的名單,2003年被列入BBC的調查《大閱讀》。
創作背景
《隱之書》涉及了兩位虛構的維多利亞時代詩人蘭道夫·亨利·阿什(其生活和作品松散基于英國詩人羅伯特·勃朗寧或阿爾弗雷德·丁尼生勛爵,后者的作品更符合阿什表達的主題,同時丁尼生曾是維多利亞女王的羅伯特·騷塞)和克里斯塔貝爾·拉莫特(基于克里斯蒂娜·羅塞蒂),由現代學者羅蘭·米歇爾和莫德·貝利揭示。他們根據來自信件和日記的線索,合作揭開了阿什和拉莫特之間的關系真相,然后這一真相被競爭對手同事發現。拜特在敘述之外還提供了主要人物的大量信件、詩歌和日記,包括被歸屬于虛構的阿什和拉莫特的詩歌。A·S·拜特在某種程度上是在回應約翰·福爾斯的小說《法國中尉的女人》(1969年)。在拜特的非虛構書《論歷史和故事》中的一篇文章中,她寫道:福爾斯說,19世紀的敘述者假定了上帝的全知全能。我認為情況恰恰相反——這種虛構的敘述者可以更接近人物的感情和內心生活——同時提供了一個希臘合唱團——比任何第一人稱的模仿更能。在《隱之書》中,我有意地在歷史敘述中三次使用了這種敘述者——總是在講述我的虛構歷史學家和傳記作者從未發現的事情,總是為了加強讀者對文本世界的想象。
情節概要
在倫敦圖書館進行研究的學者羅蘭·米歇爾偶然發現了著名維多利亞時代詩人蘭道夫·亨利·阿什的手稿信件草稿,這使他懷疑已婚的阿什曾有一段迄今未為人知的戀情。他私自帶走了這些文件——這對于一個學者來說是非常不專業的行為——并開始調查。線索將他引向克里斯塔貝爾·拉莫特,一位次要詩人,同時也是阿什的同時代人,以及莫德·貝利博士,一位已經成名的現代拉莫特學者,也是拉莫特的遠親。貝利保護拉莫特,被卷入幫助米歇爾揭開這個謎團。這兩位學者找到了更多的信件和證據,證明了詩人之間的一段戀情(他們懷疑在一次度假中——這段關系可能已經得到了滿足);他們變得著迷于發現真相。與此同時,他們自己的浪漫生活——都不盡如人意——也在發展,他們在某種程度上重復了阿什和拉莫特的浪漫關系。這兩對情侶的故事并行進行,包括詩人的信件和詩歌。
阿什和拉莫特之間的一段戀情的揭露將因為這兩位詩人的顯赫地位而成為學術界的頭條新聞,并且羅蘭和莫德的同事們因為各種動機成為了發現真相的競爭對手。阿什的婚姻被揭露為未被實現,盡管他愛著并忠于他的妻子。他和拉莫特有一段短暫而激情的戀情;這導致了拉莫特的伴侶(可能也是情人)布蘭奇·格洛弗的自殺,以及拉莫特在布列塔尼度過的一年中非婚生女兒的秘密出生。拉莫特把女兒留給了她的姐姐撫養,并假裝是她自己的孩子。阿什從未被告知他和拉莫特有一個孩子。
當1987年的大風暴襲擊英格蘭時,感興趣的現代人物聚集在阿什的墳墓前,他們打算挖掘阿什的妻子埋在一起的文件,他們相信這些文件是解開謎團的最后關鍵。他們還發現了一縷頭發。讀著這些文件,莫德·貝利得知,她并不是與拉莫特的姐姐有親屬關系,她直接是拉莫特和阿什的非婚生女兒的后代。莫德因此成為了詩人的通信的繼承人?,F在原始信件在她手中,羅蘭·米歇爾逃脫了從圖書館偷走原始手稿可能帶來的嚴重后果。他看到了一個學術生涯在他面前展開。貝利,她成年后一直情感上不可觸及,看到了與米歇爾可能的未來幸福。
在尾聲中,阿什在鄉間與他的女兒瑪雅相遇?,斞藕桶⑹策M行了短暫的交談。阿什為她做了一頂花冠,并要求留下一縷頭發。這縷頭發就是學者們發現的埋在阿什身邊的,他們認為是拉莫特的。因此,現代和歷史人物(因此也包括讀者)在書的后半部分都誤解了阿什的一個關鍵紀念品的意義。阿什要求女孩給拉莫特帶去一個消息,告訴她他已經從他們的關系中走出來,并且很快樂。在他走開后,瑪雅回家,玩耍時打破了花冠,并忘記了把消息傳給拉莫特。
作品影響
衍生作品
《隱之書》的故事和主題吸引了電影和廣播劇的制作人。2002年,小說被改編成同名電影,由格溫妮斯·帕特洛出演莫德·貝利;阿倫·艾克哈特出演羅蘭·米歇爾;杰里米·諾瑟姆和詹妮弗·艾爾出演虛構的詩人蘭道夫·亨利·阿什和克里斯塔貝爾·拉莫特。電影與小說有很大的不同。
此外,小說還被改編成廣播劇,于2011年12月19日至2012年1月6日在英國廣播公司 Radio 4的《女人時代》連續播出了15集,由杰瑪·雷德格雷夫出演莫德,哈里·哈登-帕頓出演羅蘭,詹姆斯·達西出演阿什,拉切爾·斯特林出演拉莫特。
作品評價
無論怎么贊譽都不為過,《隱之書》永遠是一部令人難以忘懷的杰作,它的懸念手法,它的情感尋幽,它的荒涼與惆悵,都令人嘆為觀止。——《出版家周刊》
可與《百年孤獨》比肩的偉大小說?!?a href="/hebeideji/1127750685287936486.html">華盛頓郵報》
在文字的間隙里,對維多利亞詩歌的摹寫達到了以假亂真的地步。——《紐約時報》
一部完美的作品,從頭到尾都是大師手筆?!?a href="/hebeideji/5693588954814969088.html">泰晤士報》
一部錯綜復雜的關于文學史的懸案,最后竟發展成一樁情感懸疑……這本書在許多方面都顯示出作者的才情成功的維多利亞詩體評論家,成功的愛情故事描述者,甚至成功地諷刺了現代學院中虛構個沒完的作者傳記?!稌r尚》
榮獲英語小說界最高獎布克獎,入選《衛報》“生命不可缺少的100部書”80種版本風靡全球。
獎項和提名
《隱之書》在文學界獲得了極高的評價,榮獲1990年布克小說獎,同時也被提名為1990年愛爾蘭時報-愛爾蘭航空國際小說獎。這些獎項和提名進一步證明了拜特在文學創作上的卓越成就。
作者簡介
拜雅特(A.S.Byatt)英國當代著名作家,1936年8月24日出生于英國謝菲爾德,1957年在劍橋大學獲學士,經過兩年研究生生活后,在倫敦大學教授英美文學。1983年,拜雅特辭去高級教師職位,專心致力于文學創作,同年成為英國皇家文學協會會員、1990年獲頒大英帝國勛章(CBE)。
拜雅特主要有長篇小說《太陽的陰影》(1964)、《游戲》(1968)、《庭院少女》(1978)、《平靜的生活》(1985),以及中短篇小說集《夜鶯之眼》等。、她的作品因處于大眾閱讀和嚴肅閱讀之間,常常引起評論界和讀者的劇烈爭論。但是,因其文學功底的博大精深、作品架構的宏闊氣魄、情節的奇絕、文字的精巧,又常常令人驚嘆之余,紛紛放棄爭論。
外部鏈接
參考資料 >